文档:野中君发吉卜力新闻/2019年
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 野中君发吉卜力新闻 | 目录 |
| ◄ 2018年 | 2019年 | 2020年 ► |
「野中くん発 ジブリだより」2019年1月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年1月号 |
|---|---|
新年あけましておめでとうございます。2019年の始まりです。今年もスタジオジブリの年賀状は宮崎駿監督が、三鷹の森ジブリ美術館の年賀状は宮崎吾朗監督が、例年通り干支をモチーフにそれぞれ描いていて、各ホームページに掲載されています。見ると笑みが浮かぶような絵柄ですので、どうぞご覧下さい。 スタジオでは今年も昨年に引き続き、2本の新作に取り組んでいます。宮崎駿監督のオリジナル長編「君たちはどう生きるか」と、宮崎吾朗監督の長編CG作品ですが、どちらもひたすら制作中ですので、今しばらくお待ち下さい。一方ジブリ美術館では、昨年11月から始まった企画展示「映画を塗る仕事」展を好評開催中。アニメーションの制作工程における仕上の仕事にスポットを当てたこの展示ですが、色による演出を高畑勲監督・宮崎駿両監督はどのように行ってきたか、その演出意図を実現するべく、仕上スタッフはどう工夫と努力を重ねてきたのかが、セル画の現物を使って丁寧に説明されていてとても見応えがあります。どうかご覧下さい（ジブリ美術館は予約制です）。 今行われているジブリ関連の催しとしては、昨年12月から富山市ガラス美術館で始まった「ジブリの大博覧会」があります。各地を好評の内に巡回してきたこの展覧会ですが、富山展では、地元のガラス工芸家らの協力により新たに作られた「ジブリの幻燈楼」という大型の展示品が富山限定で飾られていて、これがとても素晴らしい出来ですので、富山はもちろんのこと、近隣の県の方も行ける方はぜひどうぞ。2月24日(日)までの開催です。あと、最近の出来事としては、文春 ジブリ文庫の最新刊『シネマ・コミック ハウルの動 く城』が1月4日(金)に発売されました。『シネマ・コミック』シリーズは昨年12月に新刊「もののけ姫」発売に合わせて10タイトルが一斉に電子書籍化されましたが、今回も紙の本と電子書籍の両方が出ています。ジブリ作品自体の本の電子書籍は『シネマ・コミック』が初で、値段も1冊950円(税込)と随分お得。今後も新刊が出るのでご注目下さい。 最後にもう一つ。先月発表された今年後半の催しに、米アカデミー・ミュージアム(Academy Museum of Motion Pictures)の「宮崎駿展(仮題)」があります。 同館のこけら落としとして開催される、アメリカ初の宮崎監督の大規模展覧会。期待が高まります。 というわけで、本年も宜しくお願い申し上げます。 |
新年快乐！2019年已经开始了。今年，宫崎骏导演一如既往地为吉卜力工作室绘制了以生肖为主题的新年贺卡，而宫崎吾朗导演则为三鹰之森吉卜力美术馆绘制了新年贺卡，这些贺卡已经在各自的官网上发布。看到这些贺卡，不禁让人露出微笑，请大家一定要去看看。 吉卜力工作室今年将继续制作两部新作品。一部是宫崎骏导演的原创长篇动画《你们是怎样生活的》，另一部是宫崎吾朗导演的长篇CG作品。目前这两部作品都在紧张制作中，请大家耐心等待。与此同时，吉卜力美术馆自去年11月起举办的特别展览“电影上色的工作”也正在好评进行中。这次展览聚焦于动画制作过程中的上色工作，通过实际使用的赛璐珞画，详细展示了高畑勋导演和宫崎骏导演如何通过色彩进行演出，以及上色工作人员如何通过巧思和努力来实现导演的意图。展览非常值得一看（吉卜力美术馆实行预约制）。 目前正在进行的吉卜力相关活动包括自去年12月起在富山市玻璃美术馆举办的“吉卜力大博览会”。这个展览在各地巡回展出时都受到了热烈欢迎，而在富山展中，特别展出了由当地玻璃工艺家合作制作的大型展品“吉卜力的幻幻灯楼”，这件作品仅在富山展出，制作非常精美，富山及周边地区的朋友们一定要去看看。展览将持续到2月24日（周日）。此外，最近的新消息是，文春吉卜力文库的最新刊《电影漫画 哈尔的移动城堡》已于1月4日（周五）发售。《电影漫画》系列在去年12月随着新刊《幽灵公主》的发售，共有10部作品同时推出了电子书版本，这次也同时推出了纸质书和电子书。这是吉卜力作品首次推出电子书，价格也非常实惠，每本950日元（含税）。今后还会有新刊推出，请大家继续关注。 最后还有一个消息。上个月宣布的今年下半年活动之一，是美国电影学院博物馆（Academy Museum of Motion Pictures）将举办的“宫崎骏展（暂定名）”。这是该博物馆开馆后的首次大型展览，也是美国首次举办宫崎骏导演的大规模展览，令人期待。 总之，今年也请大家多多关照。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年2月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年2月号 |
今年はスタジオの仕事始めが1月7日(月)でした。そのせいか第1スタジオ玄関前の門松もその日の昼過ぎには片付けられ、例年より正月気分は初日から薄かったように思います。ただ、1月5日(土)は宮崎駿監督の78歳の誕生日だったので、7日は2日遅れでしたが鈴木敏夫プロデューサーの発案でお祝い企画を事前に準備しており、スタジオに現れた宮崎さんを待ち構えていたスタッフらが一斉に拍手で迎え、サプライズのお誕生日会を催しました。ささやかな会でしたがバースデーケーキは特別製。「君たちはどう生きるか」作画監督の本田雄くんが描き下ろした同作の重要キャラクターのイラストを基に、ケーキ屋さんがチョコレートで巨大なプレートを作り、ケーキ本体にセットしてユニークなケーキを作ってくれました。とても見事な出来で、宮崎さんも気に入り、チョコのプレートは食べないでスタジオ内にしばらく飾ることに。社内の展覧会担当が得意の展示技術できれいに壁に掛けてくれました。現在(1月下旬)も、ピクサーやアードマンから頂いた寄せ書きの額と並んで飾ってあり、宮崎さんのサインも添えてあって見応えのある場所になっています。チョコですからずっとそのままとはいかないでしょうが、もう少し見ていたいですね。 さて、今年行われるジブリ関連の催しがいくつか、年末から年明けに発表されました。まず舞台の話題が2つ。1つは『宮崎駿の雑想ノート』の1編「最貧前線」の演劇化で、水戸芸術館ACM劇場のプロデュースで夏から秋に全国8か所を巡演予定です。出演は内野聖陽さん、風間俊介さん、溝端淳平さん他。もう 1つは12月に新橋演舞場で上演される新作歌舞伎「風の谷のナウシカ」。漫画版が原作で、ナウシカは尾上菊之助さん、そしてクシャナは中村七之助さん。展覧会「鈴木敏夫とジブリ展」も新たに発表されました。これまで数か所で開催された「言葉の魔法展」をバージョンアップし、内容をよりよく伝える物に改題、4月20日(土)から5月12日(日)まで神田明神 文化交流館「EDOCCO」内 神田明神ホールで開催されます。また、3月2日(土)から10日(日)まで調布のシネマフェスティバルの一環として「風の谷のナウシカ」がイオンシネマ シアタス調布で上映されます。 最後に本の話題を。二木真希子さんの『世界の真ん中の木 愛蔵版』が復刊ドットコムから出ました。大判化で二木さんの絵をじっくり楽しめますね。 |
