文档:中日新闻/2023年04月
< 文档:中日新闻
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 中日新闻 | 文档 |
中日新聞 ジブリパーク・ジブリ特集 2023年4月 |
中日新闻 吉卜力公园·吉卜力专题 2023年4月 |
|---|---|
国境超えるジブリの魔法 トトロ舞台が英国演劇賞で６冠に輝いた背景 2023年4月4日 05時05分 (4月4日 05時05分更新) |
跨越国境的吉卜力魔法 龙猫舞台剧在英国戏剧奖上荣获六冠的背景 2023年4月4日 05时05分 (4月4日 05时05分更新) |
|
《龙猫》舞台剧照片＝Manuel Harlan拍摄 (c) RSC与NTV合作 |
宮崎駿監督のアニメ映画「となりのトトロ」の舞台版が、英国演劇界の演劇賞「オリビエ賞」で６冠に輝いた。近年、国内外で舞台化や回顧展が相次ぐスタジオジブリ作品。表現手法や国境を超えて人々を引き付ける理由は「欲望や恐怖といった人間の本性をありのままに描く世界観にある」と専門家は語る。 【関連記事】「トトロ」舞台版、英で６冠 中野希美江さんに衣装デザイン賞 【関連記事】橋本環奈、上白石萌音が躍動！「千と千尋の神隠し」多彩に舞う 「『トトロ』を深く理解し、新たな命を吹き込んでくれた... |
宫崎骏导演的动画电影《龙猫》的舞台版在英国戏剧界的戏剧奖“奥利弗奖”中获得了六项大奖。近年来，吉卜力工作室的作品在国内外相继被改编成舞台剧和举办回顾展。专家表示，这些作品之所以能够跨越表现手法和国界吸引人们，是因为它们“真实地描绘了人类的欲望和恐惧等本性”。 【相关报道】《龙猫》舞台版在英国获得六项大奖 中野希美江获得服装设计奖 【相关报道】桥本环奈、上白石萌音活力四射！《千与千寻》多彩舞动 “他们深刻理解了《龙猫》，并为其注入了新的生命...”
|
ジブリパーク開園の長久手市、母子手帳に鈴木敏夫社長がイラスト 2023年4月7日 05時05分 (4月7日 12時06分更新) |
吉卜力公园开园长久手市，母子手册上铃木敏夫社长绘制插图 2023年4月7日 05时05分 (4月7日 12时06分更新) |
|
铃木社长绘制的图画被用于亲子健康手册和挂毯＝位于长久手市的市保健中心 |
子どもたちが生き生きと育ちますように−。そうした願いを込め、長久手市は４月から、妊娠を届け出た人に配る親子健康手帳（母子健康手帳）の表紙に、スタジオジブリの鈴木敏夫社長が描いた子どもの絵をあしらった。昨年１１月、同市の愛・地球博記念公園にジブリパークが開園したのが縁。子育て世代が多い市として、温かみのある絵をきっかけに、大人も子どもも互いに育ち合うことを目指す。 【関連記事】ジブリパークの地元・愛知、盛り上がっています！ パーク開園前から、市はスタジオジブリの映画上映会を開いたり、同社の広報担当者が小学校で講演をしたりと、「ジプリパークのあるまち」をアピールしてきた。その一環として、同社と一緒にできることはないかと考えたという。 ２１年秋ごろ、県ジブリパーク推進課を通じて「婚姻届や親子健康手帳など市の刊行物に掲載できるイラストを」と依頼したところ、鈴木社長が寄せてくれたのが子どもの絵だ。それぞれ違う方向を見る４人が、温かいタッチで描かれている。 市によると２０２２年１２月１日時点で、市民の平均年齢は４０・９歳と全国の自治体で最も若く、子育て世代も多い。市では年間約６００人の出生届が出されるという。市企画政策課の千葉あい係長は「生まれた子どもが生き生きと育ってくれるよう願って、子育てに欠かせない親子健康手帳に使わせてもらおうと決めた」と話す。 手帳は、月２回の集団交付日を中心に市保健センターで手渡す。今月は１２日と２４日。また、同じ絵を使ったタペストリーを、保育園や児童館など親子連れが訪れる場所に掲示する。千葉係長は「市では、大人も子どもから学ぶ『育て合い、育ち合う』ことを大切にしている。その政策を知ってもらうきっかけにもなれば」と話している。 （伊藤ちさと） 【ジブリパークの最新ニュース】 【関連記事】ジブリパークの見どころは？ 青春の丘・大倉庫・どんどこ森の魅力を深掘り |
