用于“文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2018年01月”的页面值

三鹰の森ジブリ美术馆　2018年1月　マンスリーレポート

2018.01.15

三鹰之森吉卜力美术馆 2018年1月 月度报告

2018.01.15

「麦わらぼうし」の新メニューを绍介！　冬を楽しむぽかぽかメニューが新登场！

“麦わらぼうし”新菜单介绍！温暖冬季的新菜单登场！

企画展示「食べるを描く。」にちなんだ品々を味わおう

企划展示「描绘饮食」相关的美食体验

11月まで会期延长が决定した企画展示「食べるを描く。」。大好评の企画展示にちなんだ新メニューが、カフェ「麦わらぼうし」に诞生したよ。“コクリコ坂から”に登场するコロッケがモチーフの『ひなげし坂のコロッケ』は、お肉屋さんのコロッケだけあってとってもジューシー。『空とぶ海ぞくのスープ』はトマトベースのスープ。具材が大きめにカットされていて、タイガーモス号の船员も大満足の食べ応え！

まるで“魔女の宅急便”から飞び出してきたような『マダムのおさかなパイ』は、早くも大人気。パイのなかにはニシンとカボチャ、グラタンソースがたっぷりで、野菜の旨味を感じられる优しい味わいに仕上がっている。デザートには『麦わらぼうしのシベリア』はいかが？　カステラと羊羹の间に涂られたチーズクリームがアクセント。ミルクの风味が広がるよ。

[1] ▲“天空の城ラピュタ”をイメージしたデミグラス风味の『空とぶ海ぞくのスープ』（右・税込650円） 油切れが良く、いつまでもサクサク食感の『ひなげし坂のコロッケ』（左・税込400円）

[2] ▲生地からすべて手作りの『マダムのおさかなパイ』（税込1,600円）。全粒粉の香ばしいパイを崩して、ソースや具材と一绪に食べよう

[3] ▲“风立ちぬ”の公开时にも贩売された『麦わらぼうしのシベリア』（税込600円）。つぶあんからこしあんに変わったことで、食べ口がよりなめらかになっている

※『マダムのおさかなパイ』は1/31终了予定です。

已决定将企划展览「描绘饮食」的展期延长至11月。与广受欢迎的企划展览相关的新菜单已在咖啡馆「麦秸帽」诞生。以《来自虞美人坡》中登场的可乐饼为灵感的《虞美人坡的可乐饼》，因为是肉店的可乐饼，所以非常多汁。《飞翔的海盗汤》是以番茄为基础的汤。食材切得较大，连虎蛾号的船员都对这份饱足感非常满意！

仿佛从《魔女宅急便》中飞出来的《夫人的鱼派》已经大受欢迎。派里面装满了鲱鱼、南瓜和奶油酱，呈现出能感受到蔬菜美味的温和味道。甜点可以试试《麦秸帽的西伯利亚》吗？在蛋糕和羊羹之间涂抹的奶酪奶油是亮点。牛奶的风味弥漫开来。 ▲以《天空之城》为灵感的《飞翔的海盗汤》（右·含税650日元） 油分适中，始终保持酥脆口感的《虞美人坡的可乐饼》（左·含税400日元） ▲从面团开始全部手工制作的《夫人的鱼派》（含税1,600日元）。将全麦粉的香脆派皮弄碎，与酱料和食材一起享用 ▲在《起风了》上映时也曾销售的《麦秸帽的西伯利亚》（含税600日元）。从粒馅变为细馅，口感更加顺滑 ※《夫人的鱼派》预计于1月31日结束销售。

Photo ／村上宗一郎

照片／村上宗一郎

※过去のマンスリーレポートにて掲载の内容に関しまして、既に终了しているイベント・展示・メニューがあります。

予めご了承愿います。

※关于过去月度报告中刊登的内容，部分活动、展览及菜单已经结束。

敬请知悉。