今年工作室的工作从1月7日（周一）开始。可能是因为这个原因，第一工作室门前的门松在当天中午过后就被收拾掉了，感觉从第一天开始，新年的气氛就比往年淡薄了许多。不过，1月5日（周六）是宫崎骏导演的78岁生日，虽然7日已经晚了2天，但在铃木敏夫制作人的提议下，我们提前准备了庆祝活动，当宫崎先生出现在工作室时，等待他的工作人员们一齐鼓掌欢迎，为他举办了一个惊喜的生日会。虽然是一个简单的聚会，但生日蛋糕却是特别制作的。以《你想活出怎样的人生》作画监督本田雄绘制的该作品重要角色的插画为基础，蛋糕店用巧克力制作了一个巨大的盘子，并将其与蛋糕本体组合在一起，制作出了一个独特的蛋糕。蛋糕非常精美，宫崎先生也很喜欢，决定不把巧克力盘子吃掉，而是暂时放在工作室里展示。公司内部的展览负责人用他们擅长的展示技术，将巧克力盘子漂亮地挂在墙上。目前（1月下旬），它仍然与皮克斯和阿德曼赠送的签名板一起展示，旁边还有宫崎先生的签名，成为了一个值得一看的地方。因为是巧克力，所以不可能一直保持原样，但还是希望能再多看一会儿。 接下来，今年将举行的吉卜力相关活动在年末到年初期间陆续公布。首先是两个舞台剧的消息。一个是《宫崎骏的杂想笔记》中的一篇《最贫前线》的戏剧化，由水户艺术馆ACM剧场制作，预计从夏到秋在全国8个地方巡演。出演者包括内野圣阳、风间俊介、沟端淳平等。另一个是12月在新桥演舞场上演的新作歌舞伎《风之谷的娜乌西卡》。以漫画版为原作，娜乌西卡由尾上菊之助饰演，库夏娜由中村七之助饰演。此外，还新公布了展览“铃木敏夫与吉卜力展”。这是对之前在多处举办的“语言的魔法展”进行升级，并改名为更能传达内容的形式，将于4月20日（周六）至5月12日（周日）在神田明神文化交流馆“EDOCCO”内的神田明神大厅举行。另外，作为调布电影节的一部分，3月2日（周六）至10日（周日）期间，《风之谷的娜乌西卡》将在调布的AEON影院上映。 最后是关于书籍的消息。二木真希子的《世界中心的树 爱藏版》由复刊.com重新出版。大尺寸的版本可以让人更好地欣赏二木的画作。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年3月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年3月号 |
この原稿を書いているのは2月ですが、スタジオでも世間の流行通りに(？)インフルエンザにかかる人が結構出ています。これまでにも毎年いたはずですがあまり印象に残っていません。今年はやはりそれだけかかった人が多いということでしょう。社内の掲示板にも注意を呼び掛ける文書が貼り出されました。昔と違って今は感染が分かったら出勤しない、熱が下がってもすぐには出てこない、ということが当たり前になったのは良いことですが、ともかくこの号が出る頃には流行が収まっていることを願います。 さて、2月24日(日)まで富山市ガラス美術館で開催された「ジブリの大博覧会」、お陰様で本当に沢山の方にお越しいただきました。富山限定のオリジナル展示品「ジブリの幻燈楼」もとても良い出来で大人気でした。改めまして御礼を申し上げます。この「ジブリの大博覧会」、次は九州に巡回し3月15日(金)から福岡市博物館で開催されます。2015年秋、愛知県の愛・地球博記念公園で始まったこの展覧会も気が付けば遂に10会場目。内容のパワーアップをはかろうということで、福岡の会場からは新たな展示が加わります。すみません、私もまだその新展示を制作途中の写真でしか見ていないのですが、造形作家のあの竹谷隆之さん(「巨神兵東京に現わる」の巨神兵の雛形造型など)が手掛けた大型の展示物はとても迫力があり、見応えのあるものになりそうで、個人的にも期待が高まっております。九州では長崎と大分でこの展覧会は過去に開催されていますが、一度観た方にも、再度足を運んでいただく価値が十分ありそうです。福岡展は6月23日(日)まで。あと、海外ですが台湾では「スタジオジブリ・レイアウト展」が台北の中正紀念堂で現在開催中です。2008年から巡回を続けてきた「レイアウト展」もいよいよここが最終会場。4月18日(木)までの開催ですので台湾に行かれる方、在住の方はこの機会にぜひどうぞ。 最後になりましたが、3月に出る出版物をご紹介。まず、お馴染み文春ジブリ文庫の最新刊『シネマ・コミック ホーホケキョ となりの山田くん』が、3月8日(金)に紙の本と電子書籍の両方で発売されました。電子書籍はお得な950円(税込)。また、鈴木敏夫プロデューサーの著書『風に吹かれて』が中公文庫からⅠ、Ⅱの2冊に分かれて3月25日(月)に発売されます。どうぞよろしく。 |
我正在写这篇稿子的时候是二月，工作室里也有不少人像外面一样（？）得了流感。虽然每年都有这样的情况，但今年似乎特别多，以至于我对此有了更深的印象。公司内部的公告板上也贴出了提醒大家注意的公告。与过去不同，现在一旦发现感染，大家就不会来上班，即使烧退了也不会立即回来，这已经成为了一种常态，这是好事。总之，我希望这期杂志出版的时候，流感已经平息了。 接下来，我要提到的是在富山市玻璃美术馆举办的“吉卜力大博览会”，该展览一直持续到2月24日（周日），非常感谢大家的热情参与。富山限定的原创展品“吉卜力的幻灯楼”也非常受欢迎，制作精良，再次向大家表示感谢。这个“吉卜力大博览会”接下来将巡回至九州，从3月15日（周五）开始在福冈市博物馆展出。这个展览自2015年秋季在爱知县的爱·地球博纪念公园开始以来，已经走过了10个会场。为了提升展览的内容，从福冈会场开始，将新增一些展品。抱歉，我自己也只看过这些新展品制作过程中的照片，但由造型艺术家竹谷隆之（曾制作《巨神兵出现在东京》中的巨神兵雏形）制作的大型展品看起来非常有气势，值得一看，我个人也非常期待。在九州，这个展览曾在长崎和大分举办过，即使之前已经看过，也值得再次前往。福冈展览将持续到6月23日（周日）。此外，在海外，台湾的“吉卜力布局展”目前正在台北的中正纪念堂举行。自2008年开始巡回的“布局展”终于迎来了最后一个会场，展览将持续到4月18日（周四），所以如果有机会去台湾或者住在台湾的朋友，请务必不要错过。 最后，我想介绍一下三月份即将出版的书籍。首先，大家熟悉的文春吉卜力文库的最新刊《电影漫画 邻居山田君》将于3月8日（周五）以纸质书和电子书的形式同时发售，电子书售价为950日元（含税）。此外，铃木敏夫制作人的著作《随风而行》将由中央公论新社分为I、II两册，于3月25日（周一）发售。请大家多多支持。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年4月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年4月号 |
