文档:出發點 1979~1996

出自宫崎骏与久石让中文百科
跳至導覽 跳至搜尋
 主頁面 出發點1979~1996 目錄 
  出發點 1979~1996 目錄

宣傳文案

宮崎駿がこれまでに書いたエッセイ・企画書・演出覚書・対談・書評・インタビュー等を集め、テーマ別に再構成。カラー口絵にはコミックも収録。特別寄稿として、33年にわたって付き合いのある、高畑勲監督ならではの素顔の宮崎駿を綴った「エロスの火花」も掲載。
 
アニメーション映画監督・宮崎駿の企画書・演出覚書・エッセイ、講演・対談等90本を収録。宮崎アニメの33年間。
 
1979年から1996年の間に宮崎駿監督によって書かれたエッセイ、企画書、演出覚書、司馬遼太郎らとの対談、書評、インタビューなど90本を収録。アニメーション製作現場の実態に始まり、教育論、文化論にまで多分野に及ぶ。特別寄稿として、盟友高畑勲監督ならではの、素顔の“宮崎駿”を綴った「エロスの火花」も収録。
 
 
本書詳細描述宮崎駿與動畫之間的關係,內容主要分為動畫的製作、工作的周邊、人、書、喜愛的事物、對談、企劃書、作品等八大章節,每一章節裏,宮崎駿藉由各種人事物提出他對動畫的想法,閱讀本書,就彷彿閱讀了宮崎駿在動畫上的各種努力與成就,真正進入宮崎駿的動畫世界。

目錄

出発点
前書きにかえて	
くにのゆくえ [対談] 筑紫哲也	12

〈ア二メーシヨンを作るということ 〉	
失われた世界へ の郷愁	42
発想からフイルムまで 1	52
発想からフイルムまで 2	59
続・ 発想からフイルムまで 1	65
続・ 発想からフイルムまで 2	71
自分の原点	77
洪水にバケッで水を加える行為	86
私にとってのシナリオ	91
日本のアニメーションについて	100
いい映画を作れる現場を維持していきたい、 それだけなんです	115
働く人間が使いやすいスタジオにしたい	124
アニメの世界とシナリオ	128
〈しごとの周辺〉	
フライシャーに思う	144
フアンタスティック・プラネットに思う	148
アニメーションと漫画映画	150
「街」「プレゼント」 を観て	158
時代劇の話	161
しごとの周辺	164
連帯の挨拶	170
「木を植えた男」 を見て	171
ただ右往左往するだけの国	176
こんな映画を作りたい	177
時には昔の話を	188
私の好きな東京	189
ワンショ ツトの力	189
マンガ盛行論	192
一本の樹に生きるものたち	193
腐海のほとりで	196
お得意様に感謝するCMがあっても いい	205
〈人〉	
ある仕上げ検査の女性	212
〝中傷 〟 絵画	226
手塚治虫に 「神の手」 をみた時、ぼくは彼と訣別した	231
二木さんのこと	236
私と先生	239
大ナマケモノの子孫	241
女房任せだった子育て	243
短い言葉	245
時代の風音	247
おやじの背中	249
司馬遼太郎さんを悼む	251
司馬遼太郎さんのこと	252
〈本〉	
日本人がいちばん幸せだつたのは文縄時代	260
Making of an Animation 「...?...」	262
呪縛からの解放ー『栽培植物と農耕の起源』	265
BOOKS	268
吉田聡はドン・キホーテである	273
『コクリコ坂から』 (高橋千鶴 ・ 作)/ぼくの少女マンガ体験	275
飛行機乗りとしてのダール	286
堀田さんの声が聞こえる	289
僕の宿題	294
『ラプンツエル異聞』 はイイ	295
[カラー読物] 空中でお食事	297
〈好きなこと〉	
ぼくのスクラップ 1~3	306
シトロエノ2CVは30年代フランス機の末裔なのである!!	309
こんな庭がほしい	310
マイ・カ	312
私にとっての武居三省堂	313
「雑想ノートは、 僕の道楽なんです」	318
[対談]	
〝動機づけ〟と〝思ぃ入れ〟/押井守	324
"風の谷〟 の未来を語ろう 火を捨てる? 「ナウシカ」 と冷蔵庫のある 「エ コトピア」 /E - カレンバーツク"	334
「宮崎さんの手で、ー映画にしてほしい話があるんです」/夢枕獏	343
密室からの脱出/村上龍	353
読者とか観客をちゃんとやれる人って少ないですよ、 いま/糸井重里	365
トトロの森での立ち話/司馬遼太郎	379
〈企画書・演覚出書〉	
版権取得の提案	390
原作を知らない人でも楽しめる映画を	393
「天空の城ラビュタ」 企画原案	394
企画書 「となりのトトロ」	397
「となりのトトロ」 演出覚書ー登場人物について	403
KIKI 今日の少女たち の願いと心	407
自分たちの出発点を探して 大東京物語企画書	409
「墨攻」 メモ アニメーション映画として	410
紅の豚メモ野演出覚書	413
なぜ、 いま少女マシガか?	415
「もののけ姫」 企画書	419
〈作品〉	
ルバンはまさしく、 時代の子だった	424
ナウシカの こと	429
「コ ナン」 を語る	432
宮崎駿自作を語る	452
「豊かな自然、 同時に凶暴な自然なんです」	472
個人的には 「ナウシカ」 からの連続性があるんです	477
トトロは懐かしさから作った作品じやないんです	485
この作品では、 一人の人間のいろいろな顔を見せたかつた	511
「紅の豚」 公開直前インタビュー	517
「風の谷のナウシカ」 完結の、 いま	521
やりかけの仕事としてのパンダ	535
「パンダコパンダ」 作者のことば	536
頭の中ではもう絵は動いている	538
メタファ要としての地球環境	542
「On Your Mark」ー 歌詞をわざと曲解して作りました	558
年譜	563
	
