千與千尋

從 宫崎骏与久石让中文百科
跳到: 導覽搜尋
官方譯名
 中國大陸 千与千寻
 臺灣 神隱少女
 香港 千與千尋
千と千尋の神隠し
Spirited Away
2001年 吉卜力工作室、日本電視台、電通、德間書店、華特迪士尼、東北新社、三菱商事合作作品
原作、分鏡劇本、導演:宮崎駿
製片人:鈴木敏夫
音樂:久石讓
作畫監督:安藤雅司、高坂希太郎、賀川愛
美術監督:武重洋二
色彩設計:保田道世
製作:吉卜力工作室
公映日期:2001年7月20日(日本)
製作時間:2000年2月1日 至 2001年7月2日
上映時間:124分35秒21
作畫數量:112,367張
發行公司:東寶(343塊銀幕)
票房收入:304億日元
觀影人次:2352萬人
© 2001 Studio Ghibli・NDDTM


劇情簡介

年僅10歲的荻野千尋是一個看起來非常普通的四年級小學生,她隨父母搬家來到一個陌生的城鎮準備開始一個全新的生活。然而,因為途中迷路,她和父母誤闖入了一個人類不應該進入的靈異小鎮。小鎮的主管是當地一家叫「湯屋」的澡堂的巫婆老闆:湯婆婆;而「湯屋」則是服侍日本八百萬天神洗澡的地方。鎮上有一條規定,在鎮上凡是沒有工作的人,都要被變成豬被吃掉。

千尋的父母由於貪吃,未經過店員允許就隨便享用食物,而遭到懲罰變成了豬。千尋為了拯救父母,在湯婆婆的助手「白龍」的幫助下,進入澡堂,並成功的獲得了一份工作。作為代價,她的名字被湯婆婆拿掉了筆劃太多的部分,成了「千」。在澡堂工作的過程中,千尋從一個嬌生慣養、做事情笨手笨腳的小女孩,逐漸成長變得越來越堅強能幹;同時,她善良的品格也開始得到了澡堂中其他人的尊重,而她和白龍之間也萌生出一段純真的感情。

而為了拯救父母和對自己重要的人,面對各種困難和危險,千尋也一次次做出了自己的選擇。而影片也隨着她的心理變化歷程而展開。

主題歌

永遠同在いつも何度でも

作詞:覺和歌子 作曲:木村弓 演唱:木村弓

宣傳用文宣標語

  • 隧道的另一端,存在着不可思議的小鎮トンネルのむこうは、不思議の町でした。 ──由糸井重里提供