Symphonic Suite Castle in the Sky

交響組曲 天空之城 Symphonic Suite Castle in the Sky
藝術家	久石讓&新日本愛樂世界夢幻交響樂團
發行日期	2018年8月1日
唱片公司	UNIVERSAL SIGMA

以壯闊磅礡的交響樂重新詮譯 「天空之城」

久石讓 & 新日本愛樂˙世界夢幻交響樂團

享譽全球的「ASIAN SYMPHONY」收錄之至高作品集

迎接音樂大師久石讓2018年12月8、9日台北演奏會

　此輯收錄2017年8月2日到16日的日本與韓國巡迴公演「久石讓 & 新日本愛樂˙世界夢幻交響樂團 2017」初演的Symphonic Suit 「Castle in the Sky」(天空之城交響組曲)與ASIAN SYMPHONY曲目，相信是樂迷期待的內容。

　1986年公開的吉卜力作品，由宮崎駿執導，久石讓擔任配樂的電影「天空之城」是講述無私的正義､非遊戲的愛情､無法衡量的寶物，以及發人省思的驚異及全新的邂逅，熱情地訴說希望，藉由自我犧牲與奉獻更加深彼此關係的冒險故事。久石讓的音樂風格加上以古典架構呈現的交響樂曲序，毫不做作的清新與深入人心地投射情緒，樂音輕輕的延展，並在各處發揚光大，達到音樂與影像完美結合。藉由這9篇交響樂章，讓人與樂音悠遊於拉普達天空之城。

　ASIAN SYMPHONY基本是來自他個人專輯「Asian X.T.C」(2006年發行)的收錄曲。原本在這張專輯中，旋律分成前半6曲為陽Side(Pop Side)，以及強烈展現極簡色彩的後半4曲陰Side(Minimal Side)，這後半收錄的合奏編成4曲在之後的大樂隊編制後，擴大成2006年到2007年亞洲巡迴演奏的「Asia組曲」披露曲目。這次ASIAN SYMPHONY增加了一首新曲〈電影「花戰」的告解片段〉經過全新編列整理構成完成全5樂章的交響曲，其中第1‧4‧5樂章，節奏操編與管弦樂編制都是值得一聽的作品。

曲目列表

作曲、編曲：久石讓　

曲序	曲目	時長
◢	天空之城交響組曲 Symphonic Suite “Castle in the Sky”
1.	鴿子與少年~從天而降的少女 Doves and the Boy ～ The Girl Who Fell from the Sky	3:53
2.	痛快的打鬥~追蹤~飛行石 A Street Brawl ～ The Chase ～ Floating with the Crystal	4:22
3.	肯德亞家鄉的回憶 Memories of Gondoa	1:28
4.	危機~失落的巴魯 The Crisis ～ Disheartened Pazu	2:29
5.	機器士兵 (復活~救出) Robot Soldier ～ Resurrection – Rescue ～	2:35
6.	Gran’ma Dola	2:33
7.	時間之城 The Castle of Time	3:13
8.	純真 Innocent	2:36
9.	大樹 The Eternal Tree of Life	3:39
◢	Asian Symphony
10.	I. Dawn of Asia	5:05
11.	II. Hurly-Burly	3:25
12.	III. Monkey Forest	5:43
13.	IV. Absolution	5:49
14.	V. Asian Crisis	6:37
總時長：		53:26

