|
|
|
いま冒険活劇といえば、アメリカ映画と相場は決まっています。膨大なお金をかけて派手な見せ場を作り、アメリカ人の主人公が活躍する。日本人はただそれを観るだけ。いつからこうなってしまったのか。また、デジタル技術の進歩によって、近年のハリウッド製アクション映画はどんどん見世物化が進んでいます。見せ場のためだけの見せ場。いっときの興奮はあるでしょうが、はたして真の感動は!?
宮崎駿原作・脚本・監督による最新作『もののけ姫』は、こんな状況に敢然と挑む野心作です。『風の谷のナウシカ』『天空の城ラピュタ』など、宮崎作品にも冒険活劇はありました。しかしいずれも無国籍のファンタジーです。『もののけ姫』で宮崎監督が選んだ舞台はなんとこの「日本」。日本を舞台に、果たして冒険活劇は成立するのか。製作費、製作期間ともに従来のスタジオジブリ作品の倍以上をかけた本作は、日本映画界久々の、日本人の手による一大娯楽冒険時代活劇なのです。 |
如今說到冒險動作片，大家自然會想到美國電影。它們投入巨額資金打造華麗的場面，美國主角大顯身手，而日本人只是觀眾。從什麼時候開始變成這樣的呢？此外，隨着數碼技術的進步，近年來荷里活製作的動作電影越來越趨向於視覺奇觀。為了場面而場面。雖然能帶來一時的興奮，但真正的感動又在哪裏呢？
宮崎駿原作、編劇、導演的最新作品《幽靈公主》正是對這種現狀的勇敢挑戰。宮崎駿的作品中也有冒險動作片，如《風之谷》、《天空之城》等，但它們都是無國界的奇幻故事。而在《幽靈公主》中，宮崎駿選擇的舞台竟然是「日本」。以日本為背景，冒險動作片能否成功？這部作品在製作費用和製作周期上都超過了以往吉卜力工作室作品的兩倍，是日本電影界久違的、由日本人親手打造的一部大型娛樂冒險時代劇。 |
|
|
|
物語は、中世の枠組みが崩壊し、近世へ移行する混沌の時代を舞台に繰り広げられる。この時代、人間が増え、多くの原生林が拓かれたとはいえ、まだ人を寄せつけぬ太古の森があちこちに残っていた。照葉樹と呼ばれる常緑の暗く黒い森では山犬や猪、それに鹿などの獣達が巨大で賢く、人語を解し、聖域を侵す人間を襲い、荒ぶる神々として恐れられていた。
主人公は、大和朝廷との戦いに破れ東北の山里に潜み、そこで何百年も暮らしている、ある一族の王家の血を引く若者アシタ力。彼は、怒りと僧しみによって、タタリ神となってしまった猪神に死の呪いをかけられ、その謎を解くため旅に出る。そして訪れた西の国で、荒ぶる神々と人間達との壮絶な戦いに巷込まれていく。
神々を森から一掃し、そこを民のための豊かな土地に変えたいと考えている、タタラ製鉄集団を率いたエボシ御前。彼女は売られた女達や虐げられた男達を集め、人間中心の社会を作りながら、鉄を打っていた。
それに対し、人間の子でありながら人語を解する山犬に育てられたもののけ姫・サンは、神々とともにタタラ集団と戦っていた。そこでは双方が己が信念を正義だと信じていた。工ボシ御前は人間が生きるために森を拓き、神々は自分達が生きるために森を守ろうとした。どちらの味方につくべきか、迷うアシタカ。さらに、この戦いに不老不死の力が秘められているというシシ神の首を狙う正体不明の坊主ジコ坊たちが絡み、三つ巴の戦いになっていく。
少年と少女は惨劇のなかで出会い、心を通わせるが、山をめぐる戦いは凄惨なものとなり、大殺戮が始まった。ただの野獣と化す荒ぶる神々。サンはタタリ神と化す猪神を鎮めようとし、タタリに呑み込まれてしまう。アシタカは死を賭してサンの救出に向かう。そして、物語は大混乱の中に終局へ向かって突っ走る…。 |
故事以中世紀框架崩潰、向近世過渡的混沌時代為背景展開。在這個時代，雖然人類數量增加，許多原生林被開墾，但仍有不少古老的森林遍佈各地，拒絕人類的進入。被稱為照葉樹的常綠暗黑森林中，山犬、野豬、鹿等野獸巨大而聰明，能理解人語，襲擊侵犯聖域的人類，被畏懼為狂暴的神靈。
主人公是阿席達卡，他是與大和朝廷戰敗後潛藏在東北山村的某個王族血統的年輕人，已在那裏生活了幾百年。他因憤怒和憎恨，被詛咒成為復仇神的野豬神施加了死亡詛咒，為了解開這個謎團，他踏上了旅程。在西方的國度，他捲入了狂暴神靈與人類之間的壯烈戰鬥。
