ROMAN ALBUM GHIBLI

ROMAN ALBUM GHIBLI ロマンアルバム GHIBLI
腰封 函套 封面 目录
作者	吉卜力工作室责任编辑
出版地	日本
系列	ROMAN ALBUM
阅读对象	一般
类型	单行本
出版社	德间书店
出版日期	2000年5月
页数	120页
开本	A4判
价格	700日元(含税)税前价格667日元(当年税率0.05)
ISBN	9784197201174
网站	德间书店

对于美国人来说，《幽灵公主》是一部怎样的电影？这本杂志追踪了《幽灵公主》在美国和法国上映时的反响。内容包括基于美国发行方为媒体准备的新闻稿，由吉卜力工作室独立编辑的英文版宣传册，以及《幽灵公主》的海报等。

目录

目录
PRINCESS MONONOKE
在法国的旅程！
在巴黎的影院听取观众感想
再录「Le Monde aden」杂志
兼具沃尔特·迪士尼的绘画性与黑泽明的叙事诗性，拥有双重才华的男人
采访／墨比斯
这是一部超越分析的神秘作品
与板垣惠一一起观看法语版预告片
这是一部抒情而非动作的预告片
采访／让-弗朗索瓦·卡米耶利
（高蒙·布埃纳维斯塔国际公司代表董事）
此次成功归功于电影的魅力与法国式的宣传
特别投稿／伊兰·恩古延
宫崎动画在法国的历程
对于美国人来说，「幽灵公主」是一部怎样的电影？
美国为「幽灵公主」狂热的日子　文／永江朗
全美媒体如何报道「幽灵公主」
Variety, The New York Times等代表性评论精选
罗杰·伊伯特对宫崎骏的采访
「幽灵公主」的画面让我感受到日本浮世绘般几个世纪前的美丽
再录「Chicago Sun-Times」报纸　文／罗杰·伊伯特
采访／约翰·拉塞特
这部作品让美国电影界的人们意识到动画也能打动成年人
特别投稿／凯·豪泽
美丽而深邃的森林让我们无法抗拒
采访／铃木敏夫
美国电影界与「PRINSCESS MONONOKE」
美国人如何看待「PRINSCESS MONONOKE」?
文／文月诗织
特制小册子
PRINCESS MONONOKE by Hayao Miyazaki
「幽灵公主」与「PRINCESS MONONOKE」是不同的电影吗？
阿西达卡与珊是如何说英语的　文／永江朗
采访／杰克·弗莱彻
「PRINCESS MONONOKE」还未结束
邮件采访／尼尔·盖曼
观看影片后，我感受到这是一部真正无与伦比的电影，非常想参与其中
果然还是在意翻译问题
采访／史蒂文·阿尔伯特
从“そなたは美しい”到“You're beautiful”的确定过程
特别投稿／琳达·霍格兰德
字幕就像没有正确答案的拼图
《幽灵公主》美国制造
比日本人还了解？海外吉卜力粉丝网站
全美媒体如何报道《幽灵公主》
来自《旧金山纪事报》、《洛杉矶时报》、《村声》
与板垣惠一一起观看英语版预告片
美国人制作的预告片也带有好莱坞风格
采访／松田洋治
观看《幽灵公主》会让你更加喜爱《幽灵公主》
《幽灵公主》走过的路
吉卜力新闻
现在，吉卜力工作室在制作什么？
特报！宫崎骏的新作《千与千寻》
《三鹰之森吉卜力美术馆》开始动工
两年后，已故的近藤喜文先生的放映会举行了
神秘的实验动画《吉卜力》分镜与剧本首次公开
特别附录
《幽灵公主》海报