文档:久石让官网日志/2003年9月

主页面	久石让官网日志	文档
◄ 8月	2003年9月	10月 ►

2003/09:SEP (http://www.joehisaishi.com/cgi-bin/view.cgi?w_year=2003&w_month=09)	2003年09月
2003/09/24/Wed. Recording in KOBUCHIZAWA. ついに突入した宮崎駿監督の最新作「ハウルの動く城」のイメージアルバム！ 作曲の作業の場を山梨県の小淵沢のスタジオに移し、１４日から２４日に渡る１０日間都会の喧騒を忘れて作業に没頭した。久石さん自身「奇跡だ！」というように、１４日からの作業はまさに神業！　８日間連続、１日１曲というペースという信じられないペースで計８曲を作り上げた！　今回からはオーケストラの人数も増やした大編成で書いており、シンセサイザーとは思えない程の充実した響きに久石さんも納得！ 小淵沢での生活はかつてないほどに規則正しい。 　９：４５　起床 １０：００　スタッフとともに約１時間の散歩に出掛ける １１：３０　軽く汗をかいた後、スタジオでブランチ １２：３０　スタジオ入り。トイレ以外にはでることはない １８：００　夕食 １９：００　再びスタジオへ。後半戦に入る 　０：００　０時過ぎまで作業を続け、終了後にビールを飲む。それからトランプで７並べを２時間くらい終了となる。 スタジオの近くには温泉があり、この１０日間で３回ほど通った。 スタジオで出る食事は全てその場でされているもので、まさにお袋の味！　久石さん・スタッフ共に大変気に入り、毎回しっかりすぎるほど食べてしまった。その為少し体重に変化も…。スタジオの雰囲気はとても良く、自然に囲まれ物凄く静かというロケーションも最高！　　 このような環境の中で今回の作業は行われた。今回の楽曲はいつもにも増して表情豊か。どれも１日で作り上げたとは思えない程のクオリティ。来月中旬のレコーディングに向け、今日から作業の場をワンダーに移し、細部の直し・譜面制作に突入する。 C	2003年9月24日，星期三 在小渊泽录音。 终于进入了宫崎骏导演的最新作品《哈尔的移动城堡》的印象专辑！ 作曲的工作地点转移到了山梨县小渊泽的录音室，从14日到24日，整整10天，我们远离城市的喧嚣，全身心投入到工作中。久石让先生自己也感叹“这简直是奇迹！”，从14日开始的工作简直是神乎其技！连续8天，每天一首曲子，以难以置信的速度完成了总共8首曲子！这次我们还增加了乐队的规模，编曲更加宏大，音效之丰富甚至让人难以相信这是用合成器制作的，久石让先生对此也非常满意！ 在小渊泽的生活前所未有的规律。 　9:45 起床 10:00 和工作人员一起进行约1小时的散步 11:30 稍微出汗后，在录音室吃早午餐 12:30 进入录音室。除了上厕所，几乎不出去 18:00 晚餐 19:00 再次进入录音室。进入下半场的工作 　0:00 工作持续到午夜过后，结束后喝啤酒。然后玩两个小时的“七并”纸牌游戏。 录音室附近有温泉，这10天里我们去了3次。 录音室的饭菜都是现场制作的，简直是妈妈的味道！久石让先生和工作人员都非常喜欢，每次都吃得太多。因此体重也有了些许变化……录音室的氛围非常好，周围被自然环绕，极其安静，环境堪称完美！ 在这样的环境中，我们完成了这次的工作。这次的曲子比以往更加富有表情。每一首都难以相信是在一天内完成的，质量非常高。为了下月中旬的录音，从今天开始我们将工作地点转移到Wonder，开始进行细节修改和乐谱制作。 C
2003/09/01/Mon. 本日より9月突入！久石さんも本格的に作曲家モードに突入！！「ハウルの動く城」、新しいアルバム制作、ＣＭなど、お仕事目白押しです。という事で、今日からしばらくの間このレポートを休止させていただきます。もちろん皆さんにお知らせしたい事項は、ＮＥＷＳやＢＢＳでお知らせしていきますのでチュックして下さい。宜しく御了承お願い致します。 A	2003/09/01/星期一 从今天起正式进入9月！久石先生也正式进入作曲家模式！！《哈尔的移动城堡》、新专辑制作、广告等，工作排得满满当当。因此，从今天起，这份报告将暂时休止一段时间。当然，如果有需要通知大家的事项，我们会在NEWS或BBS上发布，请大家留意。敬请谅解，谢谢。