为了让孩子们健康活泼地成长，长久手市从4月开始，在向怀孕者发放的母子健康手册封面上，采用了由吉卜力工作室社长铃木敏夫绘制的儿童画。这一举措源于去年11月，吉卜力公园在该市的爱·地球博纪念公园开园。作为一个育儿家庭众多的城市，长久手市希望通过这些温暖的画作，促进大人和孩子之间的相互成长。 在公园开园之前，长久手市就已经举办了吉卜力工作室的电影放映会，并邀请该公司的公关人员在小学进行演讲，积极宣传“吉卜力公园所在的城市”。作为这一系列活动的延伸，市政府开始思考是否能够与吉卜力工作室合作。 2021年秋天，长久手市通过县吉卜力公园推进课向吉卜力工作室提出请求，希望能在婚姻登记表和母子健康手册等市政府的出版物中使用他们的插图。铃木社长为此特别绘制了一幅儿童画，画中有四个孩子，各自看向不同的方向，画风温暖。 据长久手市统计，截至2022年12月1日，市民的平均年龄为40.9岁，是全国最年轻的城市之一，育儿家庭众多。每年约有600名新生儿在该市登记。市企划政策课的千叶爱系长表示：“我们希望新生的孩子能够健康活泼地成长，因此决定将这幅画用于育儿过程中不可或缺的母子健康手册。” 母子健康手册主要在每月的两次集体发放日在市保健中心发放，本月发放日为12日和24日。此外，长久手市还将在幼儿园、儿童馆等亲子常去的场所展示使用相同图案的挂毯。千叶系长表示：“长久手市非常重视大人与孩子之间的相互学习与成长，希望通过这些举措，让更多人了解我们的政策。” （伊藤千圣）
|
モリコロパーク周辺にＧＷ臨時駐車場 愛知県、最大３カ所確保 2023年4月21日 05時07分 (4月21日 13時43分更新) |
爱知县在森科罗公园周边设立黄金周临时停车场，最多确保3处 2023年4月21日 05时07分 (4月21日 13时43分更新) |
|
|
愛知県は、二十九日〜五月七日のゴールデンウイーク（ＧＷ）の土日祝日、愛・地球博記念公園（長久手市）周辺に、無料の臨時駐車場を最大で三カ所（千八百七十台分）確保する。駐車場から無料シャトルバスを運行する。 ジブリパーク開園後、初めて迎えるＧＷで、公園付近の道路に車が集中する懸念があることから、公園からやや離れた臨時駐車場に交通を分散する狙いがある。平日の五月一、二日は開設しない。 臨時駐車場は、愛知学院大（日進市岩崎町、千台）名古屋商科大（同市米野木町、五百八十台）県陶磁美術館（瀬戸市南山口町、二百九十台）。愛知学院大は五月三日のみ利用できない。時間は午前八時〜午後六時半。 シャトルバスは十分間隔で運行する。各臨時駐車場から公園まではバスで十〜十五分。県はウェブページ（「モリコロパーク 臨時駐車場」で検索）で詳しい情報を提供する。 県は交通集中を避けるため、リニモ（東部丘陵線）や名古屋駅からの直行バスなど、公共交通機関の利用を促している。 （梅田歳晴） |
爱知县将在4月29日至5月7日的黄金周（GW）期间的周末和节假日，在爱·地球博纪念公园（长久手市）周边设置最多三处免费临时停车场（共1870个车位）。停车场将运行免费接驳巴士。 由于这是吉卜力公园开园后迎来的第一个黄金周，预计公园附近道路可能会出现车辆集中拥堵的情况，因此希望通过在距离公园稍远的临时停车场分散交通流量。5月1日和2日的工作日不开放临时停车场。 临时停车场分别位于爱知学院大学（日进市岩崎町，1000个车位）、名古屋商科大学（同市米野木町，580个车位）和县陶瓷美术馆（濑户市南山口町，290个车位）。其中，爱知学院大学的停车场仅在5月3日不可使用。开放时间为上午8点至下午6点半。 接驳巴士每10分钟一班。从各临时停车场到公园的巴士车程约为10至15分钟。爱知县将在其网页（搜索“莫里科洛公园 临时停车场”）上提供详细信息。 为了避免交通拥堵，爱知县还呼吁游客利用公共交通，如东部丘陵线（Linimo）和从名古屋站出发的直达巴士等。（梅田岁晴）