率領着制鐵集團「塔塔拉」的艾波希御前，她希望將神靈從森林中清除，將那裏變為民眾的富饒土地。她聚集了被販賣的女性和受壓迫的男性，打造以人類為中心的社會，同時鍛造鐵器。
另一方面，被山犬撫養長大、能理解人語的怪物公主珊，與神靈一起對抗塔塔拉集團。雙方都堅信自己的信念是正義的。艾波希御前為了人類生存而開墾森林，神靈為了自己的生存而守護森林。阿席達卡陷入了該支持哪一方的迷茫。此外，這場戰鬥中還隱藏着不老不死的力量，神秘的和尚們覬覦着獅神的頭顱，形成了三方混戰的局面。
少年與少女在慘劇中相遇，心靈相通，但圍繞山林的戰鬥變得異常慘烈，大屠殺開始了。狂暴的神靈變成了普通的野獸。珊試圖安撫變成復仇神的野豬神，卻被復仇吞噬。阿席達卡冒着生命危險去救珊。最終，故事在混亂中奔向結局…… |
声の出演は、主人公の少年・アシタカに松田洋治。もののけ姫・サンに石田ゆり子。荒ぶる神々と最も激しく戦うタタラ集団を率いる冷静沈着な女性・エボシ御前に田中裕子。その部下のゴンザに上條恒彦、甲六には西村雅彦。そして老巫女・ヒイさまに森光子。シシ神をねらう正体不明の坊主・ジコ坊には小林薫。大物俳優、個性派俳優が勢揃いです。そして、人語を操り人間と激しい戦いを繰り広げる荒ぶる神々の声を演じるのは、森繁久彌（年齢500歳の猪神・乙事主）、美輪明宏（サンの育ての親である300歳のメス犬神・モロ）と異色の顔合わせが実現しました。
音楽は、宮崎作品にはなくてはならない久石譲。そして「アシタカの心の内を描いた」（宮崎監督談）映画の主題歌"もののけ姫"を、世界的に有名な力ウンターテナー（裏声を使ってテノールより高い音域の声を出す男性歌手）の米良美一が歌います。 |
配音陣容包括：主人公少年阿席達卡由松田洋治配音，幽靈公主珊由石田百合子配音，率領鐵匠集團與狂暴神祇激烈戰鬥的冷靜沉着女性艾伯西由田中裕子配音，她的部下岡扎由上條恆彥配音，甲六由西村雅彥配音，老巫女ヒイさま由森光子配音，瞄準山獸神的身份不明和尚ジコ坊由小林薰配音。大牌演員和個性派演員齊聚一堂。此外，能夠操縱人語並與人類展開激烈戰鬥的狂暴神祇的配音由森繁久彌（500歲的豬神乙事主）和美輪明宏（珊的養母300歲的雌犬神莫羅）擔任，實現了不同尋常的組合。
音樂由宮崎駿作品中不可或缺的久石讓負責。電影主題曲《幽靈公主》由世界著名的假聲男高音（使用假聲唱出比男高音更高音域的男性歌手）米良美一演唱，這首歌描繪了阿席達卡的內心世界（宮崎駿導演語）。 |
|
|
|
ますます混沌の度合いを深めるであろう21世紀に向かって、宮崎監督はこう言います。
「世界全体の問題を解決しようというのではない。荒ぶる神々と人間との戦いにハッピーエンドはあり得ないがらだ。しかし、憎悪と殺戮のさ中にあっても、生きるに値する事はある。素晴らしい出会いや美しいものは存在し得る。」
宮崎監督が持てる情熱のすべてをそそき込んで、最も過激かつ空前のスケールで描き出す感動の一大叙事詩『もののけ姫』。ディズニーによる世界配給が決定している本作は、世界に対する日本からのメッセージでもあります。
構想16年、製作期間３年、直接製作費20億円、史上空前のセル画枚数13万5 千枚。宮崎駿の最新作にして、スタジオジブリ最大の超大作『もののけ姫』がいよいよこの夏、全世界注視の中、その全貌を現します。 |
面對日益混沌的21世紀，宮崎駿導演這樣說道：「我們並不是要解決整個世界的問題。在狂暴的神靈與人類的戰爭中，不可能有幸福的結局。然而，即使在憎恨與殺戮之中，仍然有值得活下去的事情。美好的相遇和美麗的事物依然存在。」宮崎駿導演傾注了所有的熱情，以最激烈且空前的規模描繪出這部感人的宏大敘事詩《幽靈公主》。由迪士尼負責全球發行的這部作品，也是日本向世界傳遞的信息。
構思16年，製作歷時3年，直接製作費用高達20億日元，史上空前的動畫手繪張數達到13萬5千張。宮崎駿的最新作品，也是吉卜力工作室最大規模的超大作《幽靈公主》，終於在這個夏天，在全世界矚目之下，揭開了它的全貌。 |