天空之城 美国版原声音乐

From 宫崎骏与久石让中文百科
Jump to navigation Jump to search
天空之城 美国版原声音乐
Castle in the Sky
~天空の城ラピュタ・USAヴァージョン・サウンドトラック~
艺术家 久石让
制作人 久石让
发行日期 2002年10月2日
时间长度 60:57
唱片公司 STUDIO GHIBLI RECORDS
天空之城相关音乐专辑

USA版アニメ『天空の城ラピュタ(Castle in the sky)』のサントラ盤。書き下ろし曲をはじめ、物語を彩った劇伴曲をフル・オーケストラで再録音し、ラピュタの新たな魅力を生み出しています。

曲目列表

作曲、编曲:久石让 
曲序 曲目 时长
1. Prologue ~ Flaptors Attack 2:53
2. The Girl Who Fell from the Sky (Main Theme) 2:35
3. The Levitation Crystal 1:20
4. Morning in the Mining Village 1:08
5. Pazu's Fanfare 1:11
6. The Legend of Laputa 3:07
7. A Street Brawl 3:16
8. The Chase 2:55
9. Floating with the Crystal 0:52
10. 肯德亚家乡的回忆
Memories of Gondoa
1:24
11. Stones Glowing in the Darkness 3:23
12. Disheartened Pazu 4:59
13. Robot Soldiers ~Resurrection - Rescue~ 2:46
14. Dola and the Pirates 2:12
15. 月光下的告白
Confessions in the Moonlight
2:42
16. The Dragon's Nest 3:31
17. The Lost Paradise 1:58
18. The Forgotten Robot Soldier 4:39
19. The Invasion of Goliath 3:22
20. Pazu Fights Back 3:24
21. The Final Showdown 2:26
22. The Destruction of Laputa (Choral Version) 2:08
23. 大树
The Eternal Tree of Life
2:47
总时长:
60:57

专辑解说

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 未翻译内容以原文显示,请帮助我们新增或修正翻译

「天空之城」 USA Version

 制作「天空之城」已经是16年前的事情了。那时刚好是做完德间书店之第二出动画大作「亚里安」之后,听到宫崎骏监督有新作在制作中,而我也没想到自己的音乐会再被起用。而结果是久石让的名字再次参与其中,那时候担任监制的高畑勋先生与铃木敏夫先生将此配乐任务交托给我,真是很高兴。

 其实「风之谷」的音乐本身是不整齐。有电子合成器做出来的音乐、也有管弦乐演奏出来,整体上是缺乏统一感。但是、因为「风之谷」是全心投入那故事里而制作的,所以统一感的问题已经不成问题, 是说得通的。就是因为基于有这原因,很希望再次将「天空之城」之音乐完成度提升。在我而言,「天空之城」可算是我首次完成的电影配乐。观看完成后的菲林片,画面在呼吸著似的。配乐并不只是在电影中播放着,突然间的快节奏,忽然间降下来,然后又再上扬。可能会说是序破急吧!'"`UNIQ--ref-00000006-QINU`"'有很多缓急的高低音交错,就连自己也很感谢能制作到有如此好的作品。

 由于「天空之城」的音乐是在如此完成度高下完成,即使在美国出版时,也没有再加上什么。但是由于美国电影在配乐上普遍彻头彻尾也有音乐衬底,而现在的「天空之城」的音乐配衬底可能对美国的观众而言会有感到不是耳熟能详的样式,所以决定再一次重新灌录。为此得到宫崎骏先生的允许,而且他亦让我自由发挥。

 其实我个人对于好莱坞电影配乐的制作方法并不是很喜欢的。我在制作电影配乐上的方法,是先将监制所想创造的世界先放置一旁,由那里开始进行创作将印象组合起来。但好莱坞电影音乐制作却是以基本人物方向为主。说明确一点我是不太喜欢这様的制作模样,但话虽如此,这样单纯明快的方法我却想尝试一下。因「天空之城」是激发冒险之作品,以好莱坞形式的音乐模样制作可能会更适合。