|
スタジオジブリの原点、振り返る 名古屋・栄で「アニメージュとジブリ展」 2023年4月22日 05時05分 (4月22日 13時22分更新) |
吉卜力工作室的起源，回顾名古屋·荣“Animage与吉卜力展” 2023年4月22日 05时05分 (4月22日 13时22分更新) |
|
在名古屋·荣的松坂屋美术馆举行的内览会上公开的会场展示。 |
「風の谷のナウシカ」などの漫画が連載されたアニメ雑誌「アニメージュ」（徳間書店）やスタジオジブリの原点を振り返る展覧会「アニメージュとジブリ展」（中日新聞社など主催）が２２日から名古屋・栄の松坂屋美術館で始まる。 １９７８年創刊のアニメージュはスタジオジブリプロデューサーの鈴木敏夫さんらが編集に携わり、当初は「機動戦士ガンダム」などを中心に取り上げてアニメブームを盛り上げた。８２年からは宮崎駿監督がナウシカの漫画を連載し、８４年に映画化。ジブリ設立につながった。 会場には、雑誌の表紙やトランプなどの付録、ナウシカや「天空の城ラピュタ」のセル画や原画など４００点以上の資料が並ぶ。 ２１日には関係者向けの内覧会があり、展示アドバイザーを務めたジブリの高橋望さん（６２）は「４０年のアニメの歴史を親子や３世代で振り返ってほしい」と話した。 ６月１１日までで、開館時間は午前１０時～午後６時。入館料は１般１５００円、中高生１０００円、小学生６００円。未就学児は無料。 （細川暁子） 【ジブリパークの最新ニュースはこちら】 国境超えるジブリの魔法 トトロ舞台が英国演劇賞で６冠に輝いた背景 |
回顾《风之谷的娜乌西卡》等漫画连载的动画杂志《Animage》（德间书店）以及吉卜力工作室起源的展览“Animage与吉卜力展”（中日新闻社等主办）将于22日在名古屋·荣的松坂屋美术馆开幕。 1978年创刊的《Animage》由吉卜力工作室制片人铃木敏夫等人参与编辑，最初以《机动战士高达》等为中心，推动了动画热潮。1982年起，宫崎骏导演连载了《娜乌西卡》的漫画，并于1984年将其电影化，这成为了吉卜力工作室成立的契机。 展览现场将展示杂志封面、扑克牌等赠品，以及《娜乌西卡》和《天空之城》的赛璐珞画和原画等400多件资料。 21日举行了面向相关人士的预展，担任展览顾问的吉卜力工作室的高桥望（62岁）表示：“希望父母和孩子、甚至三代人一起回顾这40年的动画历史。” 展览将持续至6月11日，开放时间为上午10点至下午6点。门票价格为成人1500日元，初高中生1000日元，小学生600日元，学龄前儿童免费。 （细川晓子） 【吉卜力公园的最新消息请点击这里】 跨越国界的吉卜力魔法 龙猫舞台剧在英国戏剧奖上获得六冠的背景
|
舞台「千と千尋の神隠し」御園座などで再演 橋本環奈・上白石萌音のWキャストで 2023年4月28日 05時05分 (4月28日 09時14分更新) |
舞台剧《千与千寻的神隐》将在御园座等地再次上演，由桥本环奈和上白石萌音双主演 2023年4月28日 05时05分 (4月28日 09时14分更新) |
|
在初演中热情演绎千寻的上白石萌音（东宝提供） |
|
在初演中热情演绎千寻的桥本环奈（东宝提供） |