4月20日(土)、「鈴木敏夫とジブリ展」が神田明神 文化交流館「EDOCCO」内 神田明神ホールでスタートします。東京でスタジオジブリの展覧会が開かれるのは、2016年夏に六本木ヒルズで開催された「ジブリの大博覧会」以来3年ぶりです。 この展覧会、2017年に広島・筆の里工房で初めて開催され、翌年に名古屋、金沢と巡回し好評を博してきた「スタジオジブリ 鈴木敏夫 言葉の魔法展」をバージョンアップしたもので、従来の展示をさらにジブリ色の濃い内容にリニューアル。これまでの展覧会名や最初の会場からうかがえるように、元々の企画内容は鈴木敏夫プロデューサーの書と、それが表現する言葉の世界が中心でした。今回、バージョンアップに合わせて、より内容に即した形に展覧会の名称も変更されたわけです。鈴木プロデューサーが高畑勲監督、宮崎駿監督と出会って40年。作品の世界観をより多くの人達に伝えるため、鈴木プロデューサーはその本質を言葉にし、文字を書いてきました。会場で、それらの言葉と独特の書に触れることで、多くの人がジブリ作品の様々な場面を思い出し、作品の世界観を蘇らせるでしょう。多数の資料や書画によってジブリの歴史と未来が分かり、また、鈴木さんというユニークな人物がどのようにして生まれたのか、どういう人なのかの一端を知ることも出来る、とても中身の濃い展覧会です。こう書くとなんだか随分真面目な展覧会に思えるかもしれませんがさにあらず。具体的には書けませんがユーモアあふれる仕掛けが今回は色々追加されていて、とても楽しい気分で会場を後にすることが出来るはずです。また、会場の神田明神とコラボレーションした、和の雰囲気あふれるオリジナルグッズも各種登場。会期は5月12日(日)まで。詳しくは公式サイトをご覧下さい。https://ghibli-suzuki.com さて、高畑勲監督が亡くなって早いもので 1 年が経ちました。東京国立近代美術館は今年の7月2日(火)から10月6日(日)まで、「高畑勲展─日本のアニメーションに遺したもの」を開催します。詳しくはいずれまたお伝えしますが、前売券が4月23日(火)から発売予定ですのでどうか宜しく。 最後になりましたが、福岡市博物館で開催中の「ジブリの大博覧会」福岡展、大変多くの方に観て頂いており、新展示も大好評とのことで有難いことです。 6月23日(日)までですのでこちらもどうぞ宜しく。 |
4月20日（周六），“铃木敏夫与吉卜力展”将在神田明神文化交流馆“EDOCCO”内的神田明神大厅开幕。这是自2016年夏天在六本木Hills举办的“吉卜力大博览会”以来，时隔三年再次在东京举办吉卜力工作室的展览。 此次展览是对2017年首次在广岛·笔之乡工房举办，随后在名古屋、金泽巡回并广受好评的“吉卜力工作室 铃木敏夫 语言的魔法展”的升级版，将原有的展示内容进一步丰富，增添了更多吉卜力的元素。从以往的展览名称和最初的会场可以看出，原本的企划内容主要围绕铃木敏夫制作人的书法及其所表达的语言世界。此次随着展览的升级，展览名称也进行了相应的更改，以更贴合内容。铃木制作人与高畑勋导演、宫崎骏导演相识已有40年。为了让更多人了解作品的世界观，铃木制作人将这些本质用语言表达出来，并通过书写文字传达给观众。在展览现场，观众可以通过这些语言和独特的书法，回忆起吉卜力作品的许多场景，重新感受到作品的世界观。通过大量的资料和书画，观众可以了解吉卜力的历史与未来，同时也能一窥铃木敏夫这位独特人物的成长历程和个性。虽然听起来像是一个相当严肃的展览，但实际上并非如此。虽然具体内容无法透露，但此次展览增添了许多充满幽默感的设计，观众可以在轻松愉快的氛围中离开会场。此外，展览还与神田明神合作，推出了充满和风气息的原创商品。展览将持续至5月12日（周日），详情请访问官方网站。 此外，高畑勋导演去世已有一年。东京国立近代美术馆将于今年7月2日（周二）至10月6日（周日）举办“高畑勋展─日本动画的遗产”。详细内容将在后续公布，预售票将于4月23日（周二）开始发售，敬请关注。 最后，目前在福冈市博物馆举办的“吉卜力大博览会”福冈展也吸引了大量观众，新展品也广受好评。展览将持续至6月23日（周日），欢迎大家前来参观。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年5月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年5月号 |
この『熱風』は月刊誌なので、原稿を書いている時期が発行の時期とどうしても3週間ほどずれるのですが、今年はゴールデンウィークが10連休ということで締切が早く、執筆時点での最近の出来事を書くと、いつも以上に時期はずれな印象を与えるかもしれませんね。でもせっかくなので、記録の意味も込めて毎年恒例のお花見弁当の配布についてちょっと書きますと、今年は初めてスタジオと美術館で別々の日に実施しました。スタジオの方は、暖冬なのでいつもより早めに咲くのではと予想し3月26日(火)に設定したのですが、3月はそれほど暖かくなかったせいか小金井市の桜はまだまだで、しっかりと花見をしながらお弁当を食べた人は残念ながらそれほど多くなかったようです。一方、美術館の方は新人の入社に合わせて4月1日(月)に配布されましたが、井の頭公園の桜はある程度咲いていたようで、それなりの雰囲気があったのではないでしょうか。この日、12人の新入社員が三鷹の森ジブリ美術館で研修を開始しました。というわけで、この号が出る頃はもうゴールデンウィークも終わっていますが、世間はどんな感じになっているでしょうね。スタジオジブリは一応カレンダー通り10連休の設定になっていますが、夏に新作公開がないとはいえ、一部のスタッフは出て作業をしたようです。もちろんジブリ美術館はすべて営業日。きっと沢山のお客さんでにぎわったことでしょう。美術館はこの後、5月21日(火)から 31日(金)までメンテナンス休館となっています。 ところでスタジオジブリでは現在、宮崎駿監督の新作「君たちはどう生きるか」の制作スタッフを募集しています。職種は仕上(デジタルペイント)で、業務開始は今年の10月1日(火)を予定。募集人数は若干名。詳しくはジブリのホームページをご覧下さい。応募に必要な書類のダウンロードもそこで行います。応募書類の到着締切は5月31日(金)。ホームページのURLは http://www.ghibli.jp/info/012972/ です。 最後に出版物のお知らせを。文春ジブリ文庫の『シネマ・コミック』シリーズですが『崖の上のポニョ』が5月9日(木)に発売されました。紙の本が1600円(税別)、電子書籍が950円(税込)。そして6月6日(木)には高畑勲監督の初長編『太陽の王子 ホルスの大冒険』が発売予定です。「ホルス」がこのスタイルの本になるのは多分初めてではないでしょうか。 |
