文档:INFORMATION
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | INFORMATION | 文档 |
宣传文案
肌触りのよいアフロ・ビート、豊富なゲストとともに“おいしい音楽“を展開。 |
色彩丰富愉悦的极简乐曲作品。 久石让成名后，德间书店所发行的第一张极简音乐个人专辑。 |
2009年再版宣传文案
『風の谷のナウシカ』『崖の上のポニョ』などのスタジオジブリ宮崎駿作品の劇判や、『おくりびと』『私は貝になりたい』などの映画の劇判の第一人者、久石譲のファースト・アルバム。 |
|
解说
「アルバム『インフォメーション』を作ったのは、1982年10月だった。ポップス・フィールドに入っての最初のソロアルバム。ワンダー・シティ・オーケストラとなっているが、ほとんどは僕だった。なぜ、こういうタイトルにしたのか。だれもがメッセージを言いすぎるからだ。メッセージというのは、必ず特定の相手がいて、その人に向けて発するものだ。ところが、インフォメーションというのは、たとえば空港のフロアに流れるインフォメーションのように、不特定多数の相手に事実を伝えるものだ。いってみれば、相手というものを必要としないのだ。メッセージではない、そういう音楽を収めたのが、『インフォメーション』だ。」 「この『インフォメーション』で、僕は初めて自分の歌声をレコーディングした。西アフリカのガーナの言葉で歌った一曲を覗いて、歌詞はすべて英語だった。英語だと、たいがいの日本人は、ボーカルも楽器の一つとして聴くことができるからだ。それを狙っていたのであって、言葉が重要だったので、英語にしたわけではない。むしろ、日本語だと意味を意識されすぎるから、外国語にしたのだ。『インフォメーション』というタイトルを選んだように、歌詞によって特定のメッセージを送りたかったわけではない。言葉は、できるだけ意味をなさないのが、望ましかったのだ。そういうことが、とても大事だった。」 |
“我在1982年10月制作了专辑《INFORMATION》。这是我进入流行音乐领域后的第一张独唱专辑。虽然标注着“Wonder City Orchestra”，但大部分都是我自己的作品。为什么选择这样的标题呢？因为每个人都过多地传达“信息”（Message）。这样的“信息”通常是有特定接收者的，并且是针对那个人发出的。然而，另一种“信息”（Information）就像流在机场楼层的公告一样，是向不特定多数的人传达事实的。换句话说，它不需要特定的“接收者”。这张专辑包含的就是这种“信息”的音乐。 在这张《INFORMATION》专辑中，我第一次录制了自己的歌声。除了一首用西非加纳语言演唱的歌之外，歌词都是英文的。因为如果是英语，大多数日本人可以把人声也当作一种乐器来听。这是我有意为之的，并不是因为语言重要，所以选择了英语。相反，因为如果是日语，人们会过于意识到其意义，所以选择了外语。就像我选择了“INFORMATION”这个标题一样，我并没有想要通过歌词传达特定的信息。我希望的是，词语尽可能没有意义。这是非常重要的。” |
久石譲・談 |
久石让·谈 |
西武流通グループの「おいしい生活」「おいしい音楽」のイメージ音楽にもなっていた。 |
这张专辑中的部分曲目也成为了西武百货的“美味生活”和“美味音乐”的主题形象音乐。 |
制作信息
all tracks written & arranged by Joe Hisaishi
WONDER CITY ORCHESTRA
JOE HISAISHI............... PROPHET 5
VOCORDER
SYNTH-BASS
SH-2
CP-80
MC-4
DRUM COMPUTER
PERCUSSION & COMPUTER PROGRAMMING
VOCAL
CHORUS
GUESTS ARE --> --> --> --> SAEKO SUZUKI/drums (B-1)
SHIGERU INOUE/drums (A-3,4 B-2)
JUN MORIYA/drums (A-2)
NOBORU KUROSAKI/tabla. madoll (B-4)
SACHIO HIRASAWA/guiter (A-3,4 B-1)
GETAO TAKAHASHI/bass (A-3)
TAKUMI IWASAKI/vocal. chorus (A-3)
HIROMI INOUE/vocal. chorus (A-3)
NORIYO IKEDA/vocal. chorus (A-2,4)
*PENNY/chorus (A-2)
POKARI "GLISS BASS" SASAKI (A-4)
MIGHTY "CLAPPING" ARAKAWA (B-3)
POP "VOCORDER" ISOZAKI (A-3)
WONDER IKEBUKURO PERFECT CHORUS CLUB (B-1)
*Courtesy of NIPPON COLUMBIA RECORDS
special thanks to UEDA-KUN, MARTY, OHISHI(TOHO MUSIC), FLASH
MANAGED BY WONDER CITY OFFICE |
作曲、编曲：久石让 WONDER CITY ORCHESTRA 久石让： PROPHET 5 VOCORDER SYNTH-BASS SH-2 CP-80 MC-4 DRUM COMPUTER 打击乐、电脑编程 人声 和声 特邀嘉宾 SAEKO SUZUKI/鼓 (B-1) SHIGERU INOUE/鼓 (A-3,4 B-2) JUN MORIYA/鼓 (A-2) NOBORU KUROSAKI/塔布拉鼓、Madal双面鼓 (B-4) SACHIO HIRASAWA/吉他 (A-3,4 B-1) GETAO TAKAHASHI/贝斯 (A-3) TAKUMI IWASAKI/主唱、和声 (A-3) HIROMI INOUE/主唱、和声 (A-3) NORIYO IKEDA/主唱、和声 (A-2,4) *PENNY/和声 (A-2) POKARI "GLISS BASS" SASAKI (A-4) MIGHTY "CLAPPING" ARAKAWA (B-3) POP "VOCORDER" ISOZAKI (A-3) WONDER IKEBUKURO PERFECT CHORUS CLUB (B-1) 特别感谢：UEDA-KUN, MARTY, OHISHI（TOHO MUSIC), FLASH 经纪公司：WONDER CITY OFFICE *由日本哥伦比亚唱片提供支持 特别鸣谢：UEDA-KUN, MARTY, OHISHI（TOHO MUSIC), FLASH 管理公司：WONDER CITY OFFICE |