|
|
|
Happy New Year!!
2009年01月01日 |
|
初春のお慶びを申し上げます。
新しい年が素晴らしい一年となりますよう
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
本年も久石譲ならびにワンダーシティをどうぞ宜しくお願いいたします。
久石譲
ワンダーシティ スタッフ一同
|
初春之际，恭贺新禧。
愿新的一年成为美好的一年，
衷心祝愿大家健康幸福。
今年也请继续支持久石让以及Wonder City。
久石让
Wonder City 全体员工 |
あの名曲シリーズ サントリー公演無事終了!!
2009年01月21日 |
那个名曲系列 三得利公演顺利结束!!
2009年01月21日 |
昨日 1月20日サントリーホールにて、久石が指揮を振る
OTTAVA 1st Anniversary あの名曲シリーズ
【運命・チャイ５・アダージョ＆新日本フィルハーモニー交響楽団】が開催されました。
本来であれば、コンサートの演目として目玉となり得る大曲が、この度のコンサートでは、なんと３曲！クラシックの指揮者デビューを果たす久石にとっても、そして演奏するオーケストラの皆さんにとっても、過酷なプログラムであったことでしょう。
最後の曲が終わると、会場は割れんばかりの拍手に包まれました。
沢山の拍手、声援、本当にありがとうございました。この場を借りて皆様にお礼申し上げます。
本番はもう一公演、1月22日東京芸術劇場（池袋）でも開催されます。そちらもぜひお楽しみください！きっと素晴らしい一夜になるでしょう。
Wonder City Inc. |
昨天，1月20日，在东京的三得利音乐厅，久石让指挥了OTTAVA一周年纪念音乐会，主题为“那些名曲系列”，包括《命运》、《柴可夫斯基第五交响曲》和《阿达吉奥》，由新日本爱乐交响乐团演奏。这场音乐会原本可以作为任何一场音乐会的亮点，但这次竟然一口气演奏了三首大曲！对于久石让来说，这是他作为古典音乐指挥的首次亮相，对于演奏的乐团成员来说，这无疑是一场极具挑战性的演出。当最后一曲结束时，整个音乐厅被雷鸣般的掌声所包围。非常感谢大家的掌声和欢呼，借此机会向大家表示衷心的感谢。接下来还有一场演出，将于1月22日在东京艺术剧场（池袋）举行。请大家也尽情享受那场演出，相信那将是一个美妙的夜晚。Wonder City Inc. |
あの名曲シリーズ ２公演終了!!
2009年01月23日 |
那个名曲系列 2场公演结束!!
2009年01月23日 |
1月22日、小雨の降る寒い一日となりましたが、東京芸術劇場には沢山のお客様がいらしてくださいました。
2日前にサントリーホール行った「あの名曲シリーズ」の2回目となるコンサート本番です。
バーバーの「アダージョ」、ベートーヴェンの「運命」、そしてチャイコフスキー「交響曲第5番」。
クラシックの名曲中の名曲を贅沢に組んだプログラム。誰もがいずれか1曲は耳にしたことがあるのではないでしょうか。
演奏は、久石とは何度もレコーディングやコンサートで共演をしている、新日本フィルの皆さん。
信頼関係の厚い間柄とはいえ、やはり、自身の楽曲を振るのとはまったく違い入念なリハーサル、そして本番直前のゲネプロを経ての本番を迎えていました。
演奏が終わり、沢山の歓声と大きな拍手に包まれると、満面の笑み。
鳴り止まない拍手に、何度もなんども応えていました。
サントリーホール、そして芸術劇場と、会場に足を運んでくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、ありがとうございました！！
【Program】
バーバー：弦楽のためのアダージョ op.11
ベートーヴェン：交響曲第5番ハ短調「運命」 op.67
～休憩～
チャイコフスキー：交響曲第5番ホ短調 op.64 |
1月22日，虽然是一个下着小雨的寒冷日子，但东京艺术剧场依然迎来了许多观众。这是两天前在东京三得利音乐厅举行的“名曲系列”音乐会的第二场演出。曲目包括巴伯的《弦乐慢板》、贝多芬的《命运交响曲》以及柴可夫斯基的《第五交响曲》。这场音乐会汇集了古典音乐中的经典之作，相信每个人都至少听过其中一首。
演出由新日本爱乐乐团担任，他们与久石让在录音和音乐会中多次合作。尽管彼此之间有着深厚的信任关系，但与指挥自己的作品不同，这次演出经过了精心的排练和正式演出前的彩排。演奏结束后，现场响起了热烈的欢呼和掌声，久石让脸上洋溢着笑容。面对持续不断的掌声，他多次返场致谢。
感谢所有来到三得利音乐厅和艺术剧场的观众，以及所有支持我们的朋友们！
【节目单】
巴伯：弦乐慢板，作品11
贝多芬：C小调第五交响曲“命运”，作品67
～中场休息～
柴可夫斯基：E小调第五交响曲，作品64 |