スタジオジブリの宮崎駿監督のアニメ映画を原作に、昨年全国５都市で上演された舞台「千と千尋の神隠し」が８月に名古屋・御園座で、来年３月に東京・帝国劇場で再演されることが決まった。２７日、東宝が発表した。主演は引き続き、橋本環奈さんと上白石萌音さんがダブルキャストで務める。 同作は英ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクターのジョン・ケアードさんの演出で昨年初演され話題に。新型コロナウイルスの影響で御園座では１７公演中、実施は５公演にとどまっていた。 橋本環奈、上白石萌音が躍動！ ジブリ舞台「千と千尋の神隠し」の魅力 【ジブリパークの最新ニュース】 |
由吉卜力工作室宫崎骏导演的动画电影改编，去年在全国5个城市上演的舞台剧《千与千寻》已确定将于8月在名古屋御园座、明年3月在东京帝国剧场再次上演。27日，东宝公司宣布了这一消息。主演仍由桥本环奈和上白石萌音双人担任。 该作品由英国皇家莎士比亚剧团名誉副导演约翰·凯尔德执导，去年首演后引发热议。受新冠疫情影响，御园座的17场演出中仅完成了5场。
|
地球屋でバイオリンより気になったある雑誌 「古楽」が響く家族の物語 2023年4月28日 05時05分 (11月2日 16時46分更新) |
在地球屋，比起小提琴，更让我在意的是某本杂志《古乐》，它讲述了一个家族的故事。 2023年4月28日 05时05分（11月2日 16时46分更新） |
|
青春之丘区域的“地球屋”小提琴工坊=位于爱知县长久手市的爱·地球博纪念公园（©Studio Ghibli） |
ジブリ映画「耳をすませば」は、バイオリン職人を目指す中学生・天沢聖司の演奏シーンのほか、珍しい楽器が細かく描写されている。舞台のアンティーク店をジブリパーク「青春の丘」に表現した「地球屋」には、作品とはまた違った音楽をめぐるストーリーが隠されていた。音楽好きの南拡大朗（４１）が訪ねた。 【関連記事】幻のボトルに垣間見た”裏設定” 酒マニア記者のジブリパーク「地球屋」ガイド 制作途中のバイオリンが壁に何丁もかかり、木の削りかすが床に散らばる。地球屋の１階は、劇中で聖司がイタリア行きの夢を温めた楽器工房だ。チェロに似た大型の弦楽器ビオラ・ダ・ガンバも立てかけてある。ヒロインの月島雫が工房で「カントリー・ロード」を歌うシーンで、聖司の母方の祖父・西司朗が弾いていた。その脇のテーブルに目をやると、見慣れない音楽雑誌があった。 |
吉卜力电影《侧耳倾听》中，除了描绘了立志成为小提琴工匠的中学生天泽圣司的演奏场景外，还细致地描绘了一些罕见的乐器。在吉卜力公园“青春之丘”中再现了电影中的古董店“地球屋”，这里隐藏着与电影不同的音乐故事。音乐爱好者南扩朗（41岁）前来探访。 【相关报道】从幻影瓶中窥见的“隐藏设定” 酒迷记者的吉卜力公园“地球屋”指南 制作中的小提琴挂在墙上，木屑散落在地板上。地球屋的一楼是电影中圣司梦想前往意大利的乐器工坊。这里还摆放着类似大提琴的大型弦乐器维奥尔琴。在女主角月岛雫在工坊中演唱《Country Road》的场景中，圣司的外祖父西司朗曾弹奏过它。旁边的桌子上，摆放着一本不常见的音乐杂志。 |
|
承担了音乐文化一部分的“古乐信息杂志《アントレ》”。每月更换一次，目前展示的是4月号。可以亲手翻阅＝位于爱知县长久手市的吉卜力公园 |
「古楽情報誌アントレ」。映画には登場しないが、映画の設定である１９９４年の号だ。手に取って開いてみると、インタビューや講演会のリポート、演奏会や新しいＣＤの情報など、Ｂ５判の４０ページほどが文字で埋め尽くされていた。後日、編集部を調べて電話すると「一度いらっしゃい」と明るい声で誘われた。 編集長だった品川治夫さん（７３）一家に招かれたのは、長野県阿智村にある山あいの小さな教会だった。４年前、３０年余りの「アントレ」の歴史を閉じ、東京から移り住んだという。 雑誌名にある「古楽」とは、進化の過程で消えていった楽器や演奏法を復元していくクラシック音楽の一つのムーブメントのこと。