文档:久石让官网日志/2011年05月

主页面	久石让官网日志	文档
◄ 4月	2011年05月	6月 ►

Staff Blog 2011年05月 (http://www.joehisaishi.com/staff/2011/05/)	Staff Blog 2011年05月
ポーランドリハーサル１日目 2011年05月19日 (http://www.joehisaishi.com/staff/2011/05/post_94.html)	波兰排练第一天 2011年5月19日
５月１７日（火） ポーランドの「第４回クラクフ映画音楽祭」でオーケストラと演奏致します。 毎年、各国の著名な映画作曲家などを招聘し、映像付きのオーケストラコンサートを行っていて、久石もスペシャルゲストとして招いて戴き、現地時間の19日にフィルムコンサートを行います。 今日はリハーサルの初日、クラクフ郊外にある「カルチャーセンター」に来ました。 "Sinfonietta Cracovia" というオーケストラと初共演なのですが 16型のストリングスが60名、 ３管編成の木管・金管楽器が24名、 打楽器やハープやチェレスタが9名と オーケストラだけでも合計93名。 それに"Pro Musica Mundi Choir"という合唱団が120名。 児童合唱団も30名ほど。 総勢200名を越える大合奏だけでも大迫力ですが、 大スクリーンに映し出される映画のオリジナル映像が、また更に華を添えます。 「久石譲in武道館」にいらして下さった方々にはわかると思いますが 滅多に無い「お祭り」みたいになること間違いありません。 なので、リハーサル会場はこんなに一杯。。。 200名を越える大合奏で、指揮・ピアノと久石も本当に大変では？ ・・・と思いきや、凄まじい勢いでリハーサルを進めていました。 こちらはとても良い天気で、日本ほどではないと思いますが初夏の陽気です。	5月17日（星期二） 我将在波兰的“第四届克拉科夫电影音乐节”上与管弦乐团一起演出。 每年，音乐节都会邀请各国的著名电影作曲家等，举办带有影像的管弦乐音乐会，我也作为特别嘉宾受邀，将在当地时间19日进行电影音乐会。 今天是排练的第一天，我来到了位于克拉科夫郊外的“文化中心”。 这是我第一次与名为“Sinfonietta Cracovia”的管弦乐团合作， 16型的弦乐器有60名， 三管编制的木管和铜管乐器有24名， 打击乐器、竖琴和钢片琴有9名， 仅管弦乐团就有93名成员。 此外，还有名为“Pro Musica Mundi Choir”的合唱团120名， 儿童合唱团约30名。 总人数超过200人的大合奏已经非常震撼， 再加上大屏幕上放映的电影原版影像，更是锦上添花。 那些曾经参加过“久石让in武道馆”的朋友们应该能理解， 这绝对是一场难得的“节日”般的盛会。 所以，排练现场也是人满为患。。。 超过200人的大合奏，指挥、钢琴和久石让本人是不是真的很辛苦？ ……没想到，排练进行得非常顺利，速度惊人。 这里的天气非常好，虽然不像日本那样，但已经是初夏的气息了。
ポーランドリハーサル2日目 2011年05月27日 (http://www.joehisaishi.com/staff/2011/05/2_3.html)	波兰排练第二天 2011年05月27日
5月18日（水） リハーサル２日目、今日は少し時間に余裕があったので 近くの日本食レストランへ歩いて行きました。 途中、街角でアコーディオンを弾いている男性を発見。 天気は、快晴！ リハーサルは本番の会場で行いました。 観客も5000人近くになるそうですが、出演者も多く日本語で言うところの 「すし詰め状態」でした。	5月18日（星期三） 排练的第二天，今天时间稍微充裕一些，所以步行去了附近的日本料理餐厅。 途中，在街角发现了一位正在弹奏手风琴的男士。 天气晴朗！ 排练在正式演出的场地进行。据说观众将近5000人，演员也很多，用日语来说就是“挤得像沙丁鱼罐头一样”。