文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2018年10月

主页面	罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆	文档
◄ 9月	2018年10月	11月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2018年10月　マンスリーレポート 2018.10.24 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1348104_7300.html)	三鹰之森吉卜力美术馆 2018年10月 月度报告 2018.10.24
2 階ギャラリーの展示を紹介！“トトロの舞台”の自然を描いたスケッチの数々	介绍2楼画廊的展览！“龙猫的舞台”描绘自然的众多素描
ギャラリー展示『「トトロの生まれたところ」ふるさとスケッチ日記』開催中！	画廊展览《“龙猫的诞生地”故乡素描日记》正在举办中！
▲本の中で所沢の自然を散策した鈴木敏夫プロデューサーもパネルで登場 今年5月に岩波書店より発刊された「トトロの生まれたところ」は、映画『となりのトトロ』の舞台である埼玉県所沢の土地の魅力を伝える一冊。9/12より2階ギャラリーで開催されている展示『「トトロの生まれたところ」ふるさとスケッチ日記』では、スケッチを描いた宮崎朱美さんの原画64点を中心に、スケッチブック5冊などを展示している。 　展示パネルのスケッチからは1年間の四季の移ろいが感じられる。展示台は子どもの目線を意識した高さになっており、横から覗いてみると楽しい発見があるかも？優しいタッチで描かれた美しいスケッチを見て、“トトロの舞台”に思いを巡らせよう。 　展示開催期間については11/4(日)まで。	▲书中在所沢自然中散步的铃木敏夫制作人也出现在展板上 今年5月由岩波书店出版的《龙猫的诞生地》是一本介绍电影《龙猫》舞台——埼玉县所沢地区魅力的书籍。从9月12日开始在二楼画廊举办的展览《“龙猫的诞生地”故乡素描日记》中，展出了宫崎朱美女士的64幅原画以及5本素描本等作品。 展览板上的素描让人感受到一年四季的变化。展览台的高度考虑到了儿童的视线，从侧面窥视可能会有有趣的发现？欣赏这些用温柔笔触描绘的美丽素描，让我们一起沉浸在“龙猫的舞台”中。 展览将持续至11月4日（周日）。
※11/5(月)から11/16(金)は展示替え休館です。	※11月5日（周一）至11月16日（周五）因更换展览闭馆。
▲展示作品の中には本に収録されていない貴重な原画も！ ▲スケッチはかわいらしい形に切り抜かれた枠におさめられ、展示されている	▲展示的作品中包括未收录在书中的珍贵原画！ ▲素描被剪裁成可爱的形状，并展示在框架中
Photo ／村上宗一郎 Ⓒ 2018 Akemi Miyazaki Ⓒ Studio Ghibli © Museo d'Arte Ghibli	照片／村上宗一郎 Ⓒ 2018 宫崎明美 Ⓒ 吉卜力工作室 © 吉卜力美术馆