 这次是将之前已完成的原本有的东西,轻松的随自己本身立场的去做,而且顺利完成。制作音乐时最困难部分应该是怎样将新旋律做出来。但这次竟然没有这个问题,在精神状态安稳情况下,歌曲就是在这充裕下应运而生。如果硬要将作品加入,加大力度上去做的话,相反可能会令视野变得狭窄,这样便会损害到丰富的想像力。这样的结果,会让做出来的音乐,会变得太僵硬了。但这次我却是与音乐在游玩似的,自己听了后再修改,我相信坦白自然是最好的想法而去制成音乐。就算在做混音的时候也感到这作品真的厉害。虽然是不应自吹自擂说自己的作品很厉害(笑),这次在音乐上可算是完全没有担心。就是好的意思,一直在延申中。

 说真的,做的很轻松的情况,那可以说完全没有。在好莱坞一般是不会花费这么庞大的费用去制作,但这次却用了大量金钱去制作,单是用上乐谱的数量也非常厉害。音乐是正统派的管弦乐团声音。当然当中有电子合成器、东洋式音乐原素,但却完全没有奇怪不合之感。得到由为好莱坞电影演奏的管弦乐团及指挥所演奏,结果出来的音色完全就是自己所想要的音色。真的是真正管弦乐团,将自己真正的独创性表现出来的作品。

久石让

 其实「风之谷」的音乐本身是不整齐。有电子合成器做出来的音乐、也有管弦乐演奏出来,整体上是缺乏统一感。但是、因为「风之谷」是全心投入那故事里而制作的,所以统一感的问题已经不成问题, 是说得通的。就是因为基于有这原因,很希望再次将「天空之城」之音乐完成度提升。在我而言,「天空之城」可算是我首次完成的电影配乐。观看完成后的菲林片,画面在呼吸著似的。配乐并不只是在电影中播放着,突然间的快节奏,忽然间降下来,然后又再上扬。可能会说是序破急吧!'"`UNIQ--ref-00000007-QINU`"'有很多缓急的高低音交错,就连自己也很感谢能制作到有如此好的作品。

 其实「风之谷」的音乐本身是不整齐。有电子合成器做出来的音乐、也有管弦乐演奏出来,整体上是缺乏统一感。但是、因为「风之谷」是全心投入那故事里而制作的,所以统一感的问题已经不成问题, 是说得通的。就是因为基于有这原因,很希望再次将「天空之城」之音乐完成度提升。在我而言,「天空之城」可算是我首次完成的电影配乐。观看完成后的菲林片,画面在呼吸著似的。配乐并不只是在电影中播放着,突然间的快节奏,忽然间降下来,然后又再上扬。可能会说是序破急吧!'"`UNIQ--ref-0000000F-QINU`"'有很多缓急的高低音交错,就连自己也很感谢能制作到有如此好的作品。

 其实「风之谷」的音乐本身是不整齐。有电子合成器做出来的音乐、也有管弦乐演奏出来,整体上是缺乏统一感。但是、因为「风之谷」是全心投入那故事里而制作的,所以统一感的问题已经不成问题, 是说得通的。就是因为基于有这原因,很希望再次将「天空之城」之音乐完成度提升。在我而言,「天空之城」可算是我首次完成的电影配乐。观看完成后的菲林片,画面在呼吸著似的。配乐并不只是在电影中播放着,突然间的快节奏,忽然间降下来,然后又再上扬。可能会说是序破急吧!'"`UNIQ--ref-00000011-QINU`"'有很多缓急的高低音交错,就连自己也很感谢能制作到有如此好的作品。

版本信息

 日本 2002年10月2日 Castle in the sky ~天空の城ラピュタ・USAヴァージョン・サウンドトラック~(CD) STUDIO GHIBLI RECORDSmanufactured by TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD., TKCA-72436, JAN:4988008687538, 2500日元(含税)税前价格2381日元(当年税率0.05), 早期购买附送与CD封面图案相同的文件夹
Booklet
 香港 2014年5月20日 ~天空之城~Castle in the Sky(CD) Forward Music, FW2104J, EAN:4897013071761, [1]
 日本 2014年7月16日 スタジオジブリ 宮崎駿&久石譲 サントラBOX(CD-BOX) STUDIO GHIBLI RECORDSmanufactured by TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD., TKCA-74104-8, JAN:4988008160246, 20000日元+税税后价格21600日元(当年税率0.08)
Booklet