文档:中日新闻/2024年08月
< 文档:中日新闻
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 中日新闻 | 文档 |
| ◄ 5月 | 2024年8月 | 9月 ► |
中日新聞 ジブリパーク・ジブリ特集 2024年8月 |
中日新闻 吉卜力公园·吉卜力专题 2024年8月 |
|---|---|
宮崎駿監督にマグサイサイ賞「人間性への理解表現」 アジアのノーベル賞 2024年8月31日 12時19分 (9月1日 01時12分更新) |
宫崎骏导演荣获麦格塞塞奖“对人性的理解表达” 亚洲的诺贝尔奖 2024年8月31日 12时19分（9月1日 01时12分更新） |
|
31日，在马尼拉举行的麦格塞塞奖颁奖典礼上，宣布了将奖项授予宫崎骏导演的消息＝共同社 |
【マニラ共同】フィリピンのラモン・マグサイサイ賞財団は31日、「アジアのノーベル賞」といわれるマグサイサイ賞を宮崎駿監督（83）に授与すると発表した。宮崎監督のアニメ映画が「商業的に成功しただけでなく、人間の在り方への深い理解を表現し、見る人に自省と思いやりを促している」と称賛した。 財団は、宮崎監督が作品の筋書きを単純化せず「環境保護や平和、女性の権利といった問題を、芸術を通して子どもに理解させている」と評価し「根本的な問題を投げかけ、楽しませながら教育している」と強調。... |
【马尼拉共同社】菲律宾的拉蒙·麦格塞塞奖基金会于31日宣布，将授予宫崎骏导演（83岁）被誉为“亚洲诺贝尔奖”的麦格塞塞奖。基金会称赞宫崎骏的动画电影“不仅在商业上取得了成功，还深刻表达了人类存在的意义，并促使观众进行自我反省和关怀他人”。 基金会评价宫崎骏在作品中并未简化情节，而是“通过艺术向孩子们传达了环境保护、和平、女性权利等问题”，并强调他“提出了根本性的问题，在娱乐的同时进行了教育”。 |