細かく「耳すま」を見ると、聖司が弾くのは普通のバイオリンで、司朗が仲間と合奏するのは古楽の楽器だ。古楽は劇中で重要な場面を演出しており、地球屋の９０年代の雰囲気をつくるため、スタジオジブリから依頼を受けて雑誌を提供したのだそうだ。 「他はなかなか続かなくて、結局うちが残ったんだ」。静まり返った教会で、治夫さんがぽつりと教えてくれた。隔月刊や月刊で３００号まで続いた「アントレ」は、リコーダーの奏者、指導者をしていた治夫さんと妻の幸子さん（７５）が最後まで二人三脚で作った。 お金をかけず質素に、必要な情報だけを載せるのが一貫した編集方針。発刊して数年は、ワープロで印刷した原稿を切り貼りして印刷所へ持ち込んだという。「子供のころは家中、のり臭くて」。村で農業に就くため、先に移住した次男の雄さん（４１）が笑って回想した。発売日のたび、慌てる両親の車で書店を回ったのもいい思い出なんだとか。 発行を重ねるうち海外の演奏家からも信頼され、「アントレ」は音楽文化の一端を担う存在になっていった。最終号を送り出した後、索引だけの号をつくって後世に引き継いだ。そこは若い頃、大学図書館で司書をしていた幸子さんの腕の見せどころ。今でも在庫分の注文が入り、村から発送する。「欲しいと思ってくれる人がいるのが分かった。ありがたいことです」と幸子さんは喜ぶ。 長男聖さん（４６）は、古楽の本場ベルギーへ留学後、ビオラ・ダ・ガンバの演奏者になった。今は東京を拠点に、村でも毎年冬に地域住民を招いてコンサートを開く。その聖さんが、私の目の前でバッハの「無伴奏チェロ組曲」の１曲を弾いてくれた。雄弁さとは違った優しい音色。現代のせわしない時間を忘れさせてくれるようで、しばらく聞き入ってしまった。 |
《古乐信息杂志Antre》。虽然电影中没有出现，但这是电影设定中的1994年号。拿起来翻开一看，里面充满了采访、演讲会报告、演奏会和最新CD的信息，B5大小的40页左右被文字填满。后来，我调查了编辑部并打电话过去，对方用明亮的声音邀请我说：“请来一次吧。” 被邀请到的是前主编品川治夫（73岁）一家，他们住在长野县阿智村的一个山间小教堂里。四年前，他们结束了30多年的《Antre》历史，从东京搬到了这里。 杂志名中的“古乐”是指一种复兴在进化过程中消失的乐器和演奏方法的古典音乐运动。仔细观察《耳澄》可以发现，圣司弹奏的是普通的小提琴，而司朗与伙伴合奏的是古乐器。古乐在剧中扮演了重要场景，为了营造地球屋90年代的氛围，Studio Ghibli委托提供了这本杂志。 “其他杂志很难持续下去，最终我们坚持了下来。”在寂静的教堂里，治夫先生轻声告诉我。双月刊或月刊的《Antre》持续到了第300期，是由曾是竖笛演奏者和指导者的治夫先生和他的妻子幸子（75岁）两人共同完成的。 一贯的编辑方针是节省开支，只刊登必要的信息。创刊后的几年里，他们用文字处理器打印稿件，剪贴后送到印刷厂。“小时候家里到处都是胶水味。”为了在村里务农而先搬来的次男雄（41岁）笑着回忆道。每次发售日，他们都会开着父母的车匆忙地跑遍书店，这也是美好的回忆。 随着发行的积累，杂志赢得了海外演奏家的信任，《Antre》成为了音乐文化的一部分。在发行最后一期后，他们制作了只有索引的一期，以便传承给后世。这是幸子年轻时在大学图书馆担任图书管理员的技能展示。至今仍有库存订单，从村里发货。“知道还有人想要，真是感激不尽。”幸子高兴地说。 长子圣（46岁）在古乐的发源地比利时留学后，成为了一名维奥尔琴演奏家。现在以东京为基地，每年冬天在村里邀请当地居民举办音乐会。圣先生在我面前演奏了巴赫的《无伴奏大提琴组曲》中的一首。那温柔的音色不同于雄辩，仿佛让人忘记了现代忙碌的时间，我沉浸其中听了好一会儿。 |
|
品川一家。从左数第二人是担任《アントレ》编辑长的治夫先生。圣先生（中间）为我们演奏了维奥尔琴＝在长野县阿智村 |