專輯解說

關於專輯

　　這張專輯是收錄2017年8月2日到16日的日本與韓國巡迴公演「久石讓&新日本愛樂·世界夢幻交響樂團2017」初演的Symphonic Suit 「Castle in the Sky」（天空之城交響組曲）與ASIAN SYMPHONY曲目，相信是樂迷期待的內容。
　　很不可思議的是，最近我在整理書庫的雜物時，竟然出現久石讓樂里所演出的西武美術館演奏會'78『現代音樂的變換』的DM與六本木俳優座劇場舉行的Mkwaju Ensemble First Concert的簡版節目單，讓我一邊回想起荒瀨順子演奏的Marimba「Mitra」的木琴琴音，沒想到不到三天就接到邀請我撰寫這張CD解說的電話。
樂迷們應該都知曉，久石讓在70年代後半專注於極簡音樂的作曲與演奏，現在已經不存在的西武美術館演奏會系列的演出是當時的記錄，而他首度出的唱片是在1981年由他負責作曲與製作的專輯「MKWAJU」的LP。同年6月24日在舊俳優座劇場演奏會同時是LP發行紀念，由主要演奏樂手荒瀨順子·定成庸司·高田Midori的打擊樂三重奏「Mkwaju Ensemble」掛名舉行。
　　已經經過了近40年，只能說令人非常的懷念。
　　久石讓在俳優座劇場的節目單所刊載的文章中寫著、「還是默默無名的樂團與我，討論要一起從事全新的合奏計畫。『在20世紀音樂的最大特徵是以非洲為中心的節奏。然而在古典樂卻忽視了19世紀的古昔感覺的節奏…』，所以我強調了這個合奏的必要性。」表現了他當時對非洲所未有的Afro Rhythm的強烈關心。的確在美術館演奏會的曲目上包括了『Ajda Dance』迦納音樂，再加上LP的「MKWAJU」其實是非洲原產的長青樹羅旺子樹的斯瓦希里語，就知道這演奏與非洲有強烈的關係。
　　另一件有趣的是在這文章中最後，提及LP與演奏會的不同，「其實運用唱片是我現在最想要發聲狀態，為了要呈現更流行樂的世界，演奏會上的MKWAJU、Pulse In My Mind這首曲子就以去年最初作曲階段的原創概念完整型態來演奏，所以請大家聽了兩者之後比較看看」。的確在LP中，除了以上的三重奏以外，還有Pecker的拉丁打擊樂團及久石讓本身的Keyboard再加上專門負責YMO的Computer Programmer松武秀樹也參與，所以很明顯地更接近流行樂感覺的處理，這張專輯無庸置疑是向流行樂世界靠攏的。
　　拿著這張美術館演奏會的DM與Mkwaju Ensemble First Concert的節目單聆聽這次的專輯，百感交集。其中可以確定的是「Mkwaju」之後的轉折，久石讓對於流行樂界的開枝散葉存在是非常的巨大，同時他自己的音樂也紮實的深根茁壯，可謂極簡音樂對他自己來說，也有如懷抱珍貴的飛行石般。
　　不由得要再次說明，高達20公尺的常綠樹Mkwaju會讓人聯想到天空之城的大樹，但也同時讓人聯想到身為音樂家的久石讓先生。
Symphonic Suite 「Castle in the Sky」
 （交響組曲「天空之城」）

