龍貓原聲音樂

龍貓原聲音樂
となりのトトロサウンドトラック集
龍貓原聲音樂; となりのトトロサウンドトラック集
	; 日版CD封面
藝術家	久石讓
製作人	久石讓
發行日期	1988年5月1日（黑膠、磁帶、CD）
時間長度	45:18
唱片公司	ANIMAGE RECORDS
龍貓相關音樂專輯
	1987年11月龍貓印象歌集; 1988年3月龍貓主題歌; 1988年5月龍貓原聲音樂; 1988年8月 CD MINI ALBUM 龍貓; 1988年9月龍貓音樂繪本; 1989年2月龍貓廣播劇; 1990年1月龍貓電子樂; 1994年7月龍貓 BOX; 1999年12月龍貓歌曲&卡拉OK合輯; 2002年10月交響樂故事龍貓;

映画で使用されたBGMを収録したサントラ盤。「ナウシカ」「ラピュタ」とはひと味違ったほのぼのとした暖かさをもつ久石譲氏の音楽が心ゆくまで楽しめる。オープニング主題歌「さんぽ」、エンディング主題歌「となりのトトロ」収録。

曲目列表

作曲、編曲：久石讓　（下面註明例外曲目）


曲序	曲目	備註	時長
1.	散步－開場主題歌－さんぽ－オープニング主題歌－	作詞：中川李枝子演唱：井上杏美	2:44
2.	在五月里的村莊五月の村編曲：平部やよい	編曲：平部やよい	1:39
3.	鬧鬼的房子！オバケやしき!		1:24
4.	梅伊與煤黑子メイとすすわたり		1:34
5.	黃昏下的風夕暮れの風		1:01
6.	一點也不可怕こわくない		0:44
7.	向醫院出發おみまいにいこう		1:22
8.	母親おかあさん		1:07
9.	小龍貓出現小さなオバケ		3:55
10.	龍貓トトロ後半部分編曲：平部やよい	後半部分編曲：平部やよい	2:49
11.	冢森里的大樹塚森の大樹		2:15
12.	迷路的小孩まいご	作詞：中川李枝子演唱：井上杏美	3:48
13.	風之通道 (器樂演奏版) 風のとおり道(インストゥルメンタル)		3:17
14.	雨下的龍貓ずぶぬれオバケ		2:34
15.	月光下的飛行月夜の飛行後半部分編曲：平部やよい	後半部分編曲：平部やよい	2:06
16.	梅伊不見了メイがいない編曲：平部やよい	編曲：平部やよい	2:32
17.	貓巴士ねこバス編曲：平部やよい	編曲：平部やよい	2:11
18.	放心了よかったね編曲：平部やよい	編曲：平部やよい	1:15
19.	鄰家的龍貓－片尾主題歌－となりのトトロ－エンディング主題歌－作詞：宮崎駿演唱：井上杏美	作詞：宮崎駿演唱：井上杏美	4:18
20.	散步 (合唱版附加) さんぽ(合唱つき) 編曲：武市昌久	編曲：武市昌久	2:43
總時長：			45:18

專輯解說

〈解説〉

　’88年4月16日より全国東宝系で公開された宮崎駿監督のアニメ映画「となりのトトロ」。監督の前作「風の谷のナウシカ」「天空の城ラピュタ」に引き続き、音楽を担当したのは久石譲氏。

　物語の舞台は昭和30年代の自然と四季の美しい日本、とある田舎に越してきた、小学校6年のサツキと5歳のメイのふたりの女の子と、昔からそこに住むオバケ達（トトロ）との心暖まるふれあいが、日常のエピソードを積み重ねながら、のどかに描かれる。

　音楽の制作にあたって、まず10曲のイメージソングが制作された。（イメージソング集として87年11月25日LP、CD、TAPE 発売） これをもとにした宮崎駿監督と久石譲氏、録音演出の斯波重治氏らのディスカッションののち2月25日から3月26日まで、東京・六本木のワンダーステーションスタジオ、にっかつスタジオセンターにおいて録音された。

　このアルバムでは映画に使用された曲のほか、メロディが使用されているイメージ曲から「まいご」「風のとおり道（インストゥルメンタル）」の2曲を、リミックス（楽器の音のバランスを変えること）した上で収録した。「さんぽ（合唱入り）」もこのアルバムのために楽器を追加、リミックスしたもの。なお、「メイとすすわたり」「メイがいない」の前半部分、「オバケやしき！」「ずぶぬれオバケ」の後半部分は、映画では演出のため使用されていないが、このアルバムでは完全に収録している。

