文档:羅森研究所/三鷹之森吉卜力美術館/2024年06月
< 文档:罗森研究所 | 三鹰之森吉卜力美术馆
跳至導覽
跳至搜尋
| 主頁面 | 羅森研究所 三鷹之森吉卜力美術館 | 文檔 |
| ◄ 5月 | 2024年6月 | 7月 ► |
三鷹の森ジブリ美術館 2024年6月 マンスリーレポート 2024.06.17 |
三鷹之森吉卜力美術館 2024年6月 月度報告 2024年6月17日 |
|---|---|
合計206点のレイアウトを展示! 企画展示「君たちはどう生きるか」展 第二部 レイアウト編 開催中! |
共計展出206個布局！ 特別展覽「你們將如何生活」展 第二部 布局篇 正在舉辦中！ |
|
| |
アニメーション制作現場の第一歩 貴重なレイアウトに宿る制作陣の汗と熱量を感じる企画展示 |
動畫製作現場的第一步 感受珍貴分鏡中蘊含的製作團隊的汗水與熱情的企劃展覽 |
企画展示「君たちはどう生きるか」展の第二部 レイアウト編が開幕した。レイアウトは、各カットの詳細な設計図となるもので、本作では担当原画アニメーターが描いたもの全てに、宮﨑駿監督や本田雄作画監督らが確認・修正を加えていった。その後は複数のスタッフによる分業で制作していくため、申し送り事項も含め、1枚のレイアウトにはさまざまな指示がつめ込まれている。 展示されるレイアウトは計206点。カットごとに、サイズもさまざま。この世には存在しない映像をこれから生み出すのだ、という熱き思いが込められた一枚一枚のレイアウトを見ると、手描きの絵が持つ独特の迫力を感じられるだろう。 |
企劃展覽《你們如何生存》的第二部分「布局篇」已經開幕。布局是每一幀的詳細設計圖，在本作中，所有由負責原畫的動畫師繪製的布局，都經過了宮崎駿導演和本田雄作畫監督的確認和修正。之後，這些布局將由多個工作人員分工製作，因此每一張布局都包含了各種指示，包括交接事項。 展出的布局共計206件。每一幀的尺寸各不相同。觀看這些充滿熱情、即將創造出這個世界上尚未存在的影像的布局，可以感受到手繪畫面所獨有的強烈衝擊力。 |
|
▲希望你能發現製作者們傾注心血製作的痕跡 |
紙上に残された制作陣の魂 |
紙上留下的製作團隊的靈魂 |
展示されているレイアウトには、アナログだからこそのさまざまな痕跡が残されている。直しの入った箇所の消しゴムの跡、美術スタッフが正確に背景画を写すために使った鉄筆の溝、多くの人の手を渡ったからこその紙のヨレなど、描いては消され、描き直され、指示が書き足されたことでできた“汚れ”は、制作陣の息吹と魂そのもの。 |
展示的布局中，留下了只有模擬才能產生的各種痕跡。修改處的橡皮擦痕跡、美術工作人員為了準確描繪背景畫而使用的鐵筆溝槽、經過多人傳遞而產生的紙張褶皺等，這些描繪後被擦去、重新描繪、添加指示所形成的「污漬」，正是製作團隊的氣息和靈魂所在。 |
（月刊ローチケ6月号 掲載） |
（月刊LAWSON TICKET6月號 刊登） |
|
| |
