|
|
|
[コンサート] 久石譲Classics vol.3
2011年04月08日 |
[音乐会] 久石让Classics vol.3
2011年04月08日 |
明日はサントリーホールで久石譲Classics vol.3 が開催されます。
今回はベートーヴェンの世界に挑み、新曲も披露されます。
そこでコンサートへお越しいただく皆様に
クラシックコンサートをよりいっそうお楽しみいただくため、
ここで拍手のタイミングについてご説明させていただきます。
クラシックのコンサートでは拍手のタイミングがあります。
基本的に拍手は、「演奏者や指揮者がステージに出てきたとき」と
「演奏が終わった後」です。
出演者が登場したら、これからの健闘に向けて、
演奏終了後は感激を伝えるために心から拍手をしましょう。
間違えやすいのが「楽章の切れ目」です。
一般的にクラシックの曲はいくつかの楽章で1曲に構成されていますので、
全ての楽章が終了してから拍手をするのがマナーとなっています。
楽章間には拍手をせず静かに次の楽章が始まるのを待つのが一般的です。
曲が終わり客席の皆様からの拍手をいただき、指揮者はステージから退出しますが
再び指揮者が登場するまで拍手をし続けましょう。
アンコールだけでなく、休憩前も同じです。
拍手が途切れてしまわないよう強く、元気に！
以上が拍手に関する簡単なマナーです。
明日は、本名の藤澤守で新曲「Fifth Dimension」を世界初初演いたします。
新曲に感動いただけた際には長く絶え間ない拍手をお願いいたします。
当日コンサート会場のサントリーホール、ホワイエ（ロビー）にて
久石のCDをご購入いただけます。
またこのたび、ショットミュージックから発売予定のミニマリズムの
オリジナルフルスコアが販売されますのでぜひいらしてください。
明日のコンサートは17：30開場、18：00開演です。
久石も皆様にお会いできることを楽しみにしております。
◆◆◆久石譲Classics vol.3◆◆◆
指揮：久石譲
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
◆演奏曲目◆
藤澤守 ：「Fifth Dimension」
ベートーヴェン／交響曲第5番ハ短調 作品67「運命」
ベートーヴェン／交響曲第7番イ長調 作品92
※演奏曲目は変更になる場合がございます
※開演前に、作曲家である久石譲が分析した演奏曲目についてのプレトークあり！
公演日：2011年4月9日（土）開場17:30／開演18:00
会場：サントリーホール
リハーサルの写真 |
明天将在三得利音乐厅举办久石让Classics vol.3音乐会。
这次将挑战贝多芬的世界，并首次公开新曲。
为了让前来参加音乐会的各位更好地享受古典音乐会，
在这里我们将为大家说明鼓掌的时机。
在古典音乐会中，鼓掌是有时机的。
基本上，鼓掌是在“演奏者或指挥者登上舞台时”和“演奏结束后”。
当表演者登场时，为了他们即将到来的精彩表现，
演奏结束后，为了传达感激之情，请发自内心地鼓掌。
容易出错的是“乐章之间的间隙”。
一般来说，古典乐曲由几个乐章组成一首曲子，
所以所有乐章结束后再鼓掌是礼仪。
在乐章之间不要鼓掌，安静地等待下一个乐章开始是常规。
曲目结束后，观众席上的各位鼓掌，指挥者会从舞台退出，
但请继续鼓掌直到指挥者再次登场。
不仅是安可，休息前也是一样。
请保持掌声不断，强烈而有力！
以上是关于鼓掌的简单礼仪。
明天，将以本名藤泽守首次公开新曲《Fifth Dimension》。
如果新曲让您感动，请给予长时间不断的掌声。
在当天的音乐会会场三得利音乐厅的大厅（休息区），
您可以购买久石让的CD。
此外，即将由Shot Music发行的极简主义原创乐谱也将出售，请务必前来。
明天的音乐会将于17:30开放入场，18:00开始。
久石让也期待着与大家见面。
◆◆◆久石让Classics vol.3◆◆◆
指挥：久石让
演奏：东京爱乐交响乐团
◆演奏曲目◆
藤泽守：《Fifth Dimension》
贝多芬／C小调第五交响曲 作品67“命运”
贝多芬／A大调第七交响曲 作品92
※演奏曲目可能会有变动
※开演前，作曲家久石让将进行关于演奏曲目的分析前谈！
公演日期：2011年4月9日（周六）开放入场17:30／开演18:00
会场：三得利音乐厅
排练的照片 |
【久石譲Classics vol.3】＠東京サントリーホール
2011年04月13日 |
【久石让 Classics vol.3】@东京三得利音乐厅
2011年4月13日 |
