千與千尋 導演備忘錄
跳至導覽
跳至搜尋
| 主頁面 | 折返點 1997～2008 | 目錄 |
| ◄ 在不可思議的小鎮裡的千尋——這部電影的目標 | 『神隱少女』（2001） |
自由的空間 在殺青記者會上述說『神隱少女』 ► |
| 千與千尋 |
|---|
 |
| 基本信息 |
| 製作宣傳資料 |
| 關聯商品 |
為了『神隱少女 IMAGE ALBUM』所做的備忘錄
由於電影是從十歲少女的主觀意識出發，因此備忘錄也就變成以下的樣子。看來是前所未有的特別長篇。
1.回到那天的河川
（千尋和少年白龍相遇時的主題曲。令人懷念、溫馨、甜美、節奏輕快的曲風）
跑出陽光照射的後院穿過早已遺忘的柵門 身影落在矮樹籬笆上 順著馬路向前行 迎面走來的 幼小孩子 全身濕透地哭泣著與我擦肩而過 沿著沙坑的足跡再往前走 一直走到如今已被掩埋的河川為止 在垃圾之間水草搖曳著 在那條小河邊我和你相遇了 我的鞋子緩緩漂流著 被捲進小漩渦裡消失無蹤 矇蔽住心靈的迷霧散去 遮蓋住眼睛的烏雲遠颺 雙手接觸到空氣 雙腳踩在地面的一角 為了誰而活著的我 為了我而活著的誰 我在那天去過那條河 我去過那條屬於你的河
2.白龍
（戀歌）
在月之海裡低飛著 我所珍愛的白龍 快點再快一點回到我的身邊 黑色的群體逼近了 滴著毒液的冷酷無情的勾爪 彷彿想要撕裂那銀色鱗片般緊追不放 快點再快一點飛快一點 我所珍愛的白龍 快回到我的身邊
3.黑夜來臨
（湯屋世界的主題曲）
到方才為止都還高掛在頭頂上的太陽 眼看著逐漸傾斜 黑色雲朵覆蓋住天空 旗幟在黃昏的烈風下彷彿快要撕碎 黑夜來臨黑夜就要來臨 在比血液還要鮮紅的最後的夕陽裡 你的身影漸漸轉濃 夜晚來臨 就再也看不到你的臉 必須趕快 得快一點才行 可是該往何處去呢 夜晚即將來臨卻仍不知所措
4.油屋
（時而快活時而疲憊的勞動歌。有時搭配鍋爐爺爺和煤煤蟲，有時搭配工作人員）
剛才以為在睡夢中沒想到是在工作 以為結束了沒想到又要開始 身體好沉重哦 心情更加沉重啊 我告訴你有工作可做是件美好的事 婆婆是這麼說的哦 那個直到方才都還是少女的婆婆 我告訴你容貌美麗僅限於年輕的時候哦 爺爺是這麼說的哦 那個直到方才都還是少年的爺爺 剩下的只有人生 沉重又枯燥乏味的人生
5.眾神們
（不斷重複、或遠或近）
今天那些無名的諸神們 大概也非常地疲累 趁著長久盼望的三天兩夜的休息 來到了隔壁世界的湯屋「油屋」 艾草湯硫磺湯泥湯還有鹽湯 滾燙的熱水浴黏滑的溫水浴冰塊漂浮的冷水浴 希望多少恢復點元氣好不容易存到的少許金錢 握在手中都還來不及變熱 那些無名的諸神們應該包括 釜神井神滑窗神屋頂神柱神廁所神 水田神旱田神山神柏油路上的行道樹神 骯髒不堪的河神直不起腰來的泉神還有空氣神 祂們都不再出現至於電器則沒有神
6.海
一夜暴雨過後 連地平線也化為汪洋一片 濕地或森林還有荒野 全都在透明的浪濤底下搖曳著 揚起波浪定時電車馳騁向前 巨大的水母和魚兒們 也來到這種地方 悠哉地搖尾翻滾著 水平線裡小鎮飄然浮現一座夢幻的小鎮 那是金色的清真寺之塔 有幾個像沙粒般的東西在上方盤旋著 沉穩的微風平靜的波浪聲 濕氣鬆弛了緊繃的心靈 今天是海洋之日
7.寂寞寂寞好寂寞
（無臉男或湯婆婆的主題曲）
寂寞寂寞好寂寞 我孤單一人 理我快理我 我想大口吃我想囫圇吞我想膨脹變大 如果變重的話應該就不會寂寞了吧 想要想要我想要 我還想要更多 讓我進去你需要這個嗎？你想要這個嗎？ 瞧你明明想要嘛 給你全都給你 給你更多給你更多更多 所以快來這邊讓我摸一下我可以摸一下嗎？ 你快給我快讓我吃 我好寂寞所以好想吃 好想吃好想吃
二〇〇〇年七月十日