辉夜姬物语 BD

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
吉卜力全珍藏
辉夜姬物语 蓝光光盘

ジブリがいっぱいCOLLECTION
かぐや姫の物語 (Blu-ray)
系列 吉卜力全珍藏
媒介 Blu-ray Disc
发行地区  日本
发行商 Walt Disney Studio Japan
发行日期 2014年12月3日
时间长度 约137分
价格 6800日元+税
编号 VWBS-8208
JAN 4959241754820

《辉夜姬物语》是由《萤火虫之墓》《岁月的童话》的巨匠高畑勋导演执导的长篇奇幻动画电影。影片以日本最古老的物语文学《竹取物语》为蓝本,运用了极具野心的影像表现手法,开拓了动画的新境界。配音演员包括朝仓亚纪、高良健吾、地井武男、宫本信子。故事讲述了一位老翁在竹林中发现了一根发光的奇异竹子,走近后发现里面出现了一个小女孩。老翁将女孩带回家,与妻子一起将她当作自己的女儿悉心抚养。女孩与村里的孩子们,尤其是舍丸,一起快乐地玩耍,茁壮成长。为了让女儿成为一位出色的女性,老翁决定搬到都城,并给予她良好的教育。女孩长大后,被命名为辉夜姬。不久,五位求婚者听闻辉夜姬的美貌,纷纷前来求婚,然而……

规格详情

<规格>
BD50/1张/图片光盘/MPEG-4 AVC/MGVC/不可复制
<画面尺寸>
16:9宽屏 1920×1080 FULL HD
<音声>
日语(2.0ch立体声/线性PCM)
日语(5.1ch/DTS-HD Master Audio™(无损))
英语、法语、普通话、粤语(5.1ch/杜比数字)
<字幕>
日语、英语、法语、韩语、中文(繁体字・普通话)、中文(繁体字・粤语)
<影像特典>
●分镜
●配音剧本
●完成报告会
●预告片剪辑
★特殊包装规格
<同时发售>
『辉夜姬物语 (DVD)』

解说

半世纪之后


  很久之前,大概不到五十五年,有一个叫东映动画的公司委托了当时的名导内田吐梦,计划将《竹取物语》的漫画映画化。虽然最终未能实现,但当时导演特意向公司全员征集了剧本构思方案,这可以说是一个划时代的尝试。后来,入选提案都被誊写印刷制成了册子。   我并没有参加征集。在那之前,要求演出·企划志愿的新人提交企划书的时候,我的方案就已经被否决了。因为我并没有对故事本身进行改编,而是为了让这个奇妙的故事成立,创作了一个理应作为故事开端的序幕——从月亮来到人间之前,辉耀姬和父王对话的场景。   在原作《竹取物语》中,辉耀姬向竹取翁吐露她不得不回月亮的实情时,说道:“我是因为‘昔之契’而来到地球的。”这之后,来迎接她的月之使者对老翁说:“辉耀姬因为犯了罪受到惩罚而被贬到地球,暂时跟你们这些贱民一起生活。现在赎罪的期限已至,我们来迎接她回去。”   她到底在月亮上犯了什么罪?“昔之契”,也就是“月中的约定”又会是什么呢?既然被贬凡间是对她的惩罚,那又为何能够得到回去的机会?对于归月,她为什么感到难过?在那遥远清寂无垢的月亮上,又能犯什么罪?一言蔽之,她来到地球,因为什么,又为了什么?   如果这些谜团能够解开的话,那些原作中让人不明不白的辉耀姬的“变心”之由就能得到解释了。“那么我能找到这条线索!”尽管当时的我心潮澎湃,但时隔半个世纪这才重新执笔,那个关于“昔之契”的构想早已积满了灰尘。   不过现在,月中辉耀姬和父王的对话情景在我脑海中徐徐展开。父王义正词严,细数辉耀姬的种种罪与罚,辉耀姬心不在焉,全然不顾父王之言。她眼神炯炯,只顾望着那接下来她将要被贬去的地球……   但是,我在剧本的开头并没有把这一段场景加上去。因为只要能探寻到《竹取物语》中并未描绘到的“真正的辉夜姬物语”,那么序幕这类是用不着的。所以故事的基本构架完全不变,剧作也能有笑有泪有趣味。辉耀姬作为一个可以倒映各人内心情感的对象,应该会在留在人们的心中。我就是怀着这样的野心投入了《辉耀姬物语》的创作。   这样的故事到底有没有所谓的时代性,其实我自己也不清楚。但至少,我敢断言这是一部值得大家一看的动画电影。因为众多制作人员在本作中集结的才能与力量、电影中淋漓尽致的表现,都可以说集今日之大成。让大家能够看到这些,是我由衷的心愿。
―原作・脚本・监督― 高畑勋 (收录于『辉耀姬物语』第2次宣传用传单) (原译本修改:Hiraeth_with_me)

图册

Booklet
广告折页