这本《热风》是月刊杂志，所以写稿的时间与发行时间总是会有大约三周的差距。今年因为黄金周有十连休，截稿时间提前了，如果写最近发生的事情，可能会比平时更显得不合时宜。不过，既然难得有机会，还是想记录一下每年惯例的赏花便当发放活动。今年是第一次在工作室和美术馆分别在不同的日期进行。工作室这边，因为暖冬，预计樱花会比往年早开，所以定在了3月26日（周二），但3月并没有那么暖和，小金井市的樱花还没怎么开，所以能一边赏花一边吃便当的人似乎并不多。另一方面，美术馆这边为了配合新员工的入职，便当在4月1日（周一）发放，井之头公园的樱花已经开了一些，应该还是有一些赏花的氛围。这一天，12名新员工在三鹰之森吉卜力美术馆开始了培训。所以，这期杂志发行的时候，黄金周已经结束了，不知道外面是什么样子。吉卜力工作室虽然按照日历安排了十连休，但即使夏天没有新作上映，似乎还是有一部分员工来工作了。当然，吉卜力美术馆所有日子都正常营业，想必有很多客人光顾。美术馆之后会在5月21日（周二）到31日（周五）期间进行维护休馆。 顺便说一下，吉卜力工作室目前正在为宫崎骏导演的新作《你们怎样生活》招募制作人员。职位是上色（数字绘画），预计工作开始时间为今年10月1日（周二）。招募人数为若干名。详情请查看吉卜力的官方网站，申请所需的文件也可以在那里下载。申请文件的截止日期是5月31日（周五）。官网的URL是 http://www.ghibli.jp/info/012972/。 最后是出版物的通知。文春吉卜力文库的《Cinema Comic》系列中，《悬崖上的金鱼姬》已于5月9日（周四）发售。纸质书价格为1600日元（不含税），电子书价格为950日元（含税）。此外，高畑勋导演的首部长篇作品《太阳王子 霍尔斯的大冒险》将于6月6日（周四）发售。这可能是《霍尔斯》第一次以这种形式的书籍出版。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年6月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年6月号 |
7月2日(火)から、東京国立近代美術館でいよいよ「高畑勲展─日本のアニメーションに遺したもの」が始まります。高畑監督についてのまとまった展覧会は今回が初めてです。 この展覧会は、昨年高畑監督が亡くなったから企画されたわけではありません。監督の生前から企画は動き始めていて、監督自身が開催を了承していました。残念ながら本人がそれを観ることはかないませんが、とても内容の充実したものになりそうです。 高畑監督は、自身が関わってきた作品の制作資料を沢山保存していました。今回、それらの資料がフル活用されるそうで、たとえば、監督の制作ノートや、東映動画の初期長編の絵コンテなど、未公表だった貴重な資料が多数展示されます。さらに、監督の指示を受けて各スタッフが実際に描いた、レイアウトや原画、背景美術などの各作品の色々な制作素材もふんだんに展示されます。高畑監督自身は絵を描く人ではありませんでしたが、それらの展示によって、高畑監督が、アニメーションの演出をどのように行ってきたかを明らかにするのがこの展覧会の狙いの1つです。 展覧会のサブタイトルは「日本のアニメーションに遺したもの」となっていますが、これは、高畑監督が日本のアニメーションに大きな影響を与えてきたことから来ていると思います。いや、日本だけでなく世界のアニメーションの在り方を変えたと言っていいのではないでしょうか。それは、前述の演出法ももちろんですが、それだけでなく、幅広い多様なテーマ、映像表現の革新性など、多岐に亘っています。この展覧会は、それらを総合的に見せてくれるものになるはずです。 スタジオジブリは企画協力として関わっていますが、高畑さんが在籍してきた色んなアニメーション制作会社にも皆協力していただいており、過去半世紀以上の、日本のアニメーションの歴史も感じさせてくれる展覧会になると思います。主催は東京国立近代美術館、NHK、NHKプロモーション。すでに前売券は発売中ですのでぜひどうぞ。なお、高畑監督の地元である岡山にも巡回予定です。 さて、各地を好評裏に巡回してきた「近藤喜文展」が7月6日(土)から三重県総合博物館で始まります。ここが最後の開催地となりますので、中部地方、近畿地方の方はどうぞ宜しく。 |
7月2日（周二）起，东京国立近代美术馆将正式举办“高畑勋展——日本动画留下的遗产”。这是首次为高畑勋导演举办的综合性展览。 此次展览并非因为高畑导演去年去世而策划的。早在导演生前，展览的策划工作就已经启动，并且导演本人也同意举办。遗憾的是，他本人无法亲眼看到这次展览，但展览内容将非常丰富。 高畑导演保存了大量与他参与制作的作品相关的资料。据悉，这些资料将在本次展览中得到充分利用，例如导演的制作笔记、东映动画早期的长篇动画分镜等，许多未公开的珍贵资料将首次展出。此外，展览还将展示导演指导下各工作人员实际绘制的布局、原画、背景美术等各种制作素材。虽然高畑导演本人并不亲自作画，但通过这些展示，展览旨在揭示高畑导演如何进行动画的导演工作。 展览的副标题是“日本动画留下的遗产”，这源于高畑导演对日本动画的巨大影响。不仅如此，可以说他改变了世界动画的面貌。这不仅体现在前述的导演手法上，还包括广泛多样的主题、影像表现的创新性等多个方面。这次展览将全面展示这些内容。 虽然吉卜力工作室作为策划协办方参与其中，但高畑导演曾任职的各个动画制作公司也都提供了协助，因此这次展览也将让人感受到过去半个多世纪日本动画的历史。展览由东京国立近代美术馆、NHK、NHK Promotions主办，预售票已经开始发售，欢迎大家前来参观。此外，展览还计划巡回至高畑导演的家乡冈山。 此外，广受好评的“近藤喜文展”将于7月6日（周六）在三重县综合博物馆开幕。这里将是展览的最后一站，中部地区和近畿地区的观众请勿错过。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年7月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年7月号 |
