文档:久石让官网日志/2010年01月

主页面	久石让官网日志	文档
◄ 12月	2010年01月	2月 ►

Staff Blog 2010年01月 (http://www.joehisaishi.com/staff/2010/01/)	Staff Blog 2010年01月
New Year Concert長野公演 2010年01月07日 (http://www.joehisaishi.com/staff/2010/01/new_year_concert.html)	新年音乐会 长野公演 2010年01月07日
New Year Concert開幕！ 1月6日、雪がうっすらと散らつく長野駅へ到着。 刺すようなキリっとした寒さ。 2010年のコンサート一本目は久石の故郷、長野県から始まりました。 今回、改訂初演の「Winter Garden」(全三楽章)はまるでこの日のために演奏される日を待っていたかのよう。雪景色広がる地で初演を迎えました。 ヴァイオリンソロパートを担うソロコンサートマスターの豊嶋さんを筆頭に新日本フィルの皆さんと久石とで見事緊張感あるこの新作を弾ききりました！ 2時間強のコンサートは大成功！ 2010年良い幕開けを迎えることができました！明日は東京。 サントリーホールにいらっしゃる皆さんもどうぞ楽しみにしていてください！ 今夜の食事のシメには久石さんのお母様からの差し入れ「おやき」を皆で戴きました。 茄子や切り干し大根やアズキ！ もちもちの生地のおやきは最高に美味しかったです！	新年音乐会开幕！ 1月6日，抵达了飘着薄雪的长野站。 刺骨的寒冷。 2010年的第一场音乐会从久石的故乡——长野县开始了。 这次，修订后首次演出的《Winter Garden》（全三乐章）仿佛就是为了这一天而等待演奏的日子。在雪景广袤的大地上迎来了首演。 以担任小提琴独奏部分的独奏首席丰岛先生为首，新日本爱乐的各位与久石一起，完美地演奏了这部充满紧张感的新作！ 超过两个小时的音乐会大获成功！ 2010年迎来了一个良好的开端！明天是东京。 也请期待在东京三得利音乐厅的各位！ 今晚的晚餐尾声，大家一起享用了久石先生母亲送来的“おやき”（一种日本传统点心）。 有茄子、干萝卜丝和红豆！ 糯糯的面皮做的おやき非常美味！
1月7日、サントリーホールも大盛況！！ 2010年01月08日 (http://www.joehisaishi.com/staff/2010/01/18.html)	1月7日，三得利音乐厅也盛况空前！！ 2010年01月08日
長野も観客の皆様に暖かい拍手をいただき、大変良いスタートを切ることができたこのニューイヤーコンサート。 続いて翌日はサントリーホールです。 7日、長野から東京駅の新幹線で横川の釜飯を完食(K後藤さんが朝工場から買って来てくださいました！) 朝から風邪気味だった久石はこの釜飯で元気を取り戻し、風邪薬を飲んで少し体を休ませます。 サントリーホール到着。火の鳥からポイントをおさえたゲネプロがスタート。少し早めに終わりあとは本番に向けて集中します。 そして開演。一部二部ともに壮大なスケールかつ迫力の演奏でサントリーホールは幕を閉じました。	长野的新年音乐会也受到了观众们的热烈掌声，为这一年开了个好头。紧接着第二天是在三得利音乐厅的演出。7日，从长野乘坐新干线到东京站，途中在横川享用了釜饭（K后藤先生早上从工厂买来的！）。从早上开始就有点感冒的久石，吃了这顿釜饭后恢复了精神，服了感冒药稍作休息。到达三得利音乐厅后，从《火鸟》开始进行了重点排练。排练稍微提前结束，之后便集中精力准备正式演出。演出开始后，无论是第一部分还是第二部分，都以宏大的规模和震撼的演奏让三得利音乐厅的演出圆满落幕。
1月9日、オーチャードホール早くもファイナル！ 2010年01月10日 (http://www.joehisaishi.com/staff/2010/01/19.html)	1月9日，乌节路大厅即将迎来决赛！ 2010年1月10日
豊嶋泰嗣さんのソロヴァイオリンとオーケストラによる久石譲の最新作「Winter Garden」の演奏も３回目にして早くもラストステージを迎える日が来ました。 ミニマルミュージックのテイスト色濃い本作品は8分の15拍子や8分の6拍子も伴う難解な現代曲。 しかしながらさすが豊嶋さん、そして新日本フィルの皆さんです。 1月3日のリハーサルから演奏のクオリティもさらにアップし、見事に表現していました。 演奏後の舞台裏では豊嶋さんと久石との堅い握手も交わされ、両者に笑みがこぼれました。 バレエ音楽「火の鳥」から久石譲の最新作「Winter Garden」、そして「坂の上の雲　組曲」に「箱根駅伝」、千と千尋の神隠しより「あの夏へ」まで、 一回のコンサートでこんなに幅広いジャンルを取り上げるコンサートはなかなか類がないのでは？ 新年のお年玉コンサートと感じてくれたら幸いです！本年も宜しくお願い申し上げます。	丰岛泰嗣先生与乐团合作的久石让最新作品《Winter Garden》的演奏，在第三次演出时也迎来了最后的舞台。这部作品充满了极简音乐的风格，伴随着8分15拍和8分6拍的复杂现代曲目。然而，不愧是丰岛先生和新日本爱乐的各位。从1月3日的排练开始，演奏的质量进一步提升，表现得非常出色。演奏结束后，在后台丰岛先生与久石让紧紧握手，两人都露出了笑容。从芭蕾音乐《火鸟》到久石让的最新作品《Winter Garden》，再到《坂上的云 组曲》和《箱根驿传》，以及《千与千寻》中的《那个夏天》，一次音乐会中涵盖如此广泛类型的曲目实属罕见。如果大家能感受到这是新年的压岁钱音乐会，那就太好了！今年也请多多关照。