「耳すま」は東京の郊外を描きながら、イタリアやドイツ、米国の文化へ登場人物を通じて見る人をつなげてくれる。ジブリパークでも、展示をきっかけにすてきな品川さん一家と出会えた。音楽に情熱を注いだ一家の歴史を思い返すと、上質な映画を見ているかのような気分になった。 【ジブリパークの最新ニュース】 【関連記事】ジブリパークの見どころは？ 青春の丘・大倉庫・どんどこ森の魅力を深掘り |
《耳すま》通过描绘东京郊外的故事，将观众与意大利、德国和美国的文化联系起来。在吉卜力公园，通过展览，我有幸遇到了品川一家。回想起这个家庭对音乐充满热情的历史，仿佛在看一部高质量的电影。 【吉卜力公园最新新闻】 【相关文章】吉卜力公园的看点是什么？深入挖掘青春之丘、大仓库、咚咚森林的魅力
|
月島雫の「鍋焼きうどん」も？ ジブリ映画「耳をすませば」の舞台を歩く 2023年4月28日 05時05分 (11月2日 16時46分更新) |
月岛雫的“锅烧乌冬面”也有？漫步吉卜力电影《侧耳倾听》的舞台 2023年4月28日 05时05分（11月2日 16时46分更新） |
|
圣迹樱丘的环形交叉口。在电影《侧耳倾听》中，比吉卜力公园“青春之丘”的那个稍大一些＝位于东京都多摩市 |
１９９５年公開の映画「耳をすませば」の舞台とされるのが、東京都多摩市の聖蹟桜ケ丘だ。いわば、ジブリパークの「モデルのモデル」とでも言うべきこの町を歩いた。 【関連記事】ジブリパーク「地球屋」で音楽マニア記者が聖司のバイオリンより気になった古い雑誌 筆者（３４）は東京都府中市の出身。実家は、京王線聖蹟桜ケ丘駅から自転車で十数分の距離にある。聖蹟桜ケ丘にはデパートなど商業施設も多く、幼少期からよく訪れていた。それだけに、初めて「耳すま」を見た時は驚いた。何しろ、どこもかしこも見たことのある風景ばかりなのだから。 |
1995年上映的电影《侧耳倾听》的舞台设定在东京都多摩市的圣迹樱丘。可以说，这里是吉卜力公园的“原型的原型”。我走访了这个小镇。 【相关报道】吉卜力公园“地球屋”中，音乐迷记者对圣司的小提琴更感兴趣的是那些旧杂志 笔者（34岁）出生于东京都府中市。老家距离京王线圣迹樱丘站骑自行车只需十几分钟。圣迹樱丘有许多百货商店等商业设施，从小我就经常去那里。正因如此，当我第一次看《侧耳倾听》时，感到非常惊讶。因为电影中的每一个场景都似曾相识。 |
|
蜿蜒曲折的车道和贯穿其中的行人用楼梯 = 位于东京都多摩市 |
電車を降り、映画との接点を探そう。急斜面を駆け上がるつづら折りの車道も、それを貫くように設けられた歩行者用の階段も、劇中そっくり。写真を撮りながら散策するカップルもちらほらいる。映画公開から３０年近くたっても「聖地」としてにぎわっているようだ。 そうこうしていると、ロータリーが見えてきた。真ん中に木々の植え込みがある点が、ジブリパーク「青春の丘」のロータリーとも共通する。こちらの方が大きく、交番や郵便局、商店に囲まれている。 |
下了电车，我试图寻找与电影的连接点。无论是沿着陡峭斜坡蜿蜒而上的车道，还是横穿其中的行人阶梯，都与电影中的场景如出一辙。偶尔还能看到几对情侣一边拍照一边散步。尽管电影上映已近30年，这里似乎依然作为“圣地”而热闹非凡。 走着走着，一个环岛出现在眼前。中央种有树木的绿化带与吉卜力公园“青春之丘”的环岛颇为相似。不过这里的环岛更大一些，周围环绕着派出所、邮局和商店。 |
|
|