今、東京国立近代美術館では「高畑勲展─日本のアニメーションに遺したもの」を開催中です。この原稿を書いている時点では私もまだ展示自体を観ていないですが、内容を事前に見て、予想以上に未公開資料が多く、その点だけでもこの展覧会は必見だと思いました。これらの未公開資料を駆使して、新発見も交えつつ、高畑監督の演出の秘密に迫っているのですが、見どころはそれだけではありません。各作品のためにスタッフが描いた、イメージボード・キャラクタースケッチ・原画・背景画・レイアウト、そしてセル画なども多数展示に含まれており、見応え十分のそれらの絵は、観ていると作品のことが色々思い出されてきて、さらに楽しめます。この展覧会は高畑監督の50数年に及ぶアニメーション制作の全キャリアが概観出来るのはもちろんのこと、世界のアニメーションの歴史において、高畑監督が何を成し遂げてきたかが分かる内容になっています。高畑勲展は来年4月〜5月に高畑監督の地元である岡山県立美術館に巡回することが決定していますが、それ以外は未定ですので、この機会に是非ご覧下さい。会期は10月6日(日)まで。 この夏、ジブリ関連の展覧会は他には「近藤喜文展」が三重県総合博物館で9月16日(月・祝)まで開催中です。さらに7月13日(土)からは、沖縄県立博物館・美術館で「ジブリの大博覧会」が、長崎のハウステンボスで「鈴木敏夫とジブリ展」がそれぞれ始まります。どうぞ宜しく。 ところで、スタジオジブリの作品を収めた映像ソフトが久しぶりに発売されます。「ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート 1992─2016」。ジブリの作ってきた各種ショートフィルムを収めた短編集です。「ショートショート」は2005年に一度発売されていますが、それ以降に制作された短編を加え、いわゆる増補版として新たに発売されることになったのが今回のソフトです。「コニャラ」CMや「鳥獣戯画」CMなど、10作品が増えました。また、今回はDVDだけでなくブルーレイディスクも初めて発売されるので、より鮮明な画面で「On Your Mark」などの作品をお楽しみいただけます。7月17日(水)にウォルト・ディズニー・ジャパンから発売。また、同日より、「ジジのパスケースホルダー」がもらえる同社のサマー・キャンペーンも始まります。詳しくは同社のホームページをご覧下さい。 |
目前，东京国立近代美术馆正在举办“高畑勲展─日本のアニメーションに遗したもの”。在撰写这篇稿件时，我尚未亲自参观展览，但通过提前了解内容，发现未公开的资料比预期的要多，仅凭这一点，这个展览就值得一看。这些未公开的资料被充分利用，结合新发现，深入探讨了高畑导演的创作秘密，但看点不仅限于此。展览还包括了为各作品绘制的形象板、角色草图、原画、背景画、布局图以及赛璐珞画等，这些丰富的画作让人回忆起作品中的种种情节，增添了观赏的乐趣。这个展览不仅全面回顾了高畑导演50多年的动画制作生涯，还展示了他在世界动画历史中的成就。高畑勲展已确定将于明年4月至5月巡回至高畑导演的家乡冈山县立美术馆，其他巡回地点尚未确定，因此请务必抓住这次机会参观。展览将持续至10月6日（周日）。 今年夏天，还有其他与吉卜力相关的展览。三重县综合博物馆正在举办“近藤喜文展”，展期至9月16日（周一·假日）。此外，从7月13日（周六）开始，冲绳县立博物馆·美术馆将举办“吉卜力大博览会”，长崎的豪斯登堡也将举办“铃木敏夫与吉卜力展”。敬请关注。 另外，久违地，收录了吉卜力工作室作品的影像软件即将发售。“吉卜力满满SPECIAL 短片集 1992─2016”收录了吉卜力制作的各种短片。虽然“短片集”曾在2005年发售过一次，但这次的新版本增加了之后制作的短片，可以说是增补版。新增了“コニャラ”广告和“鸟兽戏画”广告等10部作品。此外，这次不仅发售DVD，还首次发售蓝光光盘，观众可以以更清晰的画面欣赏“On Your Mark”等作品。该软件将于7月17日（周三）由华特迪士尼日本公司发售。同时，从同一天开始，该公司还将推出赠送“吉吉的卡套”的夏季促销活动。详情请访问该公司官网。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年8月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年8月号 |
この夏も、恒例のジブリ作品放映が金曜ロードSHOW！で実施されます。題して「3週連続 夏はジブリ」。何年か前から、ジブリ作品は2〜3本を続けて放送するスタイルが定着しています。勢いをつける狙いがあっての集中放映ですが、視聴者の皆さんも期待して下さっているようで、今回もその形で放送されます。作品は8月16日(金)が「千と千尋の神隠し」、23日(金)が「崖の上のポニョ」、そして30日(金)が「天空の城ラピュタ」。「千尋」はいつもより約一時間早い19時56分開始ですのでご注意下さい。データ放送やTwitter等での各種デジタル展開もありますのでご注目を。こうしたデジタル展開は、沢山の人と同時に同じ作品を観ていることが体感出来て、テレビの新しい楽しみ方にもなっているようです。もちろん単に観るだけでもいいと思いますが。なお、東京・汐留の日本テレビ本社で開催中の、これまた恒例の「超☆汐留パラダイス！」ではこの連続放送のブースも設置されていて、「湯屋」のフォトスポットもあるので、お近くにお越しの際はちょっとお立ち寄り頂くのもいいのでは。8月後半の金曜ロードSHOW！3週連続ジブリ作品放送をどうぞ宜しく。 ところで、この号が出る頃は少し前の話題になっていると思いますが、6月21日(金)から中国本土で公開された「千と千尋の神隠し」が大ヒットとなりました。とても有難いことです。公開された週の成績は新作を抑えて第一位だったそうで、今まで中国では「千尋」の劇場公開が無かったとはいえ、18年前の作品をそのように多くの観客に観て頂けたのは極めて珍しいことでしょう。中国では昨年末に「となりのトトロ」を公開して、これも 30年前の作品としてはいい成績だったのですが、「千尋」はそれを上回る広がりを見せてくれました。世界がますます狭く感じられます。 最後に最近のあれこれのおさらいを。先月もお伝えしましたが、スタジオジブリの短編作品32作品を収録した「ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート 1992─2016」が、ブルーレイとDVDで7月17日(水)にウォルト・ディズニー・ジャパンから発売されました。また、展覧会は、東京国立近代美術館で「高畑勲展」、三重県総合博物館で「近藤喜文展」、沖縄県立博物館・美術館で 「ジブリの大博覧会」、そして長崎のハウステンボスで「鈴木敏夫とジブリ展」がそれぞれ開催中です。いずれもどうぞ宜しく。 |
