三鷹の森ジブリ美術館 2018年12月 マンスリーレポート
2018.12.18 |
三鹰之森吉卜力美术馆 2018年12月 月度报告
2018年12月18日 |
新企画展示の展示内容を紹介！大人気の新企画展示『映画を塗る仕事』展！ |
新企划展示内容介绍！超人气新企划展示《为电影上色的工作》展！ |
|
|
約200 枚のセル画を展示！37に及ぶパネルで紹介する“ 彩色” |
展出约200幅赛璐珞画！通过37块展板介绍“彩色” |
▲たっぷり37の展示パネルに、大きなサツキとメイも登場する見どころ満載の展示室
17回目の新企画展示『映画を塗る仕事』展が11/17より大好評開催中だ。今回の企画展示では“彩色”をテーマに、高畑勲、宮崎駿両監督が目指した豊かな画面作り、アニメーションにおける色の役割を、さまざまな実例とともに紹介する。展示室に入ると、37に及ぶ展示パネルがズラリと並ぶ。約200枚のセル画は、その1枚1枚が何色も用いて細かく塗られており、手の込んだ仕上がりに監督とスタッフの熱意が伝わってくる。
展示パネルは、時間帯によっての色の塗り分けを紐解く「時刻によって変わる色」をはじめ、「光を塗る」、「水中と空中の色を塗る」など、テーマごとに分けて紹介されている。色によって表現されるものの豊富さを知るとともに、スタジオジブリが実践してきた彩色のテクニック、アイディア、こだわりの数々が見えてくる！
▲大きなトトロがお出迎え！
|
▲37块展示板上，大尺寸的皋月和小梅也登场了，看点满满的展示室
第17次新企划展览《为电影上色的工作》展自11月17日起大受欢迎地举办中。本次企划展览以“上色”为主题，通过多种实例介绍高畑勋和宫崎骏两位导演追求的丰富画面制作，以及动画中色彩的作用。进入展示室，37块展示板整齐排列。约200张的赛璐珞画，每一张都使用了多种颜色精细上色，从这精心的制作中能感受到导演和工作人员的热情。
展示板按主题分类介绍，包括解析不同时间段色彩变化的“随时间变化的色彩”，以及“为光上色”、“为水中和空中的色彩上色”等。通过了解色彩所表达的丰富内容，可以一窥吉卜力工作室实践的上色技巧、创意和执着！
▲巨大的龙猫迎接你！ |
|
|
展示面板“水中与空中的色彩”。让我们来看看与背景画结合前的赛璐珞画。通过色彩的区分，水中与水上的分界线变得清晰可见。从水面的波动中，也能感受到创意的巧妙运用。 |
|
Ⓒ Studio Ghibli
© Museo d'Arte Ghibli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