4月9日（土）にサントリーホールで久石譲Classics col.3が開催されました。
東日本大震災の影響でコンサートの開催も危ぶまれましたが、
音楽の力が皆さんに希望と勇気をもたらし少しでも元気になっていただきたく
予定通り開催の運びとなりました。
演奏は東京フィルハーモニー交響楽団の皆さんです。
東京フィルハーモニー交響楽団の皆さんにとっても震災後初の公演になります。
演奏はとても素晴らしく、好調に2日間のリハーサルは終了。
本番当日は13時過ぎに会場入りしゲネプロに臨み、期待大な演奏で本番へ繋げます。
この日は朝から雨が降ったり止んだりの天気でしたが、
開演が近づくにつれて雨も止み本番を迎えました。
そして、いよいよ開演。
新曲「Fifth Dimension」で幕をあけ、
ベートーヴェン『交響曲第5番ハ短調 作品67「運命」』、
『交響曲第7番イ長調 作品92』でコンサートは幕を閉じました。
客席の皆さまの反応も素晴らしく割れんばかりの拍手がホールに響き渡りました。
久石も演奏の素晴らしさと客席の皆さまからの拍手にほっと安堵の様子。
プレトークでの久石の発言の通り、
「皆さまの暖かい拍手が被災された方へのエールにかわる。」
ことを確信した瞬間でもありました。
こうして東京公演は大成功をおさめました。 |
4月9日（星期六），在东京的三得利音乐厅举行了久石让Classics col.3音乐会。尽管东日本大地震的影响使得音乐会的举办一度岌岌可危，但为了通过音乐的力量给大家带来希望和勇气，哪怕只是一点点，音乐会还是如期举行。
演奏由东京爱乐交响乐团的成员们负责。对于东京爱乐交响乐团的成员们来说，这也是震灾后的首次公演。演奏非常精彩，两天的排练也顺利完成。
正式演出当天，乐团成员们在下午1点过后进入会场，进行最后的彩排，以期待满满的演奏迎接正式演出。当天从早上开始就是时雨时停的天气，但随着开演时间的临近，雨也停了，正式演出得以顺利进行。
终于，演出正式开始。以新曲《Fifth Dimension》拉开序幕，随后演奏了贝多芬的《第五交响曲C小调 作品67“命运”》和《第七交响曲A大调 作品92》，音乐会圆满结束。
观众们的反应也非常热烈，掌声如雷贯耳，响彻整个音乐厅。久石让也对演奏的精彩和观众们的掌声感到欣慰和安心。正如他在演出前的谈话中所说，“大家的热烈掌声将转化为对受灾者的鼓励。”这一刻，他确信了这一点。就这样，东京的公演取得了巨大的成功。 |
スプリング・スペシャルコンサートin金沢
2011年04月22日 |
|
３月２８日（月）に『OEKスプリング・スペシャルコンサート～久石譲の世界～』が
石川県立音楽堂コンサートホールで開催されました。
演奏はオーケストラ・アンサンブル金沢の皆さんです。
２日間のリハーサルも好調に終わり本番を迎えました。
久石が指揮とピアノでオーケストラ・アンサンブル金沢の皆さんと初共演した本番は、
シベリウスの交響詩「フィンランディア」で幕を開け、
前半最後の曲に久石譲作曲「Sinfonia for Chamber Orchestra」を演奏。
後半はグリーグの組曲「ペール・ギュント」より抜粋で始まり、
久石の曲「Departures」「Kiki's Delivery Service」「Summer」「Merry Go-Round」などを演奏。
オーケストラ・アンサンブル金沢の皆さんと、久石との息はぴったり！
客席の皆さまの反応も素晴らしく、コンサートに聴き入っていました。
演奏の素晴らしさと客席の皆さまの暖かい拍手に久石も大満足の様子。
金沢でのコンサートは大成功で幕を閉じました。 |
3月28日（周一），在石川县立音乐堂音乐厅举办了“OEK春季特别音乐会～久石让的世界～”。
演奏由Orchestra Ensemble Kanazawa的成员们进行。
两天的排练也顺利进行，迎来了正式演出。
久石让首次与Orchestra Ensemble Kanazawa的成员们共同演出，担任指挥和钢琴演奏，演出以西贝柳斯的交响诗《芬兰颂》拉开帷幕，
上半场最后一曲演奏了久石让作曲的《Sinfonia for Chamber Orchestra》。
下半场以格里格的组曲《培尔·金特》的选段开始，
随后演奏了久石的曲目《Departures》、《魔女宅急便》、《Summer》、《Merry Go-Round》等。
Orchestra Ensemble Kanazawa的成员们与久石让的配合非常默契！
观众们的反应也非常热烈，全神贯注地聆听了音乐会。
久石让对演奏的精彩表现和观众们的热烈掌声感到非常满意。
金泽的音乐会圆满落幕。 |
