吉卜力工作室 宮崎駿&久石讓 原聲BOX

從 宫崎骏与久石让中文百科
跳至導覽 跳至搜尋
吉卜力工作室 宮崎駿&久石讓 原聲BOX
スタジオジブリ 宮崎駿&久石譲 サントラBOX
藝術家 久石讓
發行日期 2014年07月16日
唱片公司 STUDIO GHIBLI RECORDS

『風の谷のナウシカ』から『風立ちぬ』まで、久石譲が手掛けた宮崎駿監督作品のサウンドトラック12枚を一挙収納した豪華BOXセット。映画公開当時に発売された“幻のLP盤”ジャケットを完全再現した紙ジャケ仕様。特典CDには、『魔女の宅急便』のミニ・ドラマを収録。スタジオジブリ・ファン感涙のアイテムです。

ジブリファン感涙!

久石譲が手掛けた宮崎駿監督映画のサウンドトラック12作品の豪華BOXセットが登場!

スタジオジブリ作品サウンドトラックCD12枚+特典CD1枚 

LP盤ジャケットを復刻した紙ジャケ仕様!

『風の谷のナウシカ』公開から30年。昨年引退を表明し、最後の監督作品となった2013年公開『風立ちぬ』

まで、久石譲と組んで制作した映画のサウンドトラック12枚を収納した豪華BOXセット。

映画公開当時に発売した幻のLP盤のジャケットを完全再現した豪華紙ジャケ仕様。

<収録内容>

1.風の谷のナウシカ

2.天空の城ラピュタ

3.となりのトトロ

4.魔女の宅急便

5.紅の豚

6.もののけ姫

7.千と千尋の神隠し

8.ハウルの動く城

9.崖の上のポニョ

10.風立ちぬ

11.天空の城ラピュタ(USAヴァージョン)

12.「パン種とタマゴ姫」(ジブリ美術館公開)

 『ラ・フォリア』

13.特典CD「魔女の宅急便」

 ミニ・ドラマ

曲目列表[編輯]

Disc 1 風之谷 原聲帶風の谷のナウシカ サウントドラック ~はるかな地へ・・・~

作曲、編曲:久石讓 
曲序 曲目 時長
1. 「風之谷的娜烏西卡」~開場曲~
「風の谷のナウシカ」~オープニング~
4:39
2. 王蟲的暴走
王蟲の暴走
2:35
3. 風之谷
風の谷
3:14
4. 關愛蟲子的公主
虫を愛ずる姫
3:12
5. 庫夏娜的侵略
クシャナの侵略
3:29
6. 戰鬥
戦闘
3:11
7. 與王蟲的交流
王蟲との交流
1:39
8. 在腐海里
腐海にて
2:33
9. 滅亡的培吉特
ペジテの全滅
3:51
10. 滑翔翼與飛行艇的戰爭
メーヴェとコルベットの戦い
1:17
11. 甦醒的巨神兵
蘇る巨神兵
3:29
12. 娜烏西卡·安魂曲
ナウシカ・レクイエム
2:55
13. 「鳥人」~結束曲~
「鳥の人」~エンディング~
3:48
總時長:
40:03

Disc 2 天空之城 原聲帶天空の城ラピュタ サウントドラック ~飛行石の謎~

作曲、編曲:久石讓 
曲序 曲目 備註 時長
1. 從天而降的少女
空から降ってきた少女
2:28
2. 鐵道車溪谷的早朝
スラッグ渓谷の朝
3:04
3. 痛快的打鬥(~追蹤)
愉快なケンカ(~追跡)
4:28
4. 肯德亞家鄉的回憶
ゴンドアの思い出
2:47
5. 失落的巴斯
失意のパズー
1:47
6. 機械人兵(復活~救出)
ロボット兵(復活~救出)
2:34
7. 合唱:伴隨着你
合唱 君をのせて
作詞:宮崎駿 演唱:杉並兒童合唱團 2:03
8. 希達的決心
シータの決意
2:05
9. 在虎蛾號中
タイガーモス号にて
2:32
10. 毀滅前的徵兆
破滅への予兆
2:18
11. 月光下的雲海
月光の雲海
2:33
12. 天空之城拉普達
天空の城ラピュタ
4:37
13. 拉普達的崩壞
ラピュタの崩壊
演唱:杉並兒童合唱團 2:00
14. 伴隨着你
君をのせて
作詞:宮崎駿 演唱:井上杏美 4:08
總時長:
39:25