　「ナウシカ」「ラピュタ」とはひと味違ったほのぼのとした暖かさをもつ久石譲氏の音楽を、心ゆくまでお楽しみいただきたい。

宮崎作品是我的修行場所－久石讓－

——我聽說久石先生從10幾歲到20多歲之間是屬於超前衛現代音樂派的。
久石　我十多歲的時候是從極簡音樂（minimal music）開始做起的，幾乎都是受到泰瑞萊里（Terry·Riley）、菲利浦·葛拉斯（Philip Glass）、史提夫·萊許（Steve Reich）、還有史托克豪森（Karlheinz Stockhausen）、約翰·凱吉（John·Cage）等這些現代音樂作家的影響。還有在學生時代為了學習音樂，我也曾分析過日本作曲家武滿徹先生以及三善晃先生等人的樂譜。

——請問你原本是從古典音樂開始接觸的嗎？
久石　是的。要說更早的話，是從4歲開始拉小提琴一路累積起來的吧！想要在短期間內練就古典音樂的功力是非常困難的。例如：鋼琴家幾乎都是從4、5歲就開始練琴了，小提琴也是一樣。但是就算從小就一直苦練小提琴，在這一行也不見得就會有什麼成果（笑），這可以說是很耗時的領域。

——相反的，我認為電影配樂則是如何在短時間內完成作品才是致勝關鍵不是嗎？
久石　噢，這我能了解！不過，我會一概拒絕像吉野家牛肉蓋飯的口號那樣，要求迅速、便宜、又好吃的案子。換句話說，我不從事一天就要把音樂收錄完的工作，因為要用到Fairlight合成器（一種將原音及歌聲以電腦加工並採樣的電子鍵盤樂器）等各式器材，所以是相當費時的。想當然爾，所需製作成本也不會少，同時還必須在錄音室裏關好幾天，然後再動員整個交響樂團來做最後修飾，是很不容易的工作。
　　不過，我在20多歲還是個新人時，像現在這樣的案子是不可能接得到的，因此那時候我曾經接過三天寫70首曲子的工作。快速作曲對我本身來說並不構成問題，但如果都只接那種要求〝迅速、便宜、效果好〞的案子，只會每況愈下。所以說，如果製作期間需要兩週，而預算不足以支撐製作期間所需費用的案子，我現在全部都會回絕。

——宮崎導演的動畫電影，包含印象音樂在內，綜合來說是相當耗費時間的作業……
久石　是很費時！老實說……實在是非常辛苦（笑）。不過，宮崎導演的工作內容非常了不起，讓我很有共鳴，我非常珍惜跟他合作的機會！跟宮崎導演合作電影作品前，我一定會把時間先騰出來，而且我也只能這麼做了。
直覺的的想要進入「龍貓」的世界

——上部動畫電影「天空之城」的音樂，是以愛爾蘭民謠風來作曲的；那麼這次的「龍貓」會以什麼樣的曲風來呈現呢？
久石　這個嘛……挺難回答的耶。事實上，在製作「天空之城」的時候，我實在是傷透腦筋。那部電影所闡述的愛、夢想與冒險，和我本人的調性根本合不來（笑）。其實應該說，我是那麼的不純真！比方說好了，我寫非主流的成人音樂可能還比較輕鬆，而這部電影要求的旋律本身就要聽起來有夢想、柔和且具包容力，這就非常困難了，在製作過程中，還造成不小的騷動。當我正感到困擾之時，這次來的故事（指龍貓）又變得更可愛了（笑），老實說我聽到的時候真的是直覺「哇啊！該怎麼辦？」而且，在我創作「龍貓」印象音樂的同時，我也接下了在Saison劇場（東京銀座）上演，由澤田研二和役所廣司主演「歌舞劇ANZUCHI」的編曲工作。一邊是可怕驚悚的惡魔世界，而另一邊則是清新純真的世界，兩邊同時着手進行的我，都覺得快要人格分裂了（笑）！不過，就某種意義來說，我認為這也是一種試煉。

——你看過「毛片」了嗎？
久石　看過一部分完全沒有脈絡的剪輯片段。

——有看出什麼頭緒來嗎？
久石　算是有吧！看起來又將會是個很棒的作品。作品滿重視主旋律的貫通性，感覺上已經有了些頭緒吧！跟一般故事的情節鋪陳不太一樣。

——是啊！「風之谷」以及「天空之城」看得出故事發展的明確節奏，是輕重緩急安排得很自在的電影。
久石　沒錯！這兩部作品的故事脈絡是非常清楚的，不過這次的作品是敘述鄉下的一天，故事情節有點像是用很多片段來組成一個作品的感覺，並不是以什麼大格局來展開的故事。光是這點，我就覺得必須要改變以往的做法跟心態，雖然具體上還說不上來，但是我很直覺地想着手展開這個工作。

