借东西的小人阿莉埃蒂

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
官方译名
 中国大陆 借物少女艾莉缇
 台湾 借物少女艾莉緹
 香港 借東西の小矮人亞莉亞蒂
常用译名
 中国大陆 借东西的小人阿莉埃蒂
借りぐらしのアリエッティ
The Borrower Arrietty
2010年 吉卜力工作室、日本电视台、电通、博报堂DYMP、日本华特迪士尼、三菱商事、东宝、Wild Bunch合作作品
企划、编剧:宫崎骏
原作:玛丽·诺顿《地板下的小人》
编剧:丹羽圭子
导演:米林宏昌
制片人:铃木敏夫
制作:星野康二
音乐:赛西儿·柯贝尔
作画监督:贺川爱、山下明彦
美术监督:武重洋二、吉田升
色彩指定:森奈绪美
制作:吉卜力工作室
公映日期:2010年7月17日
制作时间:2008年11月17日 至 2010年5月29日
上映时间:94分10秒05
作画数量:74,761张
发行公司:东宝(447块银幕)
票房收入:92亿5000万日元
观影人次:750万人
© 2010 Studio Ghibli・NDHDMTW

作品简介

当迷你人少女遇上体弱多病的人类少年……

郊外有一幢很大的旧宅子,宅子的地板下生活着即将十四岁的迷你人少女艾莉缇和她的父母。艾莉缇一家就是传说中的“借东西的小人”。他们小心翼翼地不让屋主发现,借用必要分量的生活用品,过着自己的安静曰子。

这个夏天,十二岁的少年翔来到了这座宅子疗养。艾莉缇被翔发现了。不可被人类看见,一旦被看见就必须搬家——这是小人世界的规矩。可是天生好奇鲁莽的艾莉缇开始一点点接近翔,两人还成了好朋友。

殊不料灭顶之灾由此而来。即将灭绝的是人类还是借东西的小人?

歌曲

  • 插入歌
荒弃的庭园The Neglected Garden (荒れた庭)
作词:赛西儿·柯贝尔 作曲、编曲:Simon Caby、赛西儿·柯贝尔 演唱:赛西儿·柯贝尔 
  • 主题歌
阿莉埃蒂之歌Arrietty's Song
作词:赛西儿·柯贝尔 日文译词:伊平容子 作曲、编曲:Simon Caby、赛西儿·柯贝尔、 演唱:赛西儿·柯贝尔 

宣传用文宣标语

  • 不能被人类发现,是我们生存的定律。人間に見られてはいけない,それが床下の小人たちの掟だった。