文档:魔法公主 Press Sheet

出自宫崎骏与久石让中文百科
跳至導覽 跳至搜尋
 主頁面 ROMAN ALBUM 魔法公主 目錄 
 目录 プレスシート 狂暴的神与人的战争 ~这部电影的目标~
人は、かつて森の神を殺した

人面と獣の身体、樹木の角を持つ森の神・シシ神を
人は何故殺さねばならなかったのか-

この時代、人間がふえ、多くの原生林が拓かれたとはいえ、
まだ人を寄せつけぬ太古の森があちこちに残っていた
それぞれの森は、猪や山犬など
巨大で賢かった獣たちが必死になって守っていた

そして、聖域を侵す人間達を襲い
荒ぶる神々と恐れられていた
その獣達を従えていたのが、シシ神である

荒ぶる神々を最も激しく戦っていたのは
タタラ者と呼ばれる製鉄集団だった

女の身でタタラ集団を率いるエボシ御前
彼女は己が信念で、森を切り拓いていた
その配下で、御前を敬い慕う、ゴンザにおトキと甲六
シシ神をねらう正体不明の坊主・ジコ坊
北の地の果ての隠れ里に住む老巫女・ヒイさま
乙事主、ナゴの神、モロなど森を守る神獣たち
それに森の精霊・コダマたち…

少女サンは人間の子でありながら
山犬モロに育てられた「もののけ姫」だった
サンは、森を侵す人間を激しく憎んでいた

そして、人間と荒ぶる神々の最後の大決戦に
巻き込まれる少年アシタカ
彼は、死の呪いをかけられたがゆえに
穢れを浄める方法を探しに、旅に出た少年だった

少年と少女は惨劇の中で出会い、
次第に心を通わせてゆく
ふたりが憎悪と殺戮の果てに
見いだした希望とは何だったのか

少年と少女の愛を横糸に
シシ神をめぐる人間と獣たちの戦いを縦糸に
波瀾万丈の一大叙事詩が、展開されていく…
人,曾經殺死了森林之神

擁有人的面孔、獸的身體和樹木之角的森林之神·山獸神,
人為何必須將其殺死——

在這個時代,人類繁衍,許多原生林被開墾,
但仍有不少遠古的森林遍布各地,拒絕人類的進入
每片森林都由野豬、山犬等
巨大而聰明的野獸們拼死守護著

它們襲擊侵犯聖域的人類,
被人們視為狂暴的神明
而統領這些野獸的,正是山獸神

與這些狂暴神明戰鬥最為激烈的,
是被稱為「塔塔拉」的制鐵集團

率領塔塔拉集團的女性領袖·艾伯希
她憑藉自己的信念,開墾著森林
她的手下,敬仰並追隨她的,有貢扎、阿時和甲六
還有瞄準山獸神的身份不明的和尚·慈悟坊
住在北方邊境隱村的老巫女·婆婆
乙事主、那古神、莫洛等守護森林的神獸們
以及森林的精靈·木靈們……

少女珊雖然是人類的孩子,
卻被山犬莫洛撫養長大,被稱為「魔法公主」
珊對侵犯森林的人類懷有強烈的憎恨

而在人類與狂暴神明的最後決戰中,
被捲入其中的少年阿席達卡
他因被施加了死亡的詛咒,
為了尋找淨化污穢的方法,踏上了旅程

少年與少女在慘劇中相遇,
逐漸心靈相通
他們在憎恨與殺戮的盡頭,
找到了怎樣的希望?

以少年與少女的愛為橫線,
以圍繞山獸神的人類與野獸之戰為縱線,
波瀾壯闊的宏大敘事詩,就此展開……

(プレスシートより)
(來自新聞稿)