生命的记忆
跳到导航
跳到搜索
中日对照歌词
| 原文 | 罗马音 | 译文 |
|---|---|---|
|
生命之记忆 |
||
|
触碰到你 感到的喜悦 深深地 深深地 渗入到这个身体 微细之处 |
||
|
一直在遥远之处 即使什么都变得不明白 又或是 这个生命 要结束的时侯到来 |
||
|
现在的一切其实就是 过去的全部来 必定能再次重遇 在令人怀念的地方里 |
||
|
你给我温暖 是那么 深深的 深深的 现在 跨越过遥远的时刻 满满的切实地横渡过去 |
||
|
一直不动摇的心里 点起了热情的火焰 轻轻地 去抚摸伤痛 即使是掉在悲伤的深渊 现在的一切其实就是 未来的希望 必定会记著 在令人怀念的记忆中 |
||
|
现在的一切其实就是 过去的全部来 必定能再次重遇 在令人怀念的地方里 现在的一切其实就是 未来的希望 必定会记著 在令人怀念的记忆中 生命之记忆 |
||
相关专辑
| 专辑名称 | 发行时间 | 曲目名称 | 编曲 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
| 辉夜姬物语 主题歌 | 2013-07-24 | 生命的记忆 いのちの記憶 | |||
| 辉夜姬物语 主题歌 | 2013-07-24 | 生命的记忆（音乐伴奏） いのちの記憶（オリジナルカラオケ） | |||
| 吉卜力与我与辉夜姬 | 2013-11-20 | 生命之记忆 いのちの記憶 | |||
| 吉卜力与我与辉夜姬 | 2013-11-20 | 生命之记忆（Orchestra version） いのちの記憶（オーケストラ・バージョン） | |||
| 辉夜姬物语 原声音乐 | 2013-11-20 | 生命的记忆 いのちの記憶 | 5:42 | ||
| ウクレレジブリの风 | 2013-12-18 | いのちの記憶 | 4:07 | ||
| オルゴール・セレクション ジブリ in オルゴール～ひこうき云／いのちの记忆～ | 2014-03-05 | いのちの記憶（「かぐや姫の物語」より） | |||
| ほーら、泣きやんだ！ベスト・コレクション ～ レット・イット・ゴー ～ありのままで～ いのちの记忆 | 2015-08-19 | いのちの記憶（「かぐや姫の物語」より） | |||
| ！Al volar！～いま、はばたく～ | 2015-10-11 | いのちの記憶 | |||
| 吉卜力工作室的歌 增补盘 | 2015-11-25 | いのちの記憶 | 二阶堂和美 | 5:43 | |
| 吉卜力工作室的歌八音盒 增补盘 | 2015-11-25 | いのちの記憶 | 3:37 | ||
| ピアノセレナーデ ～ジブリ de ラウンジミュージック～ | 2015-12-16 | いのちの記憶 | |||
| 歌い継がれる合唱曲集 みんなの合唱 スタジオジブリ编 | 2016-09-28 | いのちの記憶 |