这个夏天，惯例的吉卜力作品放映将在金曜ロードSHOW！上举行。主题为“3周连续 夏天是吉卜力”。从几年前开始，吉卜力作品就以连续播放2到3部的方式固定下来。这种集中放映的目的是为了增加势头，观众们也对此充满期待，因此这次也将以这种形式进行放映。作品分别是8月16日（周五）的《千与千寻》、23日（周五）的《悬崖上的金鱼姬》以及30日（周五）的《天空之城》。请注意，《千与千寻》的播放时间比平时提前了约一小时，从19:56开始。此外，还有数据广播和Twitter等数字互动活动，敬请关注。这些数字互动活动让观众能够感受到与许多人同时观看同一部作品的体验，成为电视的新乐趣。当然，单纯观看也是不错的选择。此外，在东京汐留的日本电视台总部正在举办的“超☆汐留天堂！”活动中，也设置了这次连续放映的展位，还有“汤屋”的拍照点，如果您在附近，不妨顺便去看看。8月后半的金曜ロードSHOW！连续3周的吉卜力作品放映，敬请期待。 顺便提一下，这期杂志发行时可能已经有些过时，但6月21日（周五）在中国大陆上映的《千与千寻》取得了巨大成功。这非常令人感激。据说上映当周的成绩超过了新片，位居第一。虽然在中国之前没有《千与千寻》的影院上映，但18年前的作品能够吸引如此多的观众，实属罕见。去年年底在中国上映的《龙猫》也取得了不错的成绩，但《千与千寻》的表现更为出色。世界似乎变得越来越小。 最后，回顾一下最近的一些消息。上个月已经提到过，收录了吉卜力工作室32部短篇作品的《吉卜力满满SPECIAL 短片短片 1992─2016》已于7月17日（周三）由华特迪士尼日本公司发行了蓝光和DVD。此外，展览方面，东京国立近代美术馆正在举办《高畑勋展》，三重县综合博物馆正在举办《近藤喜文展》，冲绳县立博物馆·美术馆正在举办《吉卜力大博览会》，长崎的豪斯登堡正在举办《铃木敏夫与吉卜力展》。这些展览也请多多支持。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年9月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年9月号 |
この原稿は8月の夏休み明けに書いているのですが、今年の夏も異常な暑さですね。梅雨明けが去年と逆に随分遅かったですが、明けた後は酷暑の日々。去年も同じことを書きましたが、それでもやはり書いてしまいます、この号が出る9月中旬にはいくらかでも涼しくなっていて欲しい、と。ちなみにこれも以前書きましたが、スタジオジブリの夏休みの設定は法則があって、8月15日を含む一週間となります。ですから今年は前後の土日を入れると8月10日(土)から18日(日)まででした。新作映画公開の年は制作部門はもっと長くなりますが、今年はそうではないので全社この設定でした。もっとも、一部で出る人はいたようで、宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」や、宮崎吾朗監督の新作の制作作業を進めていました。あと、スタッフが少ないときこそ、ということで、普段出来ないコンピューターのメンテナンスや、スタジオの建物の補修工事などもこの時期に行われたので、その担当者も出社。役目とはいえ他の人が休んでいるときにずっと出勤というのはなかなか大変ですが、今年は第1スタジオ玄関の庇(ひさし)が傷んで来たのでその工事などが行われました。吉祥寺から小金井市梶野町にスタジオジブリが移ってきたのが1992年8月。丸27年経っているわけで、やはり色々と補修するべきところは出てきます。玄関の庇は重みのせいか、傾きが出ていたので約7.5センチ引き上げたそうで、居合わせた宮崎駿監督も工事をしばし見守っていたそうです。ともあれ夏休みは明けて再びスタジオは通常通り営業再開。2本の新作制作を続けています。 一方、三鷹の森ジブリ美術館は当然ながら夏の間もいつも通り開館してお客様をお迎えしていました。有難いことにもうずっとチケットは完売が続いていて、夏休みだからいつもよりさらに混雑する、ということはないわけですが、やはりこの暑さなので運営には色々気を遣っていました。なお、企画展示「映画を塗る仕事」展は11月3日(日)までの開催予定です。未見の方はぜひどうぞ(ジブリ美術館は予約制です)。 最後に展覧会について今一度おさらいを。10月6日(日)まで東京国立近代美術館で「高畑勲展」が、9月23日(月・祝)まで長崎のハウステンボスで「鈴木敏夫とジブリ展」が、そして9月16日(月・祝)まで三重県総合博物館で「近藤喜文展」が、それぞれ開催中です。どうぞ宜しく。 |
这篇稿子是在8月暑假结束后写的，今年的夏天也是异常炎热。梅雨结束的时间与去年相反，非常晚，但结束后就是酷暑的日子。去年我也写了同样的话，但今年还是忍不住要写，希望这期杂志在9月中旬发行时，天气能稍微凉快一些。顺便提一下，这也是我之前写过的，吉卜力工作室的暑假设定有一个规律，就是包含8月15日的那一周。所以今年加上前后的周末，是从8月10日（周六）到18日（周日）。在新电影上映的年份，制作部门的假期会更长，但今年不是这种情况，所以全公司都是这个设定。不过，似乎有一部分人还是来上班了，比如宫崎骏导演的《你想活出怎样的人生》和宫崎吾朗导演的新作制作工作仍在进行。此外，正因为人手少，所以平时无法进行的电脑维护和工作室建筑的修缮工程也在这个时候进行，负责这些工作的人也来上班了。虽然这是他们的职责，但在其他人休假的时候一直上班确实很辛苦。今年，第一工作室门口的屋檐因为老化而倾斜，所以进行了修缮工程。吉卜力工作室从吉祥寺搬到小金井市梶野町是在1992年8月，已经整整27年了，确实有很多地方需要修缮。据说门口的屋檐因为重量问题倾斜了，所以被抬高了约7.5厘米，在场的宫崎骏导演也在一旁观看了工程。总之，暑假结束后，工作室又恢复了正常运营，继续两部新作的制作。 另一方面，三鹰之森吉卜力美术馆当然在夏天也照常开放，迎接游客。幸运的是，门票一直售罄，虽然暑假期间并没有比平时更加拥挤，但因为天气炎热，运营方面还是费了不少心思。此外，企划展览“电影涂色工作”展将持续到11月3日（周日）。还没看过的朋友请务必去看看（吉卜力美术馆是预约制）。 最后，再回顾一下展览信息。东京国立近代美术馆的“高畑勋展”将持续到10月6日（周日），长崎豪斯登堡的“铃木敏夫与吉卜力展”将持续到9月23日（周一·假日），三重县综合博物馆的“近藤喜文展”将持续到9月16日（周一·假日）。请大家多多支持。 |