——連續三部電影你都跟宮崎導演合作，你對宮崎導演的作品有什麼印象？
久石　宮崎導演把生活的態度透過動畫表現出來，且全部都反映在他的作品當中。他的作品並不是為拍電影而做的電影、或為畫動畫而做的動畫，而是將自己的生活態度，確實地透過動畫（其實不是動畫似乎也OK）來傳達。大概就是這樣非常個人的創作物吧！他的定位很明確，我個人非常地尊敬他。
　　我的工作不能虎頭蛇尾，雖然很辛苦，但在經過這樣的歷練之後，也讓我一吋一吋地成長不少。我當這是個考驗我的場域，也當成是我修行的地方，同時還是確認自我認同的所在，所以我很珍視這份工作。
　　以我們這行來說，一年中需要完成的工作量相當大，那其中有純粹的商業行為、也有為其他種種因素所承接的工作。這當中還是有幾部是自己想要做的作品！宮崎導演的電影就在其中，對我來說是最重要的工作。
●’88年4月号「月刊アニメージュ」の「野村正昭のジブリ制作レポート・音楽監督から見た〈トトロ〉＆〈火垂るの墓〉」より転載。

版本信息

日本 1988年5月1日となりのトトロサウンドトラック集(LP) , 25AGL-3058, JAN:4988008034417, 2500日元

背面
正面
A面
B面

Booklet

日本 1988年5月1日となりのトトロサウンドトラック集(Cassette) , 25AGC-2058, JAN:4988008035759,

2500日元版

盒套正面
盒套背面

2359日元版

盒套正面
盒套背面
A 面
B 面

Booklet

日本 1988年5月1日となりのトトロサウンドトラック集(CD) , 32ATC-165, JAN:4988008047738,

3200日元版

CD盒正面
CD盒內部

3008日元版

背面
側標
碟面

Booklet

日本 1996年11月21日となりのトトロサウンドトラック集(CD) , TKCA-71026, JAN:4988008343939,

背面
側標
Booklet封面
碟面

Booklet

日本 1996年12月21日ジブリがいっぱい～スタジオジブリ作品サントラ全集～(CD-BOX) , TKCA-71100-3, JAN:4988008349436,

吉卜力工作室作品原聲音樂全集 Disc 3

封面
碟面
托盤

Booklet

法國 1999年11月25日 MON VOISIN TOTORO Bande Originale du film(CD) , LBS A99011-2, EAN:3496919901120, 由20首刪減至18首

背面
Booklet封面

日本 2004年8月25日となりのトトロサウンドトラック集(CD) , TKCA-72725, JAN:4988008784138,

背面
側標正面
Booklet封面
側標反面
碟面

Booklet

南韓 2004年11月26日 이웃집 토토로 Original Soundtrack(CD) Ponycanyon Korea, PCKD-20166, EAN:8805636021663, 16500韓元, [1]

背面
側標
碟面

Booklet

法國 2011年11月23日 Mon Voisin Totoro(CD) Wasabi Records, 9102423, EAN:3700091024233

法國 2011年11月23日 My Neighbour Totoro Original Soundtrack(CD) Wasabi Records, 9102433, EAN:3700091024332

日本 2014年7月16日スタジオジブリ宮崎駿&久石譲サントラBOX(CD-BOX) , TKCA-74104-3, JAN:4988008160246, , 復刻LP包裝

吉卜力工作室宮崎駿&久石讓原聲BOX Disc 3

封套背面
側標背面
側標正面
封套正面
碟面

Booklet

製作信息

* 制作人：久石让
* 作词：宫崎骏(19)、中川李枝子 (1,12,20)
* 作曲：久石让
* 编曲：久石让,平部やよい(2,16,17,18,10的后半段,15)、武市昌久(20)
* 演唱：井上杏美(1,12,19,20)、杉并儿童合唱团(20)
* 总监：渡边隆史、三宅明夫(Wonder City)
* 录音工程师：大川正义、浜田纯伸(Wonder City)
* 助理工程师：冲津彻(Wonder City)
* 录音工作室：Wonder Station、日活 Studio Center
* 插图：宫崎骏、男鹿和雄、保田道世
* 装帧：TEN♠G

[1] 以Wonder City Orchestra名義發行

[2] 以久石讓共同合奏名義發行

[1]

[2]

龍貓原聲音樂

曲目列表

專輯解說

〈解説〉

宮崎作品是我的修行場所－久石讓－

直覺的的想要進入「龍貓」的世界

版本信息

製作信息

導覽菜單

搜尋

龍貓原聲音樂となりのトトロサウンドトラック集
日版CD封面
藝術家	久石讓
製作人	久石讓
發行日期	1988年5月1日（黑膠、磁帶、CD）
時間長度	45:18
唱片公司	ANIMAGE RECORDS

龍貓相關音樂專輯
1987年11月龍貓印象歌集 1988年3月龍貓主題歌 1988年5月龍貓原聲音樂 1988年8月 CD MINI ALBUM 龍貓 1988年9月龍貓音樂繪本 1989年2月龍貓廣播劇 1990年1月龍貓電子樂 1994年7月龍貓 BOX 1999年12月龍貓歌曲&卡拉OK合輯 2002年10月交響樂故事龍貓

龍貓 原聲音樂

曲目列表

專輯解說

〈解説〉

宮崎作品是我的修行場所－久石讓－

直覺的的想要進入「龍貓」的世界

版本信息

製作信息

導覽菜單

搜尋

龍貓原聲音樂