ロータリーに面した一角で創作和食店「dining和桜」を営むのが、村田誠一郎さん（４５）と久美さん（３７）夫婦。店を構える場所を探していた際、大のジブリ好きという久美さんがこの物件に一目ぼれしたという。店内にはところ狭しと関連グッズが飾られ、看板メニューは「耳すま」で月島雫も口にした鍋焼きうどん（要予約）という力の入れようだ。 村田さん夫婦によると、「耳すま」がテレビ放映されるたび、周辺を訪れる人が増える。店の客もジブリファンが多く、ジブリパークもたびたび話題に。青春の丘から絵はがきを送ってくれた人もいるとか。久美さんは「パークでアニメの世界に入り込んでみたい。聖蹟桜ケ丘でも、そんな気分で暮らしてますけどね」と笑った。 （大山弘） 【ジブリパークの最新ニュース】 【関連記事】ジブリパークの見どころは？ 青春の丘・大倉庫・どんどこ森の魅力を深掘り |
在面向环岛的一角经营创作和食店“dining和桜”的是村田诚一郎（45岁）和久美（37岁）夫妇。在寻找开店地点时，身为吉卜力迷的久美一眼就相中了这个地方。店内摆满了各种相关商品，招牌菜是“耳すま”，还有月岛雫也品尝过的锅烧乌冬面（需预约），可见他们的用心。 村田夫妇表示，每当“耳すま”在电视上播出时，周边来访的人就会增加。店里的客人也大多是吉卜力迷，吉卜力公园也经常成为话题。甚至有人从青春之丘寄来了明信片。久美笑着说：“我想在公园里体验一下进入动画世界的感觉。不过，在圣迹樱丘，我也一直过着这样的生活。” （大山弘） 【吉卜力公园的最新新闻】 【相关报道】吉卜力公园的看点是什么？深入挖掘青春之丘、大仓库、咚咚森林的魅力
|
蔵書８８００冊、ジブリ・鈴木敏夫社長の読書遍歴をのぞき込むと… 2023年4月28日 05時05分 (4月28日 05時05分更新) |
藏书8800册，窥探吉卜力·铃木敏夫社长的读书历程... 2023年4月28日 05时05分 (4月28日 05时05分更新) |
|
铃木敏夫《读书道乐》 |
スタジオジブリの鈴木敏夫社長の読書遍歴を明かすインタビュー集『読書道楽』＝写真＝は、人格形成や物の見方に影響を与えた本、ジブリ作品を巡る宮崎駿監督との思い出などを語っている。 【関連記事】ジブリパークで「楽しいこといっぱい見つけて」 鈴木プロデューサー 各地で開かれた『鈴木敏夫とジブリ展』で配布した文庫に加筆修正した。親に隠れて白土三平の漫画『忍者武芸帳』に夢中になった子ども時代から本に親しみ、蔵書は８８００冊を数えるという。 中学生で出合った吉川英治『宮本武蔵』は何度も読み返し、武蔵と現代の日本社会における倫理観の欠如が重なって見えるようになったと振り返る。社会に出る頃からノンフィクションや評論を読み、社会への問題意識や日本文化への造詣を深めていったとも。近年は、朝井リョウさんら若い作家の小説を読むことで「新しい自分を発見できた」という。 映画製作の裏話もちらほら。宮崎、高畑勲両監督の知識に負けじと本を手に取ったり、映画「となりのトトロ」のラストシーンを巡って宮崎監督の構想に反対したりしたエピソードを紹介している。筑摩書房、２２００円。 （谷口大河） 【ジブリパークの最新ニュース】 【関連記事】ジブリパークの大倉庫に「熱風書店」 ジブリの復習に最適？ |
吉卜力工作室的铃木敏夫社长在一本名为《读书道乐》的访谈集中，透露了自己的读书经历。这本书讲述了对他人格形成和世界观产生影响的书籍，以及与宫崎骏导演围绕吉卜力作品的回忆等。 这本书是在各地举办的《铃木敏夫与吉卜力展》上分发的文库本基础上进行了增补和修订。铃木敏夫从童年时期偷偷迷恋白土三平的漫画《忍者武艺帐》开始，便与书籍结下了不解之缘，他的藏书数量达到了8800册。 他回忆说，初中时读到的吉川英治的《宫本武藏》让他反复阅读，并逐渐发现武藏的形象与现代日本社会伦理观的缺失有所重叠。从步入社会开始，他开始阅读非虚构作品和评论，加深了对社会问题的认识和对日本文化的理解。近年来，他通过阅读朝井リョウ等年轻作家的小说，发现了“新的自己”。 书中还穿插了一些电影制作的幕后故事。例如，为了不输给宫崎骏和高畑勋两位导演的知识，他不断阅读书籍；以及在电影《龙猫》的最后一幕中，他反对宫崎骏的构想等趣闻。这本书由筑摩书房出版，售价2200日元。 （谷口大河） |