「野中くん発 ジブリだより」2019年10月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年10月号 |
この10月から、「池澤夏樹映像作品全集」がジブリ学術ライブラリーのSPECIALシリーズとして発売開始されます。ジブリ学術ライブラリーは、スタジオジブリが多くの人に観て欲しい、ソフトとして残すべき、と考える学術的な番組や作品を発売するレーベル。高畑勲監督、宮崎駿監督や鈴木敏夫プロデューサーが熱心に観た番組が中心で、これまで「人間は何を食べてきたか」「日本 その心とかたち」「NHK ふるさとの伝承」などをDVDやブルーレイディスクで出してきました。今回、鈴木プロデューサーが熱心な読者であり、高畑監督もそうであった作家の池澤夏樹さんの出演作を、放映局・制作会社別に3回に分けて発売することになったものです。 まず、10月16日(水)はNHK編。「100年インタビュー 池澤夏樹」と「知るを楽しむ 私のこだわり人物伝 星野道夫 生命(いのち)へのまなざし 第4回 長い旅の途上」のカップリング、「日本をみつめよう ふるさとの塾 第3回 沖縄・なんぶ塾 島の豊かさに学ぶ」、「プレミアム8 TRAVEL 世界一番紀行 世界で一番南の村〜人類の旅路の果て プエルトトロ〜」、「知る楽 探究この世界 池澤夏樹の世界文学ワンダーランド」、「我々はどこへ行くのか 池澤夏樹とゴーギャン 文明への問いかけ」と「日曜美術館 大英博物館 人類史への旅」のカップリング、そして「池澤夏樹と世界の果て パタゴニア 冒険の旅」の計6タイトルです。12月18日(水)はポレポレタイムス社編。「DO YOU BOMB THEM?」の1タイトルが出ます。そして2020年2月19日(水)はTBS編。「未来からの贈りもの─この星を旅する物語─」、「スティル・ライフ 霧子とマリエの犯罪的同棲生活」の2タイトルです(「スティル・ライフ」は出演ではなく原作)。 内容はバラエティ豊かですが、池澤さんが世界各地に旅に出た時の様子を捉えた作品が多いのが特徴の1つでしょう。鈴木プロデューサーが書いたコピーも〝池澤夏樹の出かける旅の中に あたらしい「いま」。〞というもので、池澤さんの〝旅〞を通して、世界の広さをさらに知り、感じることが出来ます。もちろんスタジオ収録の番組も、池澤さんの理知的な言葉の数々が大変魅力的です。販売はポニーキャニオン。NHK編はブルーレイとDVD、それ以外はDVDのみの発売です。詳しくはジブリのホームページをご覧下さい。どうぞ宜しく。http://www.ghibli.jp/info/013170/}- |
从今年10月开始，《池泽夏树影像作品全集》将作为吉卜力学术图书馆的特别系列开始发售。吉卜力学术图书馆是吉卜力工作室为了让更多人观看并保留下来而发行的学术性节目和作品的品牌。主要以高畑勋导演、宫崎骏导演和铃木敏夫制作人热衷观看的节目为中心，此前已经发行了《人类吃什么》、《日本 其心与形》、《NHK 故乡的传承》等DVD和蓝光光盘。这次，铃木制作人作为池泽夏树的热心读者，以及高畑导演也喜欢的作家池泽夏树的出演作品，将按照播放电视台和制作公司分为三次发售。 首先，10月16日（周三）是NHK篇。包括《100年访谈 池泽夏树》和《知乐 我的执着人物传 星野道夫 生命的凝视 第4回 漫长的旅途》的组合、《日本观察 故乡的塾 第3回 冲绳·南风塾 学习岛屿的丰富》、《PREMIUM8 TRAVEL 世界第一纪行 世界最南端的村庄～人类旅途的尽头 普埃尔托托罗～》、《知乐 探究这个世界 池泽夏树的世界文学仙境》、《我们将去向何方 池泽夏树与高更 对文明的提问》和《周日美术馆 大英博物馆 人类史的旅程》的组合，以及《池泽夏树与世界尽头 巴塔哥尼亚 冒险之旅》共6部作品。12月18日（周三）是Pole Pole Times社篇。将发行《DO YOU BOMB THEM?》1部作品。2020年2月19日（周三）是TBS篇。将发行《来自未来的礼物─这颗星球的旅行故事─》、《STILL LIFE 雾子与玛丽耶的犯罪同居生活》2部作品（《STILL LIFE》并非出演，而是原作）。 内容丰富多彩，但池泽先生在世界各地旅行时的情景捕捉作品是其中一个特点。铃木制作人写的宣传语是“在池泽夏树的旅行中，发现新的‘现在’。”通过池泽先生的“旅行”，可以进一步了解和感受世界的广阔。当然，在工作室录制的节目中，池泽先生充满智慧的话语也非常吸引人。销售由Pony Canyon负责。NHK篇将发行蓝光和DVD，其他则仅发行DVD。详情请参见吉卜力官网。敬请期待。http://www.ghibli.jp/info/013170/ |
「野中くん発 ジブリだより」2019年11月号 |
“野中君发 吉卜力通讯”2019年11月号 |
三鷹の森ジブリ美術館では、11月16日(土)から新企画展示『手描き、ひらめき、おもいつき』展〜ジブリの森のスケッチブックから〜が始まります。ジブリ美術館は準備段階から今に至るまで、〝お客様に面白いものを提供し、楽しんでいただく〞という考えのもと、建物を建て、展示物を作り続けてきました。その作業の具体的な内容を、宮崎駿監督自身の描いた絵や文章で紹介します。いわば〝メイキング・オブ・ジブリ美術館〞。ジブリ美術館自体がテーマです。 企画展示室第一室は、第1回目の企画展示「千と千尋の神隠し」を始めとする、宮崎監督が直接携わった企画展示をご紹介。映画制作の合間を縫うようにして生み出されたいくつもの企画展示は、何を考え、どの様な作業を経て出来上がったのか。その創作過程と込められた想いを、当時描いたスケッチや集めた参考資料等で伝えます。粘り強い試行錯誤の連続で生まれる物もあれば、意表を突く〝ひらめき〞や〝おもいつき〞であっけらかんと困難をクリアして生まれる物もあり、制作過程のそうした様子が見て取れる資料も展示。企画展示の創造は、苦しいだけではなく面白く楽しい面もあることも感じていただけるでしょう。今回の企画展示は展示品の点数がとても多く、見応えのあるものになりそうです。 第二室では、スタジオジブリが美術館を作ろうと思い立った経緯や、準備段階で生まれた数々のアイデアが描かれたイメージボードを展示します。設計図面にまでも修正を入れる宮崎監督の建物への思い入れが見て取れる図面も初公開。さらに、完成したジブリ美術館の各階層が一目で分かる立体模型も設置し、構想段階の姿と現在の完成形を見比べることが出来ます。 2階ギャラリーでは、オリジナル短編アニメーショ ン作品の展示ために描いた数々の絵を展示。さらに、子どもたちに人気の〝こねこバス〞に乗った気分になれる展示物も置かれます。また、映像展示室「土星座」では期間中、通常の短編作品だけでなく「空想の空とぶ機械達」も特別上映予定です。 映画制作だけでなく、建物や空間のデザイン、さらに展示の提案も行う宮崎監督。本企画展示からそのさまざまな仕事の根底にあるユニークな考え方や創作でのひらめきが発見出来るのではないでしょうか。 開催は2021年5月までの予定。どうぞお越し下さい。(ジブリ美術館は予約制です) |