Disc 3 龍貓 原聲帶となりのトトロ サウントドラック

作曲、編曲:久石讓 (下面註明例外曲目)
曲序 曲目 備註 時長
1. 散步 -開場主題歌-
さんぽ -オープニング主題歌-
作詞:中川李枝子
演唱:井上杏美
2:44
2. 在五月里的村莊
五月の村
編曲:平部やよい 1:39
3. 鬧鬼的房子!
オバケやしき!
1:24
4. 梅伊與煤黑子
メイとすすわたり
1:34
5. 黃昏下的風
夕暮れの風
1:01
6. 一點也不可怕
こわくない
0:44
7. 向醫院出發
おみまいにいこう
1:22
8. 母親
おかあさん
1:07
9. 小龍貓出現
小さなオバケ
3:55
10. 龍貓
トトロ
後半部分編曲:平部やよい 2:49
11. 冢森里的大樹
塚森の大樹
2:15
12. 迷路的小孩
まいご
作詞:中川李枝子
演唱:井上杏美
3:48
13. 風之通道 (器樂演奏版)
風のとおり道(インストゥルメンタル)
3:17
14. 雨下的龍貓
ずぶぬれオバケ
2:34
15. 月光下的飛行
月夜の飛行
後半部分編曲:平部やよい 2:06
16. 梅伊不見了
メイがいない
編曲:平部やよい 2:32
17. 貓巴士
ねこバス
編曲:平部やよい 2:11
18. 放心了
よかったね
編曲:平部やよい 1:15
19. 鄰家的龍貓 -片尾主題歌-
となりのトトロ -エンディング主題歌-
作詞:宮崎駿
演唱:井上杏美
4:18
20. 散步 (合唱版附加)
さんぽ(合唱つき)
編曲:武市昌久 2:43
總時長:
45:18

Disc 4 魔女宅急便 原聲帶魔女の宅急便 サウントドラック

作曲、編曲:久石讓 (下面註明例外曲目)
曲序 曲目 備註 時長
1. 晴朗的那一日
晴れた日に…
2:16
2. 踏上旅程
旅立ち
2:54
3. 能看見海的街道
海の見える街
3:00
4. 飛天的宅急便
空とぶ宅急便
2:09
5. 在麵包店幫忙
パン屋の手伝い
1:05
6. 第一份工作
仕事はじめ
2:15
7. 偽裝貓玩偶的吉吉
身代りジジ
2:47
8. 老狗傑夫
ジェフ
2:30
9. 忙碌的琪琪
大忙しのキキ
1:20
10. 無法赴約的派對
パーティーに間に合わない
1:08
11. 索娜姊姊委託的事情
オソノさんのたのみ事…
3:02
12. 有螺旋槳的腳踏車
プロペラ自転車
1:42
13. 我不會飛了!
とべない!
0:48
14. 傷心的琪琪
傷心のキキ
1:11
15. 前往烏露絲拉的小屋
ウルスラの小屋へ
2:06
16. 神奇的一幅畫
神秘なる絵
2:22
17. 失控的自由冒險號
暴飛行の自由の冒険号
1:07
18. 老爺爺的地板刷
おじいさんのデッキブラシ
2:00
19. 用飛行地板刷構成的相會
デッキブラシでランデブー
1:06
BONUS TRACK
20. 口紅留言
ルージュの伝言
作詞、作曲、演唱:荒井由實
編曲:松任谷正隆
1:46
21. 若被溫柔包圍
やさしさに包まれたなら
作詞、作曲、演唱:荒井由實
編曲:松任谷正隆
3:10
總時長:
41:43

Disc 5 飛天紅豬俠 原聲帶紅の豚 サウントドラック

作曲、編曲:久石讓 (下面註明例外曲目)
曲序 曲目 備註 時長
1. 時代之風-在那段人們還活得像人的日子裏-
時代の風-人が人でいられた時-
2:51
2. 曼馬由特隊
MAMMAIUTO
1:21
3. 再會!
Addio!
0:37
4. 逝去的往日
帰らざる日々
2:16
5. 墨色的寫真
セピア色の写真
0:48
6. 塞爾維亞行進曲
セリビア行進曲
1:04
7. 飛行艇的眾人
Flying boatmen
2:36
8. 毀滅-雲里的陷阱-
Doom-雲の罠-
1:23
9. 豬與女郎
Porco e Bella
1:06
10. 菲奧·十七歲
Fio-Seventeen
2:05
11. 保可洛的女工們
ピッコロの女たち
2:05
12. 朋友
Friend
3:05
13. 夥伴情誼
Partner ship
2:28
14. 瘋狂-飛翔-
狂気-飛翔-
2:39
15. 飛向亞得里亞海
アドリアの海へ
1:50
16. 找回已逝去的時光
遠き時代を求めて
2:18
17. 卡地士對菲奧的一見鍾情
荒野の一目惚れ
1:11
18. 夏季的結束
夏の終わりに
1:27
19. 離去的靈魂-LOST SPIRIT-
失われた魂-LOST SPIRIT-
4:12
20. 混戰
Dog fight
2:11
21. 豬與女郎-終曲-
Porco e Bella-Ending-
2:37
22. 櫻桃成熟時
さくらんぼの実る頃
作詞:J. B. Clément 作曲:A. Renard
演唱:加藤登紀子
2:55
23. 偶爾也說說昔日吧
時には昔の話を
作詞、作曲、演唱:加藤登紀子
編曲:菅野洋子 鋼琴伴奏:大口純一郎
3:57
總時長:
49:03