エロスの火花/高畑勲	571
代序
國家的前途 〔對談〕筑紫哲也 
〈關於動畫製作〉 
緬懷已逝的世界 
從發想到影片① 
從發想到影片② 
續·從發想到影片① 
續·從發想到影片② 
我的原點 
在洪流中注入清水 
我對腳本的看法 
關於日本的動畫 
只想維持一個能製作好電影的工作現場,如此而已 
一間讓工作人員便於使用的工作室 
動畫的世界與腳本 
〈工作二三事〉 
關於佛萊雪 
關於「奇幻星球」 
動畫與漫畫電影 
我看「街」與「禮物」 
淺談時代劇 
工作二三事 
共同的關懷 
我看「種樹的男人」 
見風轉舵的國家 
我想創作的電影 
偶話當年 
我所喜愛的東京 
一個鏡頭的力量 
漫畫盛行論 
大樹上的鄰居 
腐海的塵埃 
如果有向客戶致謝的廣告也很不錯 
〈人〉 
檢查完稿的女子 
「中傷」繪畫 
看完手塚治虫的「神之手」後,我便與他訣別了 
關於二木女士 
我與老師 
大懶人的子孫 
妻子一肩挑起養育兒子的責任 
簡短話語 
時代的風音 
父親的背影 
追悼司馬遼太郎先生 
關於司馬遼太郎先生 
〈書〉 
日本人最幸福的時代——繩文時代 
Making of an animation——『…?…』 
擺脫咒語的束縛——『栽培植物與農耕的起源』 
BOOKS 
吉田聰是唐吉珂德 
『紅花坂上的海』(高橋千鶴·著)/我的少女漫畫體驗 
飛行員達爾 
聽見堀田先生的聲音 
我的功課 
『萵苣姑娘異聞』 
〔彩色讀物〕在空中用餐 
〈我喜歡的東西〉 
我的剪貼 1~3 
雪鐵龍2CV是30年代法國飛機的後代 
我想要這種庭園 
我的車 
我心目中的武居三省堂 
「寫隨筆是我的嗜好」 
〔對談〕 
「動機」與「構思」/押井守 
談論「風之谷」中的未來
捨棄火苗的「風之谷」與備有冰箱的「生態理想國」/E·卡蘭巴赫 
「有個故事,希望能借重宮崎先生將其拍成電影」/夢枕獏 
從密室中逃脫/村上龍 
現在好讀者或好觀眾真是越來越少了/糸井重里 
站在龍貓森林中閒談/司馬遼太郎 
〈企劃書·導演備忘錄〉 
申請版權提案書 
即使是沒看過原著的人,也能樂在其中 
「天空之城」企劃原案 
企劃書「龍貓」 
「龍貓」導演備忘錄——關於登場人物 
琦琦 今日少女們的願望和心情 
找尋我們自己的出發點 大東京物語企劃書 
動畫電影「墨攻」備忘錄 
飛天紅豬俠筆記——導演備忘錄 
現在,為何要以少女漫畫為題材? 
「幽靈公主」企劃書 
〈作品〉 
魯邦的確是時代之子 
關於娜烏西卡 
關於「未來少年科南」 
宮崎駿作品自述 
「豐饒的大自然,同時也是兇殘的大自然」 
對個人而言,它是「風之谷」的延續界 
龍貓並不是因懷舊而製作的作品 
希望透過這部作品讓觀眾看到一個人的不同層面 
「飛天紅豬俠」公開上映前的訪談 
完成「風之谷」之今日 
持續不斷進行的動畫作品「熊貓」 
「熊貓」作者的話 
畫面已在腦中浮動 
隱喻的地球環境 
「On Your Mark」——刻意曲解歌詞的作品 
年譜 
愛的火花/高畑勳 
  本書詳細描述宮崎駿與動畫之間的關係,內容主要分為動畫的製作、工作的周邊、人、書、喜愛的事物、對談、企劃書、作品等八大章節,每一章節裏,宮崎駿藉由各種人事物提出他對動畫的想法,閱讀本書,就彷彿閱讀了宮崎駿在動畫上的各種努力與成就,真正進入宮崎駿的動畫世界。本書收錄了動畫電影導演•宮崎駿33年來的企劃書、演出備忘錄、散文、演講、對談等約90篇的紀錄。
宮崎駿的動畫是一個沒有大人與小孩之分的普遍世界,連大人都能從中獲得幸福的感覺。
  ——日本文化功勞者 司馬遼太郎
不以人道主義爲訴求,是宮崎作品的偉大之處。
  ——作家、導演 村上龍
眞實貼近宮崎駿的動畫世界
作者近照(1996.5.19 STUDIO GHIBLI工作室)
  各章節屝頁的插畫為安東亞音人先生於月刊「Hobby JAPAN」(Hobby JAPAN發行)的連載單元「キット総点検シリーズ」自一九七一年七月號至一〇月號所刊登的宮崎導演作品。
譯者簡介
章澤儀
  國立政治大學資訊管理系畢業。現為自由文字工作者。

黃穎凡
  私立東吳大學日文系畢業,日本國立岡山大學文學碩士,曾任台灣東販出版社主編,後從事翻譯和教書工作,譯有小說《愛情電影》、《她們的婚姻大事》、《新耳帶》、江國香織的《威化鉼乾の椅子》……等,以及旅遊書和日本料理專書。現職為日月文化出版集團旗下唐莊文化出版社副總編輯。
日文版編輯/吉野ちづる
資料協力/高畑·宮崎作品研究所(代表/葉精二)