三鹰之森吉卜力美术馆将于11月16日（周六）起推出新企划展览《手绘、灵感、突发奇想》展～来自吉卜力之森的素描本～。吉卜力美术馆从筹备阶段至今，一直秉持着“为观众提供有趣的内容，让大家享受其中”的理念，不断建造建筑、制作展品。此次展览将通过宫崎骏导演亲自绘制的图画和文字，介绍这些工作的具体内容。可以说这是“吉卜力美术馆的制作过程”。吉卜力美术馆本身就是展览的主题。 企划展览室第一室将介绍由宫崎导演直接参与的第一届企划展览《千与千寻》以及其他展览。这些展览是在电影制作的间隙中诞生的，展览将展示当时绘制的素描和收集的参考资料，传达出创作过程及其背后的思考。有些作品是通过坚持不懈的反复尝试而诞生的，有些则是通过出人意料的“灵感”或“突发奇想”轻松克服困难而完成的，展览还将展示这些制作过程的资料。企划展览的创作不仅充满艰辛，也有其有趣和令人愉悦的一面。本次展览展品数量众多，值得一看。 第二室将展示吉卜力工作室决定建造美术馆的经过，以及筹备阶段产生的众多创意绘制的形象板。首次公开的图纸中可以看到宫崎导演对建筑物的执着，甚至对设计图纸进行了修改。此外，还设置了立体模型，可以一目了然地看到吉卜力美术馆各层的结构，将构想阶段的样子与现在的完成形态进行对比。 二楼画廊将展示为原创短篇动画作品绘制的众多图画。此外，还将展出让孩子们体验乘坐“猫巴士”感觉的展品。在影像展示室“土星座”中，除了常规的短篇作品外，还将特别上映《空想的飞行机械们》。 宫崎导演不仅参与电影制作，还负责建筑物和空间的设计，甚至提出展览方案。通过本次企划展览，或许可以发现他各种工作背后独特的思维方式以及创作中的灵感。 展览预计将持续至2021年5月。欢迎大家前来参观。（吉卜力美术馆实行预约制） |
「野中くん発 ジブリだより」2019年12月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2019年12月号 |
12月6日(金)より、新橋演舞場では新作歌舞伎「風の谷のナウシカ」を上演中です。主役のナウシカを演じるのは尾上菊之助さん。この舞台は4年前に「ナウシカ」を歌舞伎で上演したい、それも映画版ではなく原作漫画全 7巻をすべて舞台化したいという強い希望が、尾上さんからジブリに寄せられたことから始まりました。言うまでもなく、ジブリ作品や宮崎駿監督の作品が歌舞伎になるのは初めてのこと。どんな舞台になるのか、この原稿を書いている時点では我々もまだ分かりませんが、尾上さん、クシャナを演じる中村七之助さんを始め関係者の熱意はすごいものがありますし、演出のG2さんは長編漫画の歌舞伎化に実績があり、脚本は歌舞伎に詳しい松竹の戸部和久さんと、ジブリ作品を何度も手掛けてきた丹羽圭子さんの組み合わせですので、とても期待しているところです。昼の部、夜の部の通し上演なので、11時開演で終わるのは夜の9時頃とそれだけでも大変ですが、きっと熱い舞台となっているのではないでしょうか。チケットも完売とのことで、有難いことです。 さて、先月もお伝えしましたが、三鷹の森ジブリ美術館では新企画展示『手描き、ひらめき、おもいつき』展〜ジブリの森のスケッチブックから〜が始まりました。実際に展示を見てみると、その内容に圧倒されます。展示品の量がとても多く、しかも私も見るのは初めてという貴重な資料が続々登場。これまでジブリ美術館が開催してきた企画展示の制作時、そしてそもそもジブリ美術館を作る時に、宮崎駿監督がどういう働きをしてきたかを、イメージボードやスケッチ、メモなどで分かりやすく説明しているのですが、改めて、その爆発的な創作力に驚かされました。今更ながら、こんなことにまで意見を言い、案を出しているんだ(それも具体的に)、と感心し、あまりの徹底ぶりに時にはあきれることも。見れば見るほど楽しめる展示ですが、その場にいるだけでも、美術館の舞台裏、"メイキング・オブ・ジブリ美術館"を見ている気分になれますし、ジブリ美術館の約20年に及ぶ歴史を感じることが出来て、〝あの時の自分〞を重ねながら見て行けばある種の時間旅行を体験することも出来ます。2021年5月までの予定ですのでどうぞお越し下さい(ジブリ美術館は予約制です)。 最後になりましたが、「ジブリの大博覧会」が岩手県立美術館で始まりました。こちらもぜひどうぞ。 |
12月6日（周五）起，新桥演舞场正在上演新作歌舞伎《风之谷的娜乌西卡》。主演娜乌西卡的是尾上菊之助先生。这个舞台的创作源于四年前尾上先生向吉卜力表达的一个强烈愿望：他希望将《风之谷的娜乌西卡》搬上歌舞伎舞台，并且不是基于电影版，而是将原作漫画全7卷全部舞台化。毫无疑问，这是吉卜力作品和宫崎骏导演的作品首次被改编为歌舞伎。虽然在我们撰写这篇稿件时，我们还不知道舞台会呈现怎样的效果，但尾上先生、饰演库夏娜的中村七之助先生以及其他相关人员的热情都非常高涨。导演G2先生曾成功将长篇漫画改编为歌舞伎，剧本则由熟悉歌舞伎的松竹公司户部和久先生和多次参与吉卜力作品创作的丹羽圭子女士共同撰写，因此我们对这部作品充满期待。由于是日场和夜场的连续演出，从上午11点开始，直到晚上9点左右才结束，光是这一点就非常具有挑战性，但相信舞台一定会非常精彩。门票也已经售罄，真是令人欣慰。 另外，正如上个月所提到的，三鹰之森吉卜力美术馆的新企划展览《手绘、灵感、创意》展——来自吉卜力森林的素描本——已经开始了。实际参观展览后，其内容令人震撼。展品数量非常丰富，而且许多都是我第一次见到的珍贵资料。展览通过图像板、素描和笔记等形式，清晰地展示了吉卜力美术馆在举办以往企划展览时，以及最初创建吉卜力美术馆时，宫崎骏导演所发挥的作用。再次让人惊叹于他那爆炸性的创作力。我不禁感叹，他竟然对如此多的事情都提出了意见和方案（而且非常具体），有时甚至让人感到有些无奈。展览越看越有趣，置身其中，仿佛能感受到美术馆的幕后故事，体验到“吉卜力美术馆的制作过程”，并且能够感受到吉卜力美术馆近20年的历史。如果你能回忆起“那时的自己”，那么这次参观将仿佛是一次时间旅行。展览将持续到2021年5月，欢迎大家前来参观（吉卜力美术馆实行预约制）。 最后，岩手县立美术馆的《吉卜力大博览会》也已经开幕。也请大家不要错过。 |