Disc 6 幽靈公主 原聲帶もののけ姫 サウントドラック

曲序 曲目 時長
1. 阿席達卡傳奇
アシタカ (せっき)
1:40
2. 邪魔神
タタリ神
3:51
3. 向西方的旅程
旅立ち —西へ—
2:33
4. 被詛咒的力量
呪われた力
0:36
5. 穢土
穢土 (えど)
3:00
6. 初逢
出会い
0:52
7. 木靈們
コダマ達
2:27
8. 眾神之森
神の森
0:40
9. 日落的達達拉城
夕暮れのタタラ場
0:39
10. 邪魔神II-被奪走的山林-
タタリ神Ⅱ —うばわれた山—
0:57
11. 黑帽大人
エボシ御前
2:48
12. 達達拉女工的主題歌
タタラを踏む女達 —エボシ タタラうた—
1:29
13. 修羅
修羅 (しゅら)
1:28
14. 來自東方的少年
東から来た少年
1:25
15. 安魂曲
レクイエム
2:22
16. 活下去
生きろ
0:32
17. 山獸神森林的倆人
シン神の森の二人
1:39
18. 幽靈公主 演奏版
もののけ姫 インストゥルメンタル バージョン
2:08
19. 安魂曲II
レクイエムⅡ
2:15
20. 幽靈公主 演唱版
もののけ姫 ヴォーカル
3:32
21. 戰場裏的太鼓聲
戦いの太鼓
2:47
22. 達達拉城前的戰鬥
タタラ場前の闘い
1:26
23. 被詛咒的力量II
呪われた力Ⅱ
2:30
24. 安魂曲III
レクイエムⅢ
0:55
25. 敗北
敗走
1:31
26. 邪魔神III
タタリ神Ⅲ
1:15
27. 死與生的柔調曲
死と生のアダージョ
2:08
28. 黃泉世界
黄泉 (よみ) の世界
1:28
29. 黃泉世界II
黄泉 (よみ) の世界Ⅱ
1:33
30. 死與生的柔調曲II
死と生のアダージョⅡ
1:07
31. 阿席達卡與小桑
アシタカとサン
3:12
32. 幽靈公主 演唱版 片尾曲
もののけ姫 ヴォーカル エンディング
1:23
33. 阿席達卡傳奇 片尾曲
アシタカ (せっき)  エンディング
5:01
總時長:
63:10

Disc 7 千與千尋 原聲帶千と千尋の神隠し サウントドラック

作曲、編曲:久石讓 (下面註明例外曲目)
曲序 曲目 備註 時長
1. 那個夏天
あの夏へ
3:10
2. 通道
とおり道
2:08
3. 沒有人的小吃店
誰もいない料理店
3:16
4. 黑夜來臨
夜来る
2:00
5. 白龍少年
竜の少年
2:12
6. 鍋爐蟲
ボイラー虫
2:34
7. 眾神們
神さま達
3:00
8. 湯婆婆
湯婆婆
3:30
9. 浴場的早晨
湯屋の朝
2:02
10. 那一天的河川
あの日の川
3:13
11. 工作真辛苦
仕事はつらいぜ
2:27
12. 腐爛神
おクサレ神
4:02
13. 小千的勇氣
千の勇気
2:45
14. 無底洞
底なし穴
1:19
15. 無臉男
カオナシ
3:47
16. 第六號車站
6番目の駅
3:38
17. 湯婆婆狂亂
湯婆婆狂乱
1:38
18. 沼底之家
沼の底の家
1:30
19. 重新開始
ふたたび
4:54
20. 歸日
帰る日
3:21
21. 永遠同在
いつも何度でも
作詞:覺和歌子 作曲:木村弓 演唱:木村弓 3:35
總時長:
60:01

