文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2023年12月
< 文档:罗森研究所 | 三鹰之森吉卜力美术馆
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆 | 文档 |
| ◄ 11月 | 2023年12月 | 1月 ► |
三鷹の森ジブリ美術館 2023年12月 マンスリーレポート 2023.12.18 |
三鹰之森吉卜力美术馆 2023年12月 月度报告 2023年12月18日 |
|---|---|
イメージボードほぼすべてを展示 企画展示「君たちはどう生きるか」展を開催中！ |
几乎所有的概念板都在展示中！ 正在举办企划展览“你们将如何生活”展！ |
手描きの絵の力と魅力を存分に感じられる 初の“美術館のような”展示 |
充分感受手绘作品的力量与魅力 首个“美术馆式”展览 |
|
| |
宮﨑駿監督が7年の歳月を費やして生み出した映画『君たちはどう生きるか』は、絵のほとんどが“紙”に鉛筆と絵の具で描かれた、近年では稀な手描きアニメーション作品。本展は、そんな“絵”をシンプルに展示した、企画展示となっている。絵のテクスチャや鉛筆の線の濃淡や汚れ、あるいは長い制作期間の中で壁に貼られ続けたことで退色し、煙草の煙で燻された黄ばみまで、デジタルではなく、実在する“もの”だからこその絵の力と魅力を感じてほしい。 |
宫崎骏导演耗费7年时间创作的电影《你想活出怎样的人生》，其画面几乎都是用铅笔和颜料在纸上绘制而成，是近年来罕见的手绘动画作品。本次展览以简洁的方式展示了这些“画作”，是一个特别策划的展览。观众可以感受到画作的质感、铅笔线条的浓淡和污渍，甚至由于长时间贴在墙上而褪色、被香烟烟雾熏黄的痕迹。这些并非数字化的作品，而是真实存在的“物品”，正是这种真实感赋予了画作力量和魅力。 |
|
|
ひとつひとつの絵をじっくり見てほしい |
请仔细地看每一幅画。 |
3期に分けて開催される本展。来年5月までは、「イメージボード編」となる。イメージボードは、構想段階の作品イメージを固め、登場人物や建物など、作品世界を共有する指針となるもの。主人公・眞人やサギ男から舞台設定まで、制作中に宮﨑駿監督によって描かれた、ほぼすべてのイメージボードが展示される。 |
本次展览将分为三期举行，直至明年5月为第一期，主题为“概念图篇”。概念图是在作品构思阶段确定作品形象，为角色、建筑等作品世界的共享提供指导的视觉材料。展览中将展示由宫崎骏导演在制作过程中绘制的几乎所有概念图，从主角真人、鹭男到舞台设定等。 |
Photo ／村上宗一郎 |
照片／村上宗一郎 |
（月刊ローチケ12月号 掲載） |
（月刊LAWSON TICKET 12月号 刊登） |
|
| |
