风之谷 印象专辑

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳转至: 导航搜索
风之谷 印象专辑 鸟之人
風の谷のナウシカ イメージアルバム
鳥の人・・・
艺术家 久石让
制作人 久石让
发行日期 1983年11月25日(黑胶、磁带)
1985年06月25日(CD)
时间长度 42:20
唱片公司 ANIMAGE RECORDS
风之谷相关音乐专辑

久石譲と宮崎駿が初めて出会った記念すべきアルバム。

映画の準備段階で宮崎監督から作品の説明を受けた久石は、原作漫画を読み返しそのイメージをもとに、1983年8~9月に作曲・レコーディングを行った。「ナウシカ」音楽の原点と言える作品集。

曲目列表

作曲、编曲:久石让 
曲序 曲目 时长
1. 风之传说
風の伝説
3:10
2. 朝向遥远之地…(~娜乌西卡的主题~)
はるかな地へ...(~ナウシカのテーマ~)
3:55
3. 滑翔翼
メーヴェ
4:08
4. 巨神兵~多鲁美奇亚军~库夏娜殿下
巨神兵~トルメキア軍~クシャナ殿下
5:32
5. 腐海
腐海
4:49
6. 王虫
王蟲
4:20
7. 土鬼军的逆袭
土鬼軍の逆襲
3:39
8. 战斗
戦闘
3:49
9. 朝向谷里的道路
谷への道
2:43
10. 遥远的日子(~娜乌西卡的主题~)
遠い日々(~ナウシカのテーマ~)
4:20
11. 鸟人(~娜乌西卡的主题~)
鳥の人(~ナウシカのテーマ~)
1:54
总时长:
42:20

专辑解说

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 未翻译内容以原文显示,请帮助我们新增或修正翻译

「ナウシカ」主題歌の候補曲

 宮崎駿さんは「ポーリシュカ・ポーレ」というロシアの歌が大好きで、この曲を勇壮に響かせながら仕事をしていた、というエピソードがある。力強いマーチで、しかも悲しみをおびている、これが宮崎さんの好みの音楽だ。

 ”白い翼をもった 胸高き風よ/はるかな地へ すぎゆく風よ/種は死にはしない/母は子等を見すてはしない/大地は 今心をひらく”-これは宮崎さんが書いた「ナウシカ」の”幻の主題歌”の一節(ロマンアルバム「ナウシカ」に完全な形で掲載してある)。勇壮なマーチにより、この詩が流れていたら、映画の感じが変わってしまったかも。

 「ナウシカ」のシンボルテーマソングやBGMが決定するまでには、いろいろなアイディアが提出された。宮崎さんがはじめに気に入ったのは、水牛楽団の自主制作テープ「ポーランドの歌」。水牛楽団は、戦後日本有数の作曲家・高橋悠治さんを中心とするグループで、従来の作曲・演奏の形式にとらわれず、民族楽器とバイオリンの組みあわせでアジアの民衆の歌を紹介するコンサートを開いていた。この「ポーランドの歌」は、第二次大戦中にポーランド民衆に歌われた反戦歌を集めたもの。やはり、悲しいけれど力強さのある歌が多かった。

 プロデューサーの高畑勲さんが発見して、宮崎さんも「これがいい」と本気で考えていた主題歌候補曲もあった。ソヴィエトの俳優兼シンガーだったウラディミール・ヴィッソツキが歌っていた「地球の唄」という曲。詩の内容が「ナウシカ」のテーマにぴったりで、たんたんとしたメロディーをヴィッソツキーがすこしシワガレた声で歌っていた。ソヴィエトでは大ヒットし、その後フランスを中心にヨーロッパでも歌われたが、日本ではほとんど知られていなかった(レコードは輸入盤か自主制作盤のみ)。

 「ナウシカ」制作が追いこみに入ると、宮崎さんは多忙をきわめたため、音楽については高畑さんは知る人ぞ知る音楽通。いろいろな音楽素材を集めては、宮崎さんに聞いてもらって参考意見を出したり、音楽制作担当者と激論をかわしたり。「こんな厚みのある音楽がいいと思う」と高畑さんが聞かせてくれたテープには、新ウィーン楽派のオーケストラ作品などがあった。

 余談だが、宮崎さんの作画机には大きなカセットデッキが置かれていた。宮崎さんがもっぱら聞くテープは、南こうせつ、海援隊、松任谷由実など。気に入ったら同じテープを何度でも聞くのが習慣になっていたようだ。

 このイメージアルバムの作曲者・久石譲さんは「ナウシカ」がきっかけで、澤井信一郎監督の「Wの悲劇」に起用されたり、井上陽水のアルバム「9・5カラット」のなかでアレンジャーとしても活躍。最近は「炎のアルペンローゼ」も手がけている。

片桐卓也


版本信息

 日本 1983年11月25日 風の谷のナウシカ イメージアルバム 鳥の人‧‧‧(Cassette) ANIMAGE RECORDSManufactured by TOKUMA JAPAN CORPORATION, 25AN-13, 2500日元1989年实行消费税政策后调整为2359日元(税前2290日元)
2500日元版
2359日元版
 日本 1983年11月25日 風の谷のナウシカ イメージアルバム 鳥の人‧‧‧(LP) ANIMAGE RECORDSManufactured by TOKUMA JAPAN CORPORATION, ANL-1013, 2500日元
Booklet
 日本 1985年6月25日 風の谷のナウシカ イメージアルバム 鳥の人‧‧‧(CD) ANIMAGE RECORDSManufactured by TOKUMA JAPAN CORPORATION, 32ATC-103, 3200日元1989年实行消费税政策后调整为3008日元(税前2920日元)
3200日元版
3008日元版
 日本 1993年7月21日 風の谷のナウシカ イメージアルバム 鳥の人‧‧‧(CD) STUDIO GHIBLI RECORDSMANUFACTURED BY TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD., TKCA-70131, JAN:4988008205633, 2500日元(含税)税前价格2427日元(当年税率0.03)
Booklet
 日本 2004年8月25日 風の谷のナウシカ イメージアルバム 鳥の人‧‧‧(CD) STUDIO GHIBLI RECORDSmanufactured by TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD./distributed by First Distribution Co.,Ltd., TKCA-72716, JAN:4988008783230, 2500日元(含税)税前价格2381日元(当年税率0.05)
Booklet

制作信息

PRODUCED BY MASARU ARAKAWA
            JOE HISAISHI
RECORDING & MIXING ENGINEER BY YASUHIRO ABE
ASSISTANT ENGINEER: KUNIHIKO IMAI, HIDEAKI IKEDA
RECORDING AT STAR SHIP STUDIO
ALL COMPOSE & ARRANGEMENT BY JOE HISAISHI
PLAY BY WONDER CITY ORCHESTRA