Disc 8 天空之城 美國版原聲帶Castle in the Sky ~天空の城ラピュタ・USAヴァージョン・サウンドトラック~

作曲、編曲:久石讓 
曲序 曲目 時長
1. Prologue ~ Flaptors Attack 2:53
2. The Girl Who Fell from the Sky (Main Theme) 2:35
3. The Levitation Crystal 1:20
4. Morning in the Mining Village 1:08
5. Pazu's Fanfare 1:11
6. The Legend of Laputa 3:07
7. A Street Brawl 3:16
8. The Chase 2:55
9. Floating with the Crystal 0:52
10. 肯德亞家鄉的回憶
Memories of Gondoa
1:24
11. Stones Glowing in the Darkness 3:23
12. Disheartened Pazu 4:59
13. Robot Soldiers ~Resurrection - Rescue~ 2:46
14. Dola and the Pirates 2:12
15. 月光下的告白
Confessions in the Moonlight
2:42
16. The Dragon's Nest 3:31
17. The Lost Paradise 1:58
18. The Forgotten Robot Soldier 4:39
19. The Invasion of Goliath 3:22
20. Pazu Fights Back 3:24
21. The Final Showdown 2:26
22. The Destruction of Laputa (Choral Version) 2:08
23. 大樹
The Eternal Tree of Life
2:47
總時長:
60:57

Disc 9 哈爾移動城堡 原聲帶ハウルの動く城 サウントドラック

作曲、編曲:久石讓 演奏:新日本愛樂交響樂團(下面註明例外曲目)
曲序 曲目 備註 時長
1. —片頭曲— 人生的旋轉木馬
—オープニング— 人生のメリーゴーランド
2:34
2. 活力充沛的輕騎兵
陽気な軽騎兵
0:51
3. 空中散步
空中散歩
2:15
4. 心動
ときめき
0:21
5. 荒地的魔女
荒地の魔女
0:59
6. 流浪的蘇菲
さすらいのソフィー
4:20
7. 魔法之門
魔法の扉
5:27
8. 無法消除的詛咒
消えない呪い
0:45
9. 大掃除
大掃除
1:23
10. 星星之湖
星の湖へ
4:13
11. 沉靜的思念
静かな想い
0:28
12. 在雨中
雨の中で
1:28
13. 虛榮與友情
虚栄と友情
3:58
14. 90歲的少女
90歳の少女
1:01
15. 莎莉曼的魔法陣~重回城堡
サリマンの魔方陣~城への帰還
5:23
16. 秘密的洞穴
秘密の洞穴
2:34
17. 搬家
引越し
3:06
18. 花園
花園
2:58
19. 快跑!
走れ!
0:57
20. 這就是戀愛呢
恋だね
1:12
21. 家族
ファミリー
1:25
22. 戰火中的戀情
戦火の恋
2:57
23. 脫逃
脱出
1:33
24. 蘇菲的城堡
ソフィーの城
2:39
25. 吞下星星的少年
星をのんだ少年
7:30
26. —片尾曲— 世界的約定~人生的旋轉木馬
—エンディング— 世界の約束~人生のメリーゴーランド
世界的盟約 作詞:谷川俊太郎 作曲:木村弓 編曲:久石讓 演唱:倍賞千惠子
人生的旋轉木馬 作曲、編曲:久石讓
6:50
總時長:
69:06

Disc 10 崖上的波兒 原聲帶崖の上ポニョ サウントドラック

作曲、編曲:久石讓 
曲序 曲目 備註 時長
1. 深海牧場
深海牧場
4:18
2. 大海的母親
海のおかあさん
作詞:覺和歌子、宮崎駿(根據覺和歌子作「魚」改編)
演唱:林正子
2:22
3. 邂逅
出会い
0:31
4. 海灣之鎮
浦の町
2:36
5. 久美子
クミコちゃん
2:07
6. 波妞與宗介
ポニョと宗介
2:17
7. 空空的水桶
からっぽのバケツ
1:31
8. 發光信號
発光信号
2:37
9. 要成為人類!
人間になる!
1:31
10. 藤本
フジモト
1:34
11. 妹妹們
いもうと達
1:32
12. 波妞的飛行
ポニョの飛行
1:43
13. 暴風中的向日葵之家
嵐のひまわりの家
2:20
14. 海浪中的波妞
波の魚のポニョ
3:36
15. 波妞與宗介II
ポニョと宗介II
2:01
16. 理莎的家
リサの家
3:20
17. 新的家人
新しい家族
1:09
18. 波妞的搖籃曲
ポニョの子守唄
1:30
19. 理莎的決心
リサの決意
1:34
20. 曼瑪蓮
グランマンマーレ
2:15
21. 流星之夜
流れ星の夜
2:41
22. 玩具船
ポンポン船
1:55
23. 前往喙肺魚之海
ディプノリンクスの海へ
1:42
24. 船隊的行進
船団マーチ
2:26
25. 小嬰兒與波妞
赤ちゃんとポニョ
0:33
26. 船隊的行進II
船団マーチII
1:14
27. 宗介的航海
宗介の航海
2:09
28. 宗介的眼淚
宗介のなみだ
1:02
29. 水中的小鎮
水中の町
2:02
30. 母親的愛
母の愛
0:49
31. 隧道
トンネル
1:26
32. 辰婆婆
トキさん
0:48
33. 妹妹們的活躍
いもうと達の活躍
1:40
34. 母親與海的讚頌歌
母と海の讃歌
2:15
35. 終曲
フィナーレ
0:44
36. 崖上的波兒(電影版)
崖の上のポニョ(映画バージョン)
作詞:近藤勝也 演唱:藤岡藤卷、大橋望美 補充作詞:宮崎駿 1:36
總時長:
67:29

