紅豬原聲音樂

紅豬原聲音樂
不能飛的豬，就只是豬而已！
紅の豚サウンドトラック
飛ばねぇ豚は、ただのブタだ！
紅豬原聲音樂; 不能飛的豬，就只是豬而已！; 紅の豚サウンドトラック; 飛ばねぇ豚は、ただのブタだ！
	; 日版CD封面
藝術家	久石讓
製作人	久石讓
發行日期	1992年7月25日（CD、磁帶）
時間長度	49:03
唱片公司	ANIMAGE RECORDS
紅豬相關音樂專輯
	1992年5月紅豬印象專輯; 1992年7月紅豬主題歌; 1992年7月紅豬原聲音樂; 1992年9月紅豬廣播劇; 1992年12月紅豬 BOX;

映画で使用された曲を収録した作品集。アコースティックなサウンドにこだわって、ほぼ70名のフルオーケストラで録音。主題歌「さくらんぼの実る頃」、エンディングテーマ「時には昔の話を」も収録。

曲目列表

作曲、編曲：久石讓　（下面註明例外曲目）


曲序	曲目	備註	時長
1.	時代之風-在那段人們還活得像人的日子裏- 時代の風－人が人でいられた時－		2:51
2.	曼馬由特隊 MAMMAIUTO		1:21
3.	再會！ Addio!		0:37
4.	逝去的往日帰らざる日々		2:16
5.	墨色的寫真セピア色の写真		0:48
6.	塞爾維亞行進曲セリビア行進曲		1:04
7.	飛行艇的眾人 Flying boatmen		2:36
8.	毀滅-雲里的陷阱- Doom－雲の罠－		1:23
9.	豬與女郎 Porco e Bella		1:06
10.	菲奧·十七歲 Fio-Seventeen		2:05
11.	保可洛的女工們ピッコロの女たち		2:05
12.	朋友 Friend		3:05
13.	夥伴情誼 Partner ship		2:28
14.	瘋狂-飛翔- 狂気－飛翔－		2:39
15.	飛向亞得里亞海アドリアの海へ		1:50
16.	找回已逝去的時光遠き時代を求めて		2:18
17.	卡地士對菲奧的一見鍾情荒野の一目惚れ		1:11
18.	夏季的結束夏の終わりに		1:27
19.	離去的靈魂-LOST SPIRIT- 失われた魂－LOST SPIRIT－		4:12
20.	混戰 Dog fight		2:11
21.	豬與女郎-終曲- Porco e Bella－Ending－		2:37
22.	櫻桃成熟時さくらんぼの実る頃	作詞：J. B. Clément 作曲：A. Renard 演唱：加藤登紀子	2:55
23.	偶爾也說說昔日吧時には昔の話を	作詞、作曲、演唱：加藤登紀子編曲：菅野洋子鋼琴伴奏：大口純一郎	3:57
總時長：			49:03

專輯解說

作為生活在同時代的藝術家們
音樂監督・久石讓

　說起來「紅豬」是和宮崎駿導演合作以來繼「風之谷」之後的第5部作品了呢。當在最初相談時了解到故事的舞台被安置在1920年代末時，我稍稍吃了一驚。因為，當時我正在製作的另一張個人CD（「My Lost City」 東芝EMI）正是以1920s，那個「裝飾美術年代」作為主題的。作為生活在同時代藝術家們，在某些地方擁有相通之處也未可知。
　只是，擁有相通之處並不意味着在音樂的層面上我們的理解完全相類似。比如說，「龍貓」的音樂類型並不屬於我拿手好戲的範疇。雖說我卻能得以客觀又冷靜地製作曲子，但能否以此和宮崎駿的熱情相通卻很難說。不管怎樣，彼此對於音樂的理解是我非常在意的地方。
　在這樣的背景下，這次的合作也和往常一樣，過程並不是處處順利。因為不管是宮崎駿導演還是我，都是討厭妥協的類型。可是，正因為如此，我的投入才會異常高漲，我才得以能在更高的水平工作。另外，這次為了完全用原音製作音樂（無電子發聲器械），召集了70人組成的全編制交響樂團來進行大部分的錄音。
　總之，每次我都認真地（和任務/宮崎駿/etc.）較勁（笑）， 想來居然已經以這種方式合作了5部作品了呢……（汗）所以說一路走來，我覺得還是非常幸運的。
（1992年6月4日、於Aoi Studio對談）

版本信息

日本 1992年7月25日紅の豚サウンドトラック飛ばねえ豚はただの豚だ！(Cassette) , TKTA-20245, JAN:4988008085754,

側面
盒套正面
側面
盒套背面
A 面

日本 1992年7月25日紅の豚サウンドトラック飛ばねえ豚はただの豚だ！(CD) , TKCA-30596, JAN:4988008170337,

背面
側標
Booklet封面
碟面
托盤

Booklet

法國 1995年6月 Bande Originale du Film Porco Rosso(CD) , LBS 10 950602, EAN:3496911950621, 刪減至20曲

背面
Booklet封面
碟面

Booklet

日本 1996年12月21日ジブリがいっぱい～スタジオジブリ作品サントラ全集～(CD-BOX) , TKCA-71100-7, JAN:4988008349436,

吉卜力工作室作品原聲音樂全集 Disc 7

背面
封面
碟面
托盤

Booklet

日本 1997年5月21日紅の豚サウンドトラック飛ばねえ豚はただの豚だ！(CD) , TKCA-71156, JAN:4988008362336,

背面
側標
Booklet封面
碟面
托盤

Booklet

南韓 2004年5月19日 붉은 돼지 Original Soundtrack(CD) Ponycanyon Korea, PCKD-20158, EAN:8805636021588, 16000韓元, [1]

法國 2012年10月3日 PORCO ROSSO BANDE ORIGINALE(CD) Wasabi Records, 9102488, EAN:3700091024882, 17.99歐元

法國 2012年10月3日 PORCO ROSSO ORIGINAL SOUNDTRACK(CD) Wasabi Records, 9102501, EAN:3700091025018

日本 2014年7月16日スタジオジブリ宮崎駿&久石譲サントラBOX(CD-BOX) , TKCA-74104-5, JAN:4988008160246, , 復刻LP包裝

吉卜力工作室宮崎駿&久石讓原聲BOX Disc 5

封套背面
封套正面
碟面

Booklet

[1] 以Wonder City Orchestra名義發行

[2] 以久石讓共同合奏名義發行

[1]

[2]

紅豬原聲音樂

曲目列表

專輯解說

作為生活在同時代的藝術家們音樂監督・久石讓

版本信息

導覽菜單

搜尋

紅豬原聲音樂不能飛的豬，就只是豬而已！紅の豚サウンドトラック飛ばねぇ豚は、ただのブタだ！
日版CD封面
藝術家	久石讓
製作人	久石讓
發行日期	1992年7月25日（CD、磁帶）
時間長度	49:03
唱片公司	ANIMAGE RECORDS

紅豬相關音樂專輯
1992年5月紅豬印象專輯 1992年7月紅豬主題歌 1992年7月紅豬原聲音樂 1992年9月紅豬廣播劇 1992年12月紅豬 BOX

紅豬 原聲音樂

曲目列表

專輯解說

作為生活在同時代的藝術家們 音樂監督・久石讓

版本信息

導覽菜單

搜尋

紅豬原聲音樂

作為生活在同時代的藝術家們音樂監督・久石讓