I am

I am
藝術家	久石讓
製作人	久石讓
發行日期	1991年2月22日
時間長度	42:01
唱片公司	東芝EMI

首屈一指的旋律作曲家久石讓的鋼琴世界。

曲目列表

曲序	曲目	時長
1.	Deer's Wind	3:37
2.	On The Sunny Shore	4:47
3.	Venus	4:33
4.	夢想 Dream	3:27
5.	Modern Strings	3:45
6.	Tasmania Story	4:54
7.	伝言～Passing The Words	3:33
8.	Echoes	5:15
9.	桂爾公園的安靜 Silencio de Parc Güell	2:42
10.	White Island	5:29
總時長：		42:01

專輯解說

樂曲曲想

演奏解釈のための楽曲イメージ Commentary by 久石譲


Deer’s Wind
本樂曲是明年（1991年）黃金周東寶系全國上映的電影《仔鹿物語》的主旋律。在這個以少年與小鹿「心靈間的交流」為主題的電影中，音樂的主題自然是表現少年與小鹿之間「心靈的交流」中出現的「溫柔」、それを包む「大自然」を歌ったものです（求翻譯）。在表現溫柔的同時，電影中的「包容」與「大自然」尺度的、大作映畫の「おおらかさ」と「大自然」のスケール感を意識して仕上げてみました（求翻譯）。
1.On The Sunny Shore
這首曲子與前作『Piano Stories』中收錄的「Lady of Spring」的和弦是一個系列的。曲子的理念是..
2.Venus
這首曲子是8年前創作的，有過3到4次的錄音。
3.Dream
本楽曲は、心の奥深い所での響きというか、その包みこむような優しさや味わい深さが出せればと思って書き上げました。Intro.やサビで使っている「Em」のメロディーのところを特に”ジャジー”なイメージにして、大人のけだるさというか、そのような感じを出してみたかったところです。原曲の弦楽のアレンジがかなり凝っていて、後半のピアノと弦楽が非常にダイナミックに絡むところは是非聴いて欲しいところですね。

4.Modern Strings
この曲は今回のアルバムに収録している曲の中で、もっとも”アヴァンギャルド”的な要素を多様した作品です。「単に驚かす為に」・・・というアヴァンギャルド的なものはカッコ悪いわけで、むしろ楽曲を聴いていくうちに「エッ？」と思う、本当の意味で深い味わいがあるアヴァンギャルドを打ち出した楽曲です。原曲の弦楽アレンジを具体的に言いますと、冒頭から弦楽が頭打してない点が特徴です。全部が裏拍になっていて、よく聴いていないと分からないかもしれませんね。そして、その「裏拍」がいったん分かると、この楽曲の変な魔力にひかれてしまいます。その魔力といい、スピード感といい、とてもたまらない曲になるんじゃないかと・・・。原曲の後半でピアノと弦楽が絡むところがとてもスリリングな響きになっています。楽曲のイメージやメロディーの雰囲気が「フランス映画」の感じで、その工夫として、レコーディングの時に、ピアノのタッチや音色を「鼻にかかる音色（鼻音的な音質）」に変えてみました。原曲でサックスを吹いているミュージシャンは”Mr.Steve Gregory”で、彼は「ワム！のケアレス・ウィスパー」で、あの印象的なサックスを吹いている方なのです。「泣ける、大人の味わい」をとても気持ちのいいサックスで演奏してくれていますので、じくりと聴いてみてください。

5.Tasmania Story
本樂曲是1990年夏天東寶系上映的電影《タスマニア物語》的主旋律。
6.傳言
這首曲子是幾年前播放的一部電視劇的主題曲。當時的我， 
。另外，使用口琴演奏的原曲也請聽一下。
7.Echoes
我自己覺得這首曲子是這張專輯的主打曲呢。東方音樂（我取的名字）..
8.Silencio de Parc Güell
ピアノ・ソロ作品として、あたかもシューベルトの「楽興の時」を思わせるような、さりげない優しい小品をイメージして仕上げてみました。曲のタイトルの「パルク・グエル」は、スペインのバルセロナにある”グエル公園”からです。スペインの鬼才、建築家”アントニオ・ガウディ”が作った印象的な公園で、その「静けさ」にとても感動して、曲名を付けました。

9.White Island
本樂曲是朝日電視台開台30周年紀念特別節目的主題曲。 
請認真的聽一下吧。
楽曲曲想　～「Piano Solo 久石譲／I AM」楽譜より

版本信息

日本 1991年2月22日 I am(CD) 東芝EMI株式會社, TOCP-6610, JAN:4988006656253, 3000日元(含稅)稅前價格2913日元(當年稅率0.03)

• 

  背面

• 

  側標

• 

  碟面

Booklet

• 
• 
• 
• 

日本 2003年7月30日 I am(Copy Control CD) 東芝EMI株式會社, TOCT-25121, JAN:4988006185968, 2500日元(含稅)稅前價格2381日元(當年稅率0.05)

製作信息

Recorded at ABBEY ROAD STUDIOS, LONDON
TAIHEI RECORDING STUDIO, TOKYO
MUSIC INN YAMANAKAKO STUDIO, YAMANASHI
WONDER STATION, TOKYO
Produced by JOE HISAISHI
Co-Produced by NAOKI TACHIKAWA
Arranged by JOE HISAISHI

Executive Produced by KEI ISHIZAKA (TOSHIBA EMI)
ICHIRO ASATSUMA (FUJI PACIFIC MUSIC INC.)
MAMORU FUJISAWA (WONDER CITY)
Recording Engineer:
MIKE JARRATT (ABBEY ROAD STUDIO)
YASUO MORIMOTO (ONKIO HAUS)
ATSUSHI KAJI (HEAVY MOON)
SUMINOBU HAMADA (WONDER STATION)
TOHRU OKITSU (WONDER STATION)
Mixing Engineer: MIKE JARRATT (ABBEY ROAD STUDIO)
Mastering Engineer: STEVE JOHNS (ABBEY ROAD STUDIO)
Artist Management: SUMINOBU HAMADA, EMI OZAWA (WONDER CITY)
Directed by SHIN MIYOSHI (TOSHIBA EMI)
Design: M.K.Inc.
Photography: AOI TSUTSUMI
Stylist: YUKARI ABE

Very special thanks to KUMA HARADA of London Recording Coordination,
KAZUAKI KIKUCHI for tuning BÖSENDORFER IMPERIAL piano,
TOSHIBA EMI for the Amazing Sound created by KLAVIBASE,
And MASAYOSHI OHKAWA for our long lasting friendship.

Musicians are: JOE HISAISHI-Piano
GAVYN WRIGHT LONDON STRINGS
(Strings Condactor: Nick Ingman)
TOSHIHIRO NAKANISHI STRING QUARTET ("Venus")
TOMMY REIRY-Harmonica ("On The Sunny Shore", "Rumor")
STEVE GREGORY-Sax ("Venus", "Modern Strings")
PANDIT DINESH-Tabla ("Echoes")
JIA PENG FANG-Kokyu ("Echoes")
CHUEI YOSHIKAWA-Guitar ("On The Sunny Shore", "Venus")
MOTOYA HAMAGUCHI-L.Perc. ("Venus", "White Island")
TOSHIHIRO NAKANISHI-E. VI. ("Echoes", "White Island")
HIDEO YAMAKI-Drs. ("Modern Strings")