POP UP! SHAPE UP!

中英對照歌詞

原文	譯文
POP UP! SHAPE UP! Lyrics:Joe Hisaishi & Takumi Iwasaki Composition & Arrangement:Joe Hisaishi
POP, POP, ....... POP UP! SHAPE UP! POP UP, POP UP, ....... POP UP! SHAPE UP!	（這段內容需要翻譯）
IT'S TIME TO GET UP BOYS
A YA YA YA .......
POP UP, SHAPE UP, .......
＊YOU MAKE UP IN THE MORNING PUT YOUR PAJAMAS OFF AND TAKE A PHYSICAL EXERCISE DON'T GIVE UP! HOLD UP!
POP UP, SHAPE UP, .......
TELL ME HOW TO BUILD SUCH BLACK MUSCLE MAN? O-KAY, I'M SHOW YOU SOME, YOU SEE? YEAH I SEE YOU'RE MOVING ON GOOD
＊refrain
＃I'VE BEEN JUST KEEPIN' ON TRYIN' TO BUILD BLACK MUSICLES NEVER LOSE TO LISTEN TO ME OR YOU MUST HOLD UP!
＃refrain
＊refrain
A YA YA YA ....... POP UP, SHAPE UP, .......