文档:久石讓官網日誌/2004年4月

主頁面	久石讓官網日誌	文檔
◄ 3月	2004年4月	5月 ►

2004/04:APR (http://www.joehisaishi.com/cgi-bin/view.cgi?w_year=2004&w_month=04)

2004年04月

2004/04/21/Wed. ３月から続いていたエンドレス作業が少し、ほんの少しだけ、落ち着いた久石さん。バスター・キートンの映画「THE GENERAL」の作曲、レコーディング、新日本フィルのニュープロジェクト「ワールド・ドリーム・オーケストラ」の作曲、アレンジ、レコーディング、ＮＨＫの新番組のテーマ制作、宝島の原稿書きが、ひと段落。もちろんこれからバスター～、ワールド～の仕上げと、久石さんにはこの殺人的スケジュールをこなした肉体的、精神的疲労が残っています。しかし、全てのプロジェクトは素晴らしい仕上がりで、特に6月16日発売となるワールド～のファーストアルバ「WORLD DREAMS」のレコーディングに大満足の久石さんです。「ボストン・ポップスにも引けをとらない！」と太鼓判。楽しみにしていてください。昨日、今日の2日間で「THE GENERAL」の23曲、金曜日、土曜日の2日間で「ワールド～」の仕上げをこなし、来週からとうとう！？やっと！？ついに！？「ハウルの動く城」のサントラの制作に突入予定です。とにかく久石さんには早く体調を万全にして欲しいと願うスタッフ一同です。 A

2004年4月21日，星期三。 從3月開始持續不斷的無盡工作終於稍微、真的只是稍微平靜了一些的久石讓。巴斯特·基頓的電影《將軍號》的作曲、錄音，新日本愛樂的新項目「世界夢之樂團」的作曲、編曲、錄音，NHK新節目的主題製作，以及《寶島》的稿件撰寫，都告一段落。當然，接下來還有《將軍號》和《世界夢之樂團》的收尾工作，久石讓在完成這些殺人日程後，身體和精神上都留下了疲勞。然而，所有的項目都完成得非常出色，特別是6月16日即將發行的《世界夢之樂團》的首張專輯《WORLD DREAMS》的錄音，久石讓對此非常滿意。「絕不遜色于波士頓流行樂團！」他自信滿滿地說道。請大家拭目以待。昨天和今天兩天內完成了《將軍號》的23首曲子，周五和周六兩天內完成了《世界夢之樂團》的收尾工作，下周終於！？終於！？終於！？將開始《霍爾的移動城堡》的原聲製作。總之，我們全體工作人員都希望久石讓能儘快恢復最佳狀態。