文档:久石讓官網日誌/2007年07月
跳至導覽
跳至搜尋
| 主頁面 | 久石讓官網日誌 | 文檔 |
| ◄ 6月 | 2007年07月 | 8月 ► |
Staff Blog 2007年07月 |
Staff Blog 2007年07月 |
|---|---|
JOE CLUB会報誌発送のお知らせ 2007年07月05日 |
JOE CLUB會刊發送通知 2007年07月05日 |
JOE CLUBの皆さまへ お待たせいたしました！ 会報2007.06号を本日（7月5日）に発送完了いたしました。 お手元に届くまで今しばらくお待ちください。 今回の会報誌は、6月1日時点で有効会員の皆さまへお送りしています。 （新規入会：5月20日消印有効で新規入会のご入金いただいた方） 7月16日まで待っても届かない場合は、7月17日～7月19日の間に ファンクラブまでご連絡ください。 |
致JOE CLUB的各位會員： 讓大家久等了！ 我們已於今日（7月5日）完成了會報2007年6月號的發送工作。 請大家耐心等待，直到會報送達您的手中。 本次會報將發送給截至6月1日有效的所有會員。 （新會員：5月20日郵戳有效並已完成新會員入會付款的會員） 如果到7月16日仍未收到會報，請在7月17日至7月19日期間聯繫粉絲俱樂部。 |
JOE CLUB夏季休業のお知らせ 2007年07月17日 |
JOE CLUB夏季休業通知 2007年07月17日 |
【ファンクラブ夏季休業のお知らせ】 2007年8月11日（土）から2007年8月15日（水）までは、 お問い合わせに関する業務はすべてお休みさせていただきます。 返信にお時間がかかる場合がございますので、ご了承ください。 JOE CLUB |
【粉絲俱樂部夏季休業通知】 2007年8月11日（周六）至2007年8月15日（周三）期間， 所有與諮詢相關的業務將暫停。 回復可能會有所延遲，敬請諒解。 JOE CLUB |
JOE CLUB FC先行予約チケット発送のお知らせ 2007年07月19日 |
JOE CLUB FC預售票發送通知 2007年07月19日 |
【There is the Time～チケットをFC先行にてお申込みいただいた皆さまへ】 久石譲＆新日本フィル・ワールド・ドーリーム ～There is the Time～ ファンクラブ先行予約に沢山のお申込みありがとうございました。 JOE CLUB先行予約でお申し込みいただいた方へ 7月18日（水）にチケットを発送いたしました。 公演日10日前になっても届かない場合は、ファンクラブまでご連絡ください。 |
【There is the Time～致通過FC先行申請門票的各位】 久石讓＆新日本愛樂·世界之夢 ～There is the Time～ 感謝各位對粉絲俱樂部先行預約的大量申請。 對於通過JOE CLUB先行預約申請的各位， 我們已於7月18日（周三）寄出門票。 若在演出日10天前仍未收到門票，請聯繫粉絲俱樂部。 |
JOE CLUB【プレゼント】応募締め切り7月末まで 2007年07月30日 |
JOE CLUB【禮物】應募截止至7月底 2007年07月30日 |
JOE CLUBの皆さま、お元気でしょうか。 会報誌（2007.06号）がお手元に届いていらっしゃる方々を対象とした プレゼントご応募の締め切りは、7月31日（当日消印有効）となっております。 たくさんのご応募お待ちしております！！ ※ご応募方法は、会報誌のP.14をご覧ください※ JOE CLUB |
JOE CLUB的各位，大家好！ 針對已收到會報雜誌（2007年6月號）的會員，我們準備了禮物抽獎活動，申請截止日期為7月31日（以當日郵戳為準）。 期待大家的踴躍參與！！ ※申請方法請參閱會報雜誌第14頁※ JOE CLUB |