Disc 11 酵母君與雞蛋公主 原聲帶 サウントドラック

曲序 曲目 時長
「舞曲(La Folia) 」(維瓦爾第的主題變奏曲)
「ラ・フォリア」(ヴィヴァルディの主題による変奏曲)
1. 主題~第1變奏
主題~第1変奏
1:40
2. 第2變奏
第2変奏
1:55
3. 第3變奏
第3変奏
1:33
4. 第4變奏
第4変奏
1:28
5. 第5變奏
第5変奏
1:47
6. 終曲
終曲
1:52
總時長:
10:14

Disc 12 風起了 原聲帶風立ちぬ サウントドラック

作曲、編曲:久石讓 (下面註明例外曲目)
曲序 曲目 備註 時長
1. 旅途(夢中飛行)
旅路(夢中飛行)
2:55
2. 流星
流れ星
1:37
3. 卡普羅尼(設計師之夢)
カプローニ(設計家の夢)
1:45
4. 旅途(決心)
旅路(決意)
1:12
5. 菜穗子(相遇)
菜穂子(出会い)
0:48
6. 避難
避難
1:20
7. 恩人
恩人
0:47
8. 卡普羅尼(夢幻巨型機)
カプローニ(幻の巨大機)
1:43
9. 心動
ときめき
0:40
10. 旅途(妹妹)
旅路(妹)
1:34
11. 旅途(第一天上班)
旅路(初出社)
1:28
12. 獵鷹團隊
隼班
1:34
13. 獵鷹
1:22
14. 容克斯
ユンカース
1:28
15. 旅途(意大利之風)
旅路(イタリアの風)
1:45
16. 旅途(卡普羅尼的引退)
旅路(カプローニの引退)
1:20
17. 旅途(輕井澤的相遇)
旅路(軽井沢の出会い)
1:45
18. 菜穗子(命運)
菜穂子(運命)
0:46
19. 菜穗子(彩虹)
菜穂子(虹)
1:09
20. 卡斯特魯普(魔山)
カストルプ(魔の山)
1:10
21.
0:52
22. 紙飛機
紙飛行機
2:38
23. 菜穗子(求婚)
菜穂子(プロポーズ)
1:10
24. 八試特殊偵察機
八試特偵
0:58
25. 卡斯特魯普(分離)
カストルプ(別れ)
1:49
26. 菜穗子(想見你)
菜穂子(会いたくて)
3:06
27. 菜穗子(重逢)
菜穂子(めぐりあい)
3:04
28. 旅途(結婚)
旅路(結婚)
1:57
29. 菜穗子(眼神)
菜穂子(眼差し)
1:04
30. 旅途(分離)
旅路(別れ)
1:18
31. 旅途(夢之王國)
旅路(夢の王国)
3:36
32. 飛機雲
ひこうき雲
作詞、作曲:荒井由實
演唱:荒井由實
3:23
總時長:
53:03

Disc 13 元氣滿滿的樣子魔女の宅急便ミニ・ドラマ「元気になれそう」(詩:宮崎駿/ナレーション:高山みなみ)

曲序 曲目 時長
1. 我很好
元気になれそう
13:24
總時長:
13:24


版本信息[編輯]

 日本 2014年7月16日 スタジオジブリ 宮崎駿&久石譲 サントラBOX(CD-BOX) STUDIO GHIBLI RECORDSmanufactured by TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD., TKCA-74104, JAN:4988008160246, 20000日元+稅稅後價格21600日元(當年稅率0.08)
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet
Booklet