三鷹の森ジブリ美術館 2019年1月 マンスリーレポート
2019.01.15 |
三鹰之森吉卜力美术馆 2019年1月 月度报告
2019.01.15 |
新企画展示の展示内容を紹介！時刻によって変わる色表現を楽しもう |
|
|
|
「映画を塗る仕事」展の展示パネルに注目！塗り分けで語る時間の経過を見てみよう |
“为电影上色”展览的展示板引人注目！来看看通过色彩区分讲述的时间流逝吧 |
▲細かく指定された塗り分け。時間の経過とともにサツキとメイの影が濃くなっているのがわかる
企画展示『映画を塗る仕事』展の展示室に入ると、サツキとメイの大きなパネルがお出迎え。順路が曲線になった楽しい空間に展示されているのは、時間帯による塗り分けをテーマにした展示パネルだ。現代につながるアニメーション映画の礎を築いた高畑勲、宮崎駿両監督と、2人を支えた色彩設計の故・保田道世さんをはじめとするスタッフたちは、画面をより豊かに見せるため、表現の方法を模索した。
展示パネル「時刻によって変わる色」では、黄昏、夕方など細かな時間設定で塗り分けがされている。街灯色のネコバスは一見すると緑がかって見えるものの、背景画と組み合わされ、フィルムになると、見事に夜道を駆けるネコバスの姿が現れる。長年にわたる彩色への取り組み、生み出されたアイディア、数々の発見に満ちた『映画を塗る仕事』展へ足を運ぼう！
|
▲精细指定的色彩区分。可以看出随着时间的推移，小月和梅伊的影子逐渐变深。
进入企划展览《为电影上色的工作》展的展示室，首先映入眼帘的是小月和梅伊的大型展板。这个以曲线为路线的有趣空间里，展示的是以时间段为主题的色彩区分展板。为现代动画电影奠定基础的高畑勋和宫崎骏两位导演，以及支持他们的色彩设计师已故保田道世女士等工作人员，为了让画面更加丰富多彩，不断探索表现方法。
在展示板“随时间变化的色彩”中，黄昏、傍晚等细致的时间设定下进行了色彩区分。街灯色的猫巴士乍一看似乎带点绿色，但与背景画结合后，在胶片上呈现出猫巴士在夜路上奔驰的壮观景象。这个展览充满了多年来对色彩的探索、产生的创意和众多发现，快来参观《为电影上色的工作》展吧！ |
|
|
展示面板“因天气而变化的颜色”。根据天气进行涂色也是着色的要点之一。天空被云遮住，下雨使得阳光被遮挡，阿西达卡的颜色也变暗了。 |
|
|
展示室的角落里有一个小小的面包房！守护着580种颜色的颜料。 |
|
Ⓒ Studio Ghibli
© Museo d'Arte Ghibli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
