文档:羅森研究所/三鷹之森吉卜力美術館/2021年05月

主頁面	羅森研究所 三鷹之森吉卜力美術館	文檔
◄ 4月	2021年5月	6月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2021年5月　マンスリーレポート 2021.05.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1429520_7300.html)	三鷹之森吉卜力美術館 2021年5月 月度報告 2021.05.15
安心してジブリ美術館を楽しんでもらえるように	為了讓您安心享受吉卜力美術館
※この記事は４月26日に書かれたものです。 現在三鷹の森ジブリ美術館は臨時休館中。詳細は公式HPをご覧ください。	※這篇文章寫於4月26日。 目前三鷹之森吉卜力美術館正在臨時閉館中。詳情請查看官方網站。
対策の中の優しさを見つけよう	在措施中尋找溫柔
ジブリ美術館は、訪れる方々が安心・安全に楽しめるように、感染拡大の防止に細心の注意を払いながら営業している。こまめな消毒やソーシャルディスタンスの確保などの対策の取り組みの中にも、安全に館内を思いっきり楽しめるように、ジブリ美術館らしさがちらほら。みんなで感染症に気を付けながら、細やかな優しさを見つけてみよう。 [https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 三鷹の森ジブリ美術館公式YouTubeチャンネルはこちら ] 　 「季刊トライホークス」をデジタル配信！ 3ヶ月ごとに発行しているフリーペーパー「季刊トライホークス」最新号をPDFファイルで公開。 [http://www.ghibli-museum.jp/ 詳細は、三鷹の森ジブリ美術館HPをご確認ください。 ]	吉卜力美術館為了讓來訪的遊客能夠安心、安全地享受參觀，正在採取細緻的防疫措施進行營業。在頻繁消毒和確保社交距離等防疫措施中，依然能夠感受到吉卜力美術館的特色，讓遊客能夠盡情享受館內的樂趣。讓我們一起注意防疫，同時發現那些細微的溫暖。 [https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 三鷹之森吉卜力美術館官方YouTube頻道在這裡 ] 「季刊トライホークス」數字版發布！ 每三個月發行的免費報紙「季刊トライホークス」最新一期以PDF文件形式公開。 [http://www.ghibli-museum.jp/ 詳情請查看三鷹之森吉卜力美術館官網。 ]
Photo ／村上宗一郎 © Museo d'Arte Ghibli	照片／村上宗一郎 © 吉卜力美術館
（月刊ローチケ5月号　掲載）	（月刊LAWSON TICKET 5月號 刊登）