　　從1960年代到70年代初期，美國的種族問題複雜化、陷入泥沼的越戰、公害問題的嚴重等，激起世間對陷入僵局的社會支配文化產生敵對、反文化的出現，日本也有相似的狀況出現，整體上對於支配體制的反逆、抵抗，還有異議提出、反社會的思想、價值觀、生活型態讓人對於未來沒有希望。
　　可是對於以「科學還不確定是會為人類帶來不幸、世界的主角還是人類」的人類，或是包括人類等生命的世界之價值及意義為前提的宮崎駿冒險故事中，一直都是蘊含著對時代的批判及對過去的反思，訴說對次世代應有的姿態及心情的夢想。
　　1986年公開的吉卜力作品，由宮崎駿執導，久石讓擔任配樂的電影「天空之城」是講述無私的正義、非遊戲的愛情、無法衡量的寶物，以及發人省思的驚異及全新的邂逅，熱情地訴說希望，藉由自我犧牲與奉獻讓彼此的關係更加深切的冒險故事。久石讓的音樂風格加上以古典架構呈現的交響樂曲序，毫不做作的清新與深入人心地投入情緒，樂音輕輕的延展，並在各處發揚光大，達到音樂與影像完美結合。
　　同年8月包括插曲「伴隨著你」的LP在9月以CD形式發行電影配樂專輯，佳評如潮，所以在同年12月發行全8曲的交響樂伴奏的「天空之城交響樂篇~大樹~」，並在翌年1月發行CD。而電影「天空之城」在國際上也深獲好評，2002年10月在北美配合英文版電影上映同時'新版電影原聲帶「Castle in the Sky~天空之城·USA Version Soundtrack~」也同步發行。
　　這Symphonic Suite 「CastleintheSky」（交響組曲「天空之城」）是繼Symphonic Peom NAUSICAA 2015（交響詩「風之谷」）、Symphonic Suite PRINCESS MONONOKE（交響組曲「魔法公主」）之後，吉卜力交響作品化企畫的第3彈，參照前述3張配樂之下所構成以下的展開。
01. Doves and the Boy ~The Girl Who Fell from the Sky / 鴿子與少年〜從天而降的少女
交響樂篇的序章。巴魯每天早晨的例行公事就是以小喇叭演奏「晨之曲」餵鴿子麵包屑。從小喇叭開始的組曲，在故事中，在巴魯的幫助之下，希達在隔天早晨，被流瀉的小喇叭樂音喚醒她的一幕。「從天而降的少女」是主旋律。
02. A Street Brawl~The Chase~Floating with the Crystal / 痛快的打鬥〜追蹤〜飛行石
巴魯所居住的鐵道車溪谷的居民和朵拉一家的爭執，以火車為舞台的朵拉一家和希達一行人的你追我跑。交響樂篇的「超大作」。美國版的A Street Brawl與The Chase，還有被飛行石拯救的巴魯與希達。
03. Memories of Gondoa / 肯德亞家鄉的回憶
在交響樂篇中此曲有「母親的擁抱」的副標。在故事最後，希達被穆斯卡追到無路可逃，在王座上說出的話與「肯德亞的山谷之歌」訴說著擁有強大科學力量的拉普達竟會毀滅的理由。
04. The Crisis~Disheartened Pazu / 危機〜失落的巴魯
在電影配樂專輯的「肯德亞家鄉的回憶」是尾聲的部分。逼近的危機。因為巴魯被穆斯卡囚禁而放棄搜尋拉普達而感到失落離開要塞。美國版的Disheartened Pazu。
05. Robot Soldier ~Resurrection - Rescue~ / 機器士兵（復活~救出）
美國版的Robot Soldier ~Resurrection - Rescue~。拉普達人所製造的「兵器」，可是卻是「毫無自我的忠實且無邪的存在」。
06. Gran'ma Dola
交響樂篇。毫不隱藏慾望而且不顧一切往前衝的魅力的壞蛋是空中海盜朵拉家奶奶，在故事後半巴魯和希達都成為空中飛船母艦虎蛾號的一員。
07. The Castle of Time / 時間之城
電影配樂專輯的「天空之城」後半部。
08. Innocent
使用了「從天而降的少女」的鋼琴獨奏版「Innocent」，可以品味到作曲家自身非常沉穩的演奏。
09. The Eternal Tree of Life / 大樹
採用美國版的The Eternal Tree of Life的管弦樂編製法，也就是拉普達庭園中的大樹。讓拉普達漂浮的飛行石的巨大結晶體是被這棵大樹的根所纏繞包圍，希達和巴魯唸出毀滅天空之城咒語「巴魯斯」時，城堡隨之崩毀，但大樹以及被大樹所支撐的城堡上層部分上升飛到更高的地方去。
ASIAN SYMPHONY

