文档:借物少女艾莉緹 原聲帶

出自宫崎骏与久石让中文百科
跳至導覽 跳至搜尋
 主頁面 借物少女艾莉緹 原聲帶 文檔 

宣傳文案

メアリー・ノートン原作の『床下の小人たち』をスタジオジブリがアニメ映画化した、2010年7月公開『借りぐらしのアリエッティ』のサウンドトラック。歌手でハープ奏者のセシル・コルベルによる主題歌「Arrietty`s Song」をはじめ、美しいストーリーに寄り添う音楽を多数収録しています!
 
ボーナストラック収録
 

台灣引進版宣傳文案

 
*日本動畫大師宮崎駿編劇、企劃,吉卜力工作室最新溫馨動畫力作。
*首批限量加贈!日本原裝迷你版解說&CD曲目小冊子,完全限定1000本。
*包括主題曲「Arrietty’s Song」在內,電影內所有配樂完整收錄,共22首作品。

*日本動畫大廠吉卜力工作室最新力作,締造2010年動畫電影首週最高票房,由新生代人氣演員神木隆之介以及志田未來配音,童話般的夢幻旅程,現在展開。
*原聲帶裡面,主題曲「Arrietty’s Song」邀請法國女歌手CE』CILE CORBEL演唱,那飄渺且舒柔的輕柔嗓音,彷彿置身於幻境般並充滿濃濃的童話故事氣息,展現吉卜力工作室獨一無二的動畫魅力
 
主題曲「Arrietty’s Song」演唱者「CE』CILE CORBEL」介紹:
出生於法國北西部的不列塔尼一個名為Finiste're的地方,她除了是歌手也是豎琴演奏家,曾與許多樂手跨界合作在世界各地演出,2009年因為送了一片自己的作品給吉卜力工作室的鈴木監督,進而讓她加入「借物少女 艾莉緹」的電影主題曲、插曲以及原聲帶等音樂的製作,這也是「CE』CILE CORBEL」繼英、德、不列塔尼、蓋爾、西班牙等多國語言後,首度挑戰演唱日文。
 
「借物少女 艾莉緹」電影介紹 
【借物少女艾莉緹】改編自英國作家瑪麗●諾頓筆下的同名小說,故事描述因心臟病而要靜養的12歲男孩 – 翔,搬到了東京郊外老宅中休養,在那裡他發現了一個祕密:借東西的小小人族。他們只有鉛筆一般高,住在老宅的地板之下,靠著從樓上的人類那裡「借」東西為生。14歲來自小小人族的女孩- 艾莉緹,對世界充滿好奇的她終於得到父親的允許可以體驗「借東西」的冒險,但首次行動就被翔所發現!本來小小人被人類發現意味著末日來臨,但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。到底這段真摯而短暫的友誼,將會為他們的生命帶來怎樣地改變呢?
吉卜力2010年動畫大作【借物少女艾莉緹】,此次工作室領軍人宮崎駿將導演棒交給了年輕後輩米林宏昌,自己退居二線擔當編劇,但影片依舊透露著濃濃地吉卜力特色,而在動畫中更可以看出吉卜力在細節方面的用心,處處都可看到「借東西」的主題。主角艾莉緹綁頭髮的夾子其實是日常生活中的塑膠夾,而小小人族房間裡更充滿了熟悉的元素:訂書針做成的梯子、圓頭釘子製成的鉤子 …
本片導演米林宏昌曾在宮崎駿的【神隱少女】、【霍爾的移動城堡】、【崖上の波妞】等片擔任動畫師。除了吉卜力出品的金字招牌,【借物少女艾莉緹】的配音陣容更讓人驚喜,年僅16歲的志田未來為艾莉緹配音,而片中與女主角相遇的少年則由神木隆之介配音。本片在日本推出時,更創造2010日本年度電影最高開片票房記錄,絲毫不畏同檔期的好萊塢動畫玩具總動員 3,更勇奪4週票房冠軍。導演米林宏昌一出手,就受到日本吉卜力動畫迷的廣大迴響,儼然是吉卜力新世代的一個耀眼之星。
 
「借物少女 艾莉緹」電影原聲帶 曲目
1. The Neglected Garden(荒棄的庭園)
2. Our House Below-Movie Version(地板下是我的家-電影版)
3. Our House Below-Instrumental Version(地板下是我的家-音樂版)
4. The Doll House-Instrumental Version (娃娃屋-音樂版)
5. Sho’s Lament-instrumental Version1 (翔之悲哀-音樂版)
6. Arrietty’s Song-instrumental Version(艾莉緹之歌-音樂版)
7. The Neglected Garden-Instrumental Version(荒棄的庭園-音樂版)
8. Sho’s Waltz (翔之華爾滋)
9. Spiller-Instrumental Version(斯皮勒-音樂版)
10. Rain-Instrumental Version(雨-音樂版)
11. The Wild Waltz(狂野華爾滋)
12. Sho’s Lament-Instrumental Version2(翔之悲哀-音樂版Version2)
13. Au Uneasy Feeling(不安的心情)
14. With you(與你一起)
15. The House is in Silence(靜寂之古老大屋)
16. Sho’s Song-Instrumental Version(翔之歌-音樂版)
17. Precious Memories(珍貴回憶)
18. Goodbye My Friend-Instrumental(再見我的好友-音樂版)
19. I Will Never Forget You(永不忘記你)
20. Arrietty’s Song(艾莉緹之歌)

Bonus Tracks
21. Tears in My Eyes (我眼中的淚)
22. Goodbye My Friend(再見我的好友)

Media information

東宝配給アニメ映画「借りぐらしのアリエッティ」O.サントラ