文档:久石讓官網日誌/2006年09月

主頁面	久石讓官網日誌	文檔
◄ 6月		10月 ►

Staff Blog 2006年09月 (http://www.joehisaishi.com/staff/2006/09/)	Staff Blog 2006年09月
レリアン 2006年09月22日 (http://www.joehisaishi.com/staff/2006/09/post.html)	蕾莉安 2006年09月22日
レリアンは日本の婦人服ブランドです。 今回20年ぶりにCMを制作するにあたり監督・操上和美さん、音楽・久石で非常に洗練されたCMを作り上げました。 伊右衛門、いち髪、レリアンと、久石の音楽をCMで聴く機会が多くなりましたね！	蕾麗安是日本的女士服裝品牌。 這次時隔20年再次製作廣告，由導演操上和美和音樂人久石讓共同打造了一部非常精緻的廣告片。 伊右衛門、一髪、蕾麗安，久石讓的音樂在廣告中出現的頻率越來越高了！
Wonderland Records 2006年09月23日 (http://www.joehisaishi.com/staff/2006/09/wonderland_records.html)	仙境唱片 2006年09月23日
ホームページをごらんなっている皆さんもご存知のように、今年からワンダーランドレコードは多くの楽曲を新しくリリースしています。 ワンダーランドでは久石の貴重な音源や、久石にゆかりのあるアーティストを起用した楽曲を発表しています。 　事務所にもいろいろな方からぜひ聴いてくださいと多くの音源を送っていただいていますが、対応できないのが現状です。 11月には女性コーラスグループ、Little Carolのアルバムをリリースします。 little Carolは久石のコンサートやソロアルバムにも参加しており、クラシックでもポップスでもない独自の音楽を展開していますので、皆さんもぜひ今後の彼女たちの活動に注目していてください！	正如瀏覽我們主頁的各位所知，從今年開始，Wonderland Records已經發布了許多新曲。在Wonderland，我們發布了久石讓的珍貴音源以及與久石讓有關的藝術家的作品。事務所也收到了許多來自不同人士的音源，他們希望我們能夠聆聽，但目前我們無法全部處理。11月，我們將發布女性合唱團體Little Carol的專輯。Little Carol曾參與久石讓的音樂會和獨奏專輯，她們的音樂既不是古典也不是流行，而是獨具一格的音樂風格，請大家務必關注她們未來的活動！