　　極簡音樂的誕生要歸功於在1930年代後半出生的La Monte Young、Terry Riley、Steve Reich、Philip Glass等美國的作曲家。不是擁有傳統的歐洲而是出自美國的民俗音樂研究及次文化音樂家們。
　　在日本接受極簡音樂是在1968年第二屆「Orchestra Space」中Steve Reich的「Piano Phase」、1970年大阪萬國博覽會鋼鐵館的Terry Riley 「InC」的演奏介紹開始，1977年Terry Riley首次造訪日本，在狹山湖的U.N.E.S.C.O.村，深夜2點時分到清晨，用電子琴不斷重複即興演奏長版低音。注)當時久石讓也在會場上聆聽。
　　那是過去現代音樂所聽不到的單調音型跟節奏脈衝的不斷反複，會讓人聽了很舒服的合音同存，聽來很新鮮。在創作上的極簡音樂，日本的接受度也是在1970年代最為明顯。
　　當然也有像最初在「PianoMedia」(1972)介紹「Piano Phase」的一柳慧(1933~)的年長組，不過主要的創始者們都是在晩一輪的1940年代後半到50年代前半的世代，那也是搖滾世代，同時也是歌頌非洲開放的Mingus及因為Roach思想的爵士樂流行而敞開心門的世代，恰好那世代也是在日本的民族音樂學的田野報告研究成果介紹百花齊放的時期。
　　雖然在背景以及樂風還有音樂目標方向都不同，但佐藤聰明(1947~)「Litania」(1973)、佐藤讓(1947~)「線的音樂」(1973~)、久石讓(1950~)「Mkwaju」(1981)、西村朗(1953~)「Kecak」(1979)等等都是當時在國際間受到好評的日本代表作曲家，令人欣喜。
　　這久石讓的新作ASIAN SYMPHONY的基本是來自他個人專輯「Asian X.T.C」(2006年發行)的收錄曲。這張專輯的旋律分成前半6曲為陽Side(Pop Side)、強烈展現極簡色彩的後半4曲陰Side(Minimal Side)，這後半收錄的合奏編成4曲在之後的大樂隊編制後，擴大成2006年到2007年亞洲巡迴演奏的「Asia組曲」披露曲目。這次ASIAN SYMPHONY增加了一首新曲〈電影「花戰」的告解片段〉經過全新編列整理構成完成全5樂章的交響曲，其中第1·4·5樂章，節奏操編與管弦樂編制都是值得一聽的作品。
I. Dawn of Asia
II. Hurly-Burly
III. Monkey Forest
IV. Absolution
V. Asian Crisis
石田一志（音樂評論家）
2018年6月16日

版本信息

日本 2018年8月1日 Symphonic Suite Castle in the Sky／久石譲＆新日本フィル・ワールド・ドリーム・オーケストラ(CD) UNIVERSAL SIGMA, UMCK-1605, JAN:4988031294352, 3000日元+稅稅後價格3240日元(當年稅率0.08), [1]

• 

  背面

• 

  側標

• 

  Booklet封面

• 

  碟面

• 

  托盤

Booklet

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺灣 2018年8月31日 天空之城交響組曲(CD) UNIVERSAL SIGMA, 6781425, [2]

中國大陸 2020年10月21日 交响乐组曲「天空之城」(CD) UNIVERSAL SIGMA, EAN:9787799171166, [3]

製作信息

All Music Composed, Arranged and Produced by Joe Hisaishi

Conducted by Joe Hisaishi
Performed by New Japan Philharmonic World Dream Orchestra, Yasushi Toyoshima (Concertmaster)
Solo Piano by Joe Hisaishi (Track-08)

Recorded at Sumida Triphony Hall, Tokyo (April 6th, 2018)

Symphonic Suite “Castle in the Sky”
Original Orchestration by Joe Hisaishi
Orchestration by Chad Cannon, Joe Hisaishi

Recording & Mixing Engineer：Suminobu Hamada (Sound Inn)
Assistant Engineer：Hiroyuki Akita
Mixed at Bunkamura Studio
Mastering Engineer：Shigeki Fujino (UNIVERSAL MUSIC)

and more…