金曜ロードSHOW! さよなら平成 2週連続スタジオジブリ
2019.04.02 |
金曜日劇場！告別平成 連續兩周吉卜力工作室
2019.04.02 |
ローソンクルー♪あきこちゃん、のお兄ちゃん研究員だよ。
4月5日(金)、4月12日(金)「金曜ロードSHOW!」は「さよなら平成 2週連続スタジオジブリ」。
放送予定をお知らせするよ。
|
羅森店員♪是秋子妹妹的哥哥研究員哦。
4月5日（周五）、4月12日（周五）「金曜ロードSHOW!」將播出「再見平成 連續兩周的吉卜力工作室」。
我來通知大家播出計劃哦。 |
さよなら平成 ２週連続スタジオジブリ。
第1夜はタヌキたちのタヌキたちによるタヌキ映画!! |
再見平成 連續兩周的吉卜力工作室。
第一夜是狸貓們為狸貓們製作的狸貓電影!! |
4月5日(金) よる9時からは「平成狸合戦ぽんぽこ」 （35分拡大、ノーカット）
巨匠・高畑勲監督の命日に送る、タヌキたちの笑いと感動の一大エンターテインメント。
武器は仲間との絆と華麗な変化術だけ!?平成最後の化かしあい！ |
4月5日（周五）晚上9點開始播出《平成狸合戰》（延長35分鐘，無刪減版）
在巨匠高畑勛導演的忌日，送上這部關於狸貓們的歡笑與感動的盛大娛樂作品。他們的武器只有與夥伴的羈絆和華麗的變化術！？平成時代最後的捉迷藏遊戲！ |
さよなら平成 ２週連続スタジオジブリ。
第２夜は宮崎駿監督平成最後の長編映画、国内外で数多くの賞を受賞した超大作！ |
再見平成 連續兩周的吉卜力工作室。
第二夜是宮崎駿導演在平成時代最後的動畫長片，這部在國內外獲得眾多獎項的超級大作！ |
4月12日(金) よる9時からは「風立ちぬ」（40分拡大、ノーカット）
大空への憧れ…時空を超えた友情…切ない夫婦愛。
夢に向かってまっすぐ生きる青年の物語。
飛行機作りに情熱を注いだ実在の人物・堀越二郎をモデルに、堀辰雄の「風立ちぬ」をモチーフにして描かれた作品。
詳しくは 金曜ロードSHOW!のHPをチェック！ |
4月12日（周五）晚上9點開始播出《起風了》（延長40分鐘，無刪減版）
對藍天的嚮往…跨越時空的友情…令人心痛的夫妻之愛。
這是一個關於青年為實現夢想而勇往直前的故事。
作品以投身於飛機製造的真實人物堀越二郎為原型，並以堀辰雄的《起風了》為靈感創作而成。
詳情請查看 金曜ロードSHOW! 的官方網站！ |
|
|
「鈴木敏夫とジブリ展」 数量限定特典付前売券等発売中！ |
|
神田明神 文化交流館「EDOCCO」内 神田明神ホールで4/20～5/12まで開催。
ローソン店内のLoppi、ローチケHPで数量限定特典付前売券等発売中！
>詳しくはこちら！ |
神田明神文化交流館「EDOCCO」內的神田明神大廳將於4月20日至5月12日舉辦活動。
在羅森店內的Loppi以及羅森票務官網上，正在發售數量限定的特典預售票！
>詳情請點擊這裏！ |
「三鷹の森ジブリ美術館」 チケットが買えるのはローソンだけ！ |
「三鷹之森吉卜力美術館」門票只能在羅森便利店購買！ |
チケットは事前予約制。ご購入はローソン店内のLoppi、ローチケHP（オンライン）から！
＞詳しくはこちら！ |
門票為預約制。可通過羅森店內的Loppi或羅森票務官網（在線）購買！
＞詳情請見這裏！ |
