文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2018年06月

主页面	罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆	文档
◄ 5月	2018年6月	7月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2018年6月　マンスリーレポート 2018.06.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1334793_7300.html)	三鹰之森吉卜力美术馆 2018年6月 月度报告 2018.06.15
季節にぴったりのスポットを紹介！　雨でも楽しいジブリ美術館を探検しよう！	介绍适合季节的景点！探索雨天也能玩得开心的吉卜力美术馆！
遊び心にあふれた工夫がたくさん“パン種”の雨どいを見に行こう！	充满玩心的巧妙设计，一起去看“面包种”的排水沟吧！
▲パン種の形をした雨どい。宮崎駿監督もお気に入りだというパン種とタマゴ姫は、館内のあちこちにいるから探してみよう！ シトシトと雨が降る梅雨の時期。雨露に濡れたジブリ美術館では、いつもと少し違った景色が見られる。カラフルな外壁を覗いてみると、ジブリの森のえいが『パン種とタマゴ姫』に登場するパン種の形をした雨どいを発見。ズラリと並ぶ雨どいの端っこには、金色のタマゴ姫がちょこんと乗ってかわいらしいね。パン種の雨どいから流れる雫は、雨の日にしか見られない特別な楽しみだ。 ほかにも出口の小屋の屋根には味わい深いカエルの看板がついていたり、パティオの手こぎポンプでは竜のような動物が描かれた七宝焼きの装飾を見ることができたりと、ジブリ美術館には楽しい工夫がたくさんあるんだ。いろいろなところに仕掛けられた“遊び心”を探して、晴れの日はもちろん雨の日も満喫しよう！	▲形状像面包种的排水管。宫崎骏导演也喜欢的面包种和蛋公主，在馆内各处都有，试着找找看吧！ 在细雨绵绵的梅雨季节。被雨露打湿的吉卜力美术馆，可以看到与平时稍有不同的景色。窥视色彩斑斓的外墙，会发现吉卜力森林电影《面包种与蛋公主》中出现的面包种形状的排水管。排列整齐的排水管尽头，金色的蛋公主静静地坐在那里，非常可爱。从面包种排水管流下的水滴，是只有在雨天才能看到的特别乐趣。 此外，出口小屋的屋顶上还挂着一块富有韵味的青蛙招牌，在庭园的手摇泵上可以看到描绘着龙形动物的七宝烧装饰，吉卜力美术馆里有许多有趣的巧思。寻找各处隐藏的“玩心”，无论是晴天还是雨天都能尽情享受！
Photo ／村上宗一郎 © Museo d'Arte Ghibli	照片／村上宗一郎 © 吉卜力美术馆