交响乐故事 龙猫

交响乐的故事 龙猫 オーケストラストーリーズ となりのトトロ
通常盘CD封面
艺术家	久石让
制作人	久石让
发行日期	2002年10月23日
时间长度	48:47
唱片公司	STUDIO GHIBLI RECORDS
龙猫相关音乐专辑
1987年11月 龙猫 印象歌集 1988年3月 龙猫 主题歌 1988年5月 龙猫 原声音乐 1988年8月 CD MINI ALBUM 龙猫 1988年9月 龙猫 音乐绘本 1989年2月 龙猫 广播剧 1990年1月 龙猫 电子乐 1994年7月 龙猫 BOX 1999年12月 龙猫 歌曲&卡拉OK合辑 2002年10月 交响乐故事 龙猫

曲目列表

作曲、编曲：久石让　

曲序	曲目	时长
◢	交响乐的故事 龙猫　旁白：糸井重里 「オーケストラストーリー となりのトトロ」　語り 糸井重里
1.	散步 さんぽ	5:13
2.	五月的乡下 五月の村	1:44
3.	小煤灰～妈妈 ススワタリ～お母さん	2:51
4.	是龙猫！ トトロがいた！	2:44
5.	风之甬道 風のとおり道	3:46
6.	迷路 まいご	1:53
7.	猫巴士 ネコバス	2:51
8.	我的邻居龙猫 となりのトトロ	3:59
◢	乐团演奏 龙猫组曲 「となりのトトロ組曲」
9.	散步 さんぽ	4:35
10.	五月的乡下 五月の村	1:37
11.	小煤灰～妈妈 ススワタリ～お母さん	2:42
12.	是龙猫！ トトロがいた！	2:46
13.	风之甬道 風のとおり道	3:42
14.	迷路 まいご	2:02
15.	猫巴士 ネコバス	2:27
16.	我的邻居龙猫 となりのトトロ	3:55
总时长：		48:47

专辑解说

『となりのトトロ』交響組曲

　このCDは、『となりのトトロ』の初めてのオーケストラ演奏版です。僕のコンサートでは今までなぜか、『トトロ』の曲を演奏したことはなかったんです。だけど、ずいぶん前から、親と子のためのコンサートも開催してほしいという希望がたくさんあって、あれからだいぶ時間も経っているし、今だったら新たな気持ちでオーケストラに書き直せると思ったんです。じゃあ、どういう形態のものを作ろうかなと考えた時、頭に浮かんできたのは、ブリテンの『青少年のための管弦楽入門』とかプロコフィエフの『ピーターと狼』などの、ナレーション入りのオーケストラ作品でした。ああいう、ある種啓蒙的な、今まであまりオーケストラを聴いたことがない人に、オーケストラっていいなぁと感じられる作品を作りたい。そこから『トトロ』を素材とした、オーケストラストーリーズという発想が生まれたんです。

　僕自身、今でも、元気がなくなった時は『トトロ』のビデオを観て、元気をもらっています。何度観ても、本当にすごい作品だと思います。だから、中途半端なものは作れない。『トトロ』のフィルムやビデオと同じように、ずっと語り継がれるくらいのスタンダードな作品を作らなければいけないというプレッシャーを感じました。

　そもそも『トトロ』の音楽は、14年前のイメージソング集から始まりました。『風の谷のナウシカ』も『天空の城ラピュタ』も、サントラに取りかかる前にまず、イメージアルバムをインストゥルメンタルで作ったんですが、『トトロ』は歌でいこうと思って。宮崎監督もちょうど、児童文学者の中川李枝子さんとのコラボレーションを考えていて、イメージアルバムの作詞はお二人に担当していただきました。それが功を奏したと思うんです。最初に歌詞のついた歌う曲を作ったために、どの曲も完結した親しみやすいメロディになっています。その分、シンフォニックという捉え方は全くしていないので、今回のオーケストラ版は、アレンジが大変でした。どの曲もシンプルなメロディで個性を出すという、簡単に見えて実は難しいことをやっています。

　今回の録音は、ホールレコーディングです。やっぱり、フルオーケストラの演奏で、2000人規模の広くて天井も高いホールで録音すると、非常に空気感を伴った音になる。100人近い人間が楽器を演奏しているぬくもりみたいなものを、『トトロ』の親しみやすいメロディとともに、感じ取っていただきたいですね。

久石譲

散步

接下来要演奏的是，交响乐的故事“龙猫”。
请欣赏那部名作的音乐。
故事开始之前先介绍一下交响乐团的乐器。
首先是木管乐器，长笛、单簧管、双簧管、大管。
接着将介绍铜管乐器，
按顺序依次是圆号、小号、长号、大号。
交响乐团中人数最多，中心一样的存在是弦乐器。
小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴，请聆听。
使交响乐团丰富多彩的各种乐器。
其中的中心是打击乐器。
推向壮大的高潮时是尤其不可缺少的。
接着拥有华丽音色的、竖琴、钢琴、钢片琴
将为交响乐团配上各种各样的色彩。
说漏啦！
弦乐器的拨奏也很有一番魅力。
这下全部乐器都来齐了。
这就是全员了！
五月的乡下

那么故事开始吧。
爸爸、小月和小梅，搬到了宁静的乡下去了。
小煤灰～妈妈

新家是空地上一座破破烂烂的房子。
两个人的探险立刻就开始了。
……这房子好像鬼屋一样。
暗处的确有什么东西。
黑黑的小小的带刺的东西，黑小鬼。
小月和小梅渐渐喜欢上了这个奇怪的旧房子。
两个人的妈妈正在住院。
寂寞……然而两个孩子很健康。
但……还是，想妈妈了……。
是龙猫！

一天，在院子里玩耍的小梅发现了一个小精灵。
小梅觉得好玩就追着那个小精灵。
追着小精灵的小梅
最后落进了大樟树根部的穴里。
不可思议的世界，在那里的是大大的精灵，龙猫。
最后小梅在龙猫的肚子上一起睡着了。
风之甬道

龙猫住的大樟树，很久以前就在这村子里。
清爽的风摇晃着树梢从其中穿过。
迷路

妈妈还是没有回来！
小月和小梅已经等了很久了。
小梅拿着想给妈妈吃的玉米一直站着。
忍不住的向医院走去。
但，即使是大人的脚也要走上三个小时才能到医院。
小梅……迷路了。
猫巴士

小月去找龙猫，迫切请求他说“请找到小梅！”
龙猫吼了一声！于是……猫巴士来了。
载着小月的猫巴士向着空中出发。
小梅正蹲在路边。
小月和小梅紧紧相拥。
猫巴士载着两个人。
现在向着医院出发了。
我的邻居龙猫

在病房里爸爸和妈妈有说有笑。
看着这情景小月和小梅露出了微笑。
两个人在窗边放了一根玉米接着回去了。

版本信息

日本 2002年10月23日 オーケストラストーリーズ となりのトトロ(CD) STUDIO GHIBLI RECORDSmanufactured by TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD., TKCA-72453, JAN:4988008690637, 2500日元(含税)税前价格2381日元(当年税率0.05)

初回限定盘

• 

  纸套背面

• 

  纸套正面

• 

  背面

• 

  碟面

• 

  托盘

• 

  应募券正面

• 

  应募券反面

• 

  正面

通常盘

• 

  侧标

• 

  CD盒背面

• 

  CD盒正面

Booklet

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•