文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2019年03月

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
 主页面 罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆 文档 
 2月 2019年3月 4月
三鷹の森ジブリ美術館 2019年3月 マンスリーレポート
2019.03.15
三鹰之森吉卜力美术馆 2019年3月 月度报告
2019.03.15
2F通路の展示を紹介!3つの小窓を覗いてみよう
2F通道的展示介绍!来看看这三个小窗口吧
思わず足を止めて見たくなる小さな世界!ショップのグッズを用いた展示作品たち
让人忍不住驻足观赏的微小世界!用商店商品制作的展示作品

▲グッズを見せるにも一工夫を。ジブリ美術館の遊び心を楽しもう

 ミュージアムショップ「マンマユート」へつながる、2Fの北側通路に並んだ3つの小窓。グッズのウィンドウディスプレイとして、それぞれの中にこだわりの詰まった世界が広がっている。左側の小窓は、天井フレスコ画が刷られた“スカーフ”を壁紙のように使った作品。このために作成されたミニチュアのスカーフが、トルソーに巻かれている。中央は“ステンドグラス”が主役だ。美術館内のすべてのステンドグラスを制作している工房をイメージし、草原の広がる景色がステンドグラスを一層輝かせている。右側には、B1Fの女子トイレの壁紙と同じ柄の“トートバッグ”。空と気球の柄が、そのまま立体になったかわいらしい風景を見ることができる。
 足を止めてじっくり味わいたい小窓の展示作品たち。グッズはそれぞれ美術館内の装飾を商品化したものなので、館内を思い出しながら楽しんでみては?



▲「マンマユート」を正面に左へ進むとすぐに3つの小窓に出会える

▲展示商品也需要一些巧思。尽情享受吉卜力美术馆的趣味吧

 通往博物馆商店“Mamma Aiuto”的二楼北侧通道上,排列着三个小窗户。作为商品的橱窗展示,每个窗户里都展现了一个充满独特创意的世界。左侧的小窗户使用了印有天花板壁画图案的“围巾”作为壁纸。为了这个展示,特别制作了迷你围巾,缠绕在人体模型上。中央的主角是“彩色玻璃”。以制作美术馆内所有彩色玻璃的工作室为灵感,广阔的草原景色让彩色玻璃更加闪耀。右侧则是与B1层女厕所壁纸相同图案的“托特包”。天空和热气球的图案立体化,呈现出一幅可爱的风景。
 这些值得驻足细细品味的小窗户展示作品。每件商品都是将美术馆内的装饰商品化,不妨一边回忆馆内的景色一边欣赏吧?



▲面向“Mamma Aiuto”向左走,很快就能看到三个小窗户
Ⓒ Studio Ghibli
© Museo d'Arte Ghibli
Ⓒ 吉卜力工作室
© 吉卜力美术馆
(月刊ローチケ4月号 掲載)
(月刊LAWSON TICKET 4月号 刊登)