|
|
|
|
|
|
95.6.01（木）
ＣＧ部開設。日本テレビ編成局美術開発部の菅野嘉則氏が2年間の予定でジブリに出向。また、アニメーターの百瀬義行氏がデザイナーとして参加。 |
95年6月1日（星期四）
CG部成立。日本电视台编成局美术开发部的菅野嘉则以两年为期限借调到吉卜力。此外，动画师百濑义行作为设计师加入。 |
95.6.07（水）
「耳をすませば」｢On Your Mark｣ 初号。イマジカ試写室でスタッフ全員が見る。その後場所を吉祥寺のホテルへ移して打ち上げ。 |
95年6月7日（星期三）
《侧耳倾听》和《On Your Mark》的初版在Imagika试映室由全体工作人员观看。之后，大家转移到吉祥寺的酒店举行了庆祝会。 |
95.6.09（金）
宮崎監督、鈴木プロデューサーと共に「耳をすませば」の宣伝キャンペーンに出発。約3週間をかけて全国を巡る。 |
95年6月9日（星期五）
与宫崎导演、铃木制片人一起出发进行《侧耳倾听》的宣传推广活动。预计花费约3周时间，在全国各地巡回宣传。 |
95.6.10（土）
冒頭部分、主人公アシタカの住む隠れ里、今でいう東北地方の美術を男鹿和雄氏が担当することになる。 |
95年6月10日（星期六）
开头部分，主人公阿席达卡居住的隐秘村落，即现今所说的东北地区的美术部分，将由男鹿和雄先生负责。 |
95.6.15（木）
冒頭に登場するもののけ、タタリ神を全てＣＧにする為の打合せ。直ぐにテスト開始。 |
95年6月15日（星期四）
为了将开头登场的妖怪、祟神全部用CG制作，进行了讨论。测试立即开始。 |
95.6.19（月）
有楽町マリオン、日本劇場にて「耳をすませば」完成披露試写会。 |
95年6月19日（星期一）
在有乐町Marion、日本剧场举行了《侧耳倾听》的完成披露试映会。 |
95.6.22（木）
タタリ神の処理をＣＧと手描きの2種類のテストを平行して行うことになる。 |
95年6月22日（星期四）
决定同时进行用CG和手绘两种方式处理诅咒神的测试。 |
95.6.24（土）
伊藤裕之氏が演出助手として参加。 |
95年6月24日（星期六）
伊藤裕之先生作为演出助手参与。 |
95.6.26（月）
動画チェックは舘野仁美、中村勝利、斉藤昌哉の3氏でいくことに決定。 |
95年6月26日（星期一）
决定由馆野仁美、中村胜利、斉藤昌哉三人进行动画检查。 |
95.6.28（水）
色指定の保田道世さんＩＮ。ジブリの絵の具が国内の絵の具会社、スタック、太陽の二社だけでは賄いきれなくなっている。「もののけ姫」用の絵の具の一部としてカナダのクロマカラー社製のものが使えるか、サンプルを発注。 |
95年6月28日（星期三）
负责色彩指定的保田道世女士来访。由于吉卜力的颜料需求已经无法仅靠国内的两家颜料公司——スタック和太阳——来满足。我们正在考虑是否可以使用加拿大クロマカラー公司生产的颜料作为《幽灵公主》的一部分，